Ойротско-русский словарь - Баскаков Н.А.
Скачать (прямая ссылка):
бндьелеш- (взаимн. от бндьеле) совместно плясать, танцовать.
бндьечи. плясун, плясунья, танцор, танцовщица.
бий • 1. чиновник; 2. господин;
- 31 -
бич
бий
3. Эрднк-Бий миф. Эрлйк судья (эпитет Эрлика).
Бнй-Алтай миф. Бий-Алтай [дух-покровитель - Алтая); ан-дык буткен Бнй-Алтай Бнй-АлтаП, выращивающий зверей-
бнйнк 1. высота; высокий; высоко; 1 2. величие; великий.
бийнкте- 1. возвышаться, повышаться; 2, увеличиваться в росте.
бнйиктел- (страд, от бийнкте) повышаться.
бийиктет- (понуд. от бийнкте) повышать.
бийирке- гордиться (властью, положен ием).
бнйиркен властолюбивый.
бийле- 1. владеть, овладевать;
" 2. управлять; повелевать.
бийт вошь.
бийте- обовшиветь.
бил- 1. знать, узнавать, раэуэна-- вать, разведывать; 2. понимать, смыслить; 3. уметь; 4. управлять; распоряжаться.
бнлгнр 1. знаток; знающий; сведущий; образованный; мудрый; 2. понятливый, смышлёный.
билднр 1=бнлдУр.
билднр- Il (понуд. от бнл) 1. заставить знать, дать знать, известить, уведомить; 2. сделать ' открытие.
бклднрге ремешок, который привязывается к колотушке (орбу) шаманского буби а,
бнлднре (дееприч. от билднр я значении наречия) 1. понятно, ясно; ср. дьарт; 2. открыто, откровенно; билднрбен незаметно, тайком.
билднрт-'(понуд. от бнлднр п) 1. заставить известить, заставить сообщить; 2. сделать понятным, вразумить.
бнлднрУ 1. знак; 2. значение; 3. извещение, уведомление.
билдУр 1. рисунок, узор, аппли-
' кация; 2. орнамент на шаманском бубне.
биле семья; бнлелу семейный; коп бнлелу многосемейный; би-леэн дьок бессемейный; слерднн бгілегер канчакижи? каков состав вашей семьи?
бнлик знание, познание,мудрость; наука; бичнк-бнлнк грамота.
билнн- (еозвр. о/п бнл) 1. чувствовать; 2. сознаваться; 3. опомниться; 4. выявляться, обнаруживаться.
бнлиш I (и. д. от бил) знание.
бнл и in- II (взаимн. от бнл) знаться с кем-л., быть знакбмым, иметь связь с кем-л.
билу осёлок.
бир 1. один, единица; бир катап однажды; бир тупей одинаковый, похожий; бир аай отур-дылар все сели по порядку; бнр аай бардыбысмы ехали все вместе; ср. дьаныс; 2. показатель неопределённости; бир кижи некто, некий человек; бнр-бнр иеме хотя бы что-нибудь.
бирге вместе, заодно, совместно.
бирде иногда, временами; ср. каа--дьаа.
бирнк- становиться единым, сплотиться, объединиться.
бирнкле- соединяться, объединяться; дьер устинин* пролета-рийлери, бнрпклегер! пролетарии всех стран, соединяйтесь!
бирнкте- объединять, соединять; оичозын бирге бирнкте- соединять всех вместе.
бнриктнр- (понуд. от бнрнк) сплотить, соединить, присоединить, причислить.
бирннчн первый; бнринчи класс первый класс; ср. баштапкы.
биричке разг. бричка.
бирлик 1. единство, объединение; единый; 2. сочетание.
биру один, одна штука, единица; бнруэн один из них; олор биру-эн бнруэянеиг сурашты он и спрашивали друг у друга.
бне мы; бнетнн- мал наш скот; биске кнр заходи к нам.
бичейсЄно;ср. Илон*.
бич — 32
бичи- писать, вписывать; списывать, записывать; ср. чий III.
бичик 1. грамота; бичик билбес неграмотный, темный; 2. книга; Э. письмо, писание; самара бн-чни или с уд у р бичик фолък. грамота, предсказание богатырю о его подвигах; ср. кат.
бичнкчи грамотный.
бичи л- (страд, от бичи) быть написанным.
бнчит- (понуд. от бичи) заставлять писать, написать.
бичиш I (и. д. от бичи) писание, надпись, переписка (взаимная).
бичиш- II (взаимн. от бичи) совместно писать, написать, взаимно переписываться, писать друг другу.
биян добро, милость.
биянду добрый, милостивый (эпитет бога).
бо=ба.
богок 1. апат. кадык, адамово яблоко; 2. зоб (болезнь); богокту зобатый.
богоио: богоио сбокту нижи карлик, низкорослый.
богочы горный перевал; ср. ажу.
бодо- 1. решать; задачами бодо-решатьзадачу; 2. предполагать, du сказывать предположение; ол нелердеп бодоп турум я предполагаю, что он придёт; 3. чтить, уважать; дьаандарды бодо- уважать старших; 4. оценивать что-л.; каичага бодоп турун-? во скбльио ты оцениваешь?
бодол I предположение, приблизительное определение.
бодол- II (страд, от бодо) 1. быть решённым; 2. быть предполагаемым, предполагаться; 3. быть уважаемым; 4. быть оценённым; 5. считаться.
бодолго мат. задача; бодолго уур эмес задача нетрудная (для решен ия).
бодои- (возвр. от бодо) учитывать обстоятельства, решаться на что-л.
- бой
бодош I (и.д. от бодо) 1.решение; 2. предположение, оценка.
бодош- Il (взаимн. от бодо) 1. совместно решать; 2. рассчитываться, совместно подсчитывать, считаться.
боду вялый, слабый, неповоротливый.
бодьо брага;ср. боэо.
божо- 1.. освобождаться; 2. кончаться, заканчиваться; доклад божоды доклад кончился; 3. пустеть; 4. ослабевать.
божоду освобождение, увольнение, отпуск.
божоды л- (страд, от божот) быть отпущенным, освобождённым, уволенным.
божон- (возвр. от божо) 1. отвязаться, уйти (о лошади); 2. освободиться от какой-л. тяжести.
божот- 1. отпускать, увольнять, освобождать; 2. ослаблять, расслаблять; 3. разгружать, опорожнять; аякты божодып берди опорожнил чашку; ср. агыт.
боэо буза, брага; ср. бодьо.
боэого 1. порог; 2. шпала.
