Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
отвинчивать, отвинтить відкручува ти, -чую, -чуєш, відкрутити, -ручу, -рутиш, відгвинчувати, -чую, -чу єш, відґвйнтити, -нчу, -нтйш.
отвлекать, отвлечь відвертати, від вернути; (отводить, отвлекать в сторону) відтягати, відтягти, -гну, -гнеш.
отвлекающий 1. який (що) відвертає; 2 мед. відтяжний; ~щие действия відтяжні дії.
отвлечённый абстрактний.
отвод відведення, відвід, -воду.
отводйтель мор. відвіднйк, -ка.
отводить, отвести відводити, -джу, -диш, відвести, -веду, -ведеш, відвертати, відвернути.
отводка (действие) відведення; спец, відвіднйк.
отворять, отворить відчиняти, відчинити, -ню, -ниш.
отвратительный огидний, гидкий, бридкий.
отвращение І. (действие) відвертання, відвернення; 2. (о чувстве) огида, відраза, огидливість, -вості, бридливість, -вості.
отворот вилога.
отвычка відвикання.
отгибать, отогнуть відгинати, відігнути.
отговорка відмовка, отголосок відгомін, -мону; (эхо) луна.
отдавать, отдать віддавати, -даю, -даєш, віддати, -дам, -даси; о. приказание дати наказ, наказати.
отдаление 1. (действие) віддалення; 2. (даль, далёкое расстояние) віддаль, -лі, твор. :ллю, далина.
отдание віддавання, віддання;
а чести віддавання (віддання) почесті.
отдача 1. (действие) віддання; (неоконч. д.— обычно) віддавання; 2. (орудия) відбій, -бою.
отдел відділ, -лу.
отделение (войсковое подразделение) рій (рою), відділ, -лу; (действие) відділення. ~ния командир командир рою, ройовий, -вого.
отделённый
155
отличительный
отделённый 1. відокремлений, відмежований; 2. в знач. сущ. ройовий, -вого.
отдельный окремий;
~ное плавание окреме плавання; ~ный батальон окремий курінь, ~ный караул окрема варта.
отделять, отделить відокремлювати, -люю, -люєш, відокремити, -млю, -миш, відділяти, відділити, -лю, -лиш.
отдраенный віддраєний
отдушина продух, -ху.
отдых відпочинок, -нку
отдыхающий 1 прич. який (що) відпочиває;
~щая часть частина, що відпочиває; частина на відпочинку; 2. в знач. сущ. відпочивальник.
отёк пухлина; (ноги) набряк, -ку.
отечественный ріднокраєвий, рідного краю, вітчизняний, вітчйзний.
отечество батьківщина, рідний край, рідна країна, вітчизна.
отжимать, отжать (оттеснять) відтискати, відтискувати, -кую, -куєш, відтиснути.
отзыв 1. воен. відклик, -ку; 2. (мнение, суждение с оценкой) думка, відгук, -ку.
отзывчивый чуйний чутливий.
отказ відмова, відмовлення, зречення; без ~за безвідмовно; до ~ за до від пору.
отказывать, отказать відмовляти, відмовити, -влю, -виш.
отказываться, отказаться відмовлятися, відмовитися (від кого, від чого), зрікатися, зректися, відцуратися.
откат (орудия) відкіт, -коту; (неоконч. д.— обычно) відкочування.
откатный відкотний.
откачивать, откачать відпомповува-ти, -вую, -вуєш, відпомпувати.
откидывание відкидання.
откладывать, отложить відкладати, відкласти, -кладу, -кладеш.
отклонение відхил, -лу, відхилення; а наземной виртуальной температуры відхилення наземної віртуальної температури; а падения снаряда відхилення падіння гарматня; а пули відхилення кулі.
отклонять, отклонить відхиляти,
відхилити, -лю, -лиш, відвертати, відвернути.
откомандирование відрядження, відряджання.
откомандированный відряджений.
откомандировывать, откомандировать відряджати, відрядити, -джу, -диш.
откос укіс (укосу), уст. споховина. откосный скісний.
откровенность 1. відвертість, -тості; (искренность — ещё) щирість, -рості; 2. (нескрываемость) неприхованість, -ності, (явность) явність, -ності.
открошйвшийся відкришений;
~шиеся части відкришені частини.
откручивать, открутить відкручувати, -чую, -чуєш, відкрутити, -кручу, -крутиш.
открывать, открыть відкривати, відкрити, -рию, -риєш; (окно, дверь, ворота — обычно) відчиняти, відчинити, -ню, -ниш.
открытие1 відкриття; викриття.
открытие2 (огня) розпочинання.
открытый відкритий, явний;
~тая местность чиста (відкрита) місцевість;
~тая позиция відкрита позиція; ~тое море відкрите море; ~тьїй бой відкритий бій; ~тый лист відкритий лист; ~тый наблюдательный пункт відкритий стёжний (спостережний) пункт;
~тый порт відкритий порт, откупоривать, откупорить (оттыкать) відтикати, відіткнути; (пробку — ещё) відкорковувати, -вую, -вуєш, відкоркувати, -кую, -куєш.
отлагательство зволікання, відкладання;
нетёрпящий ~ва невідкладний, нагальний.
отлйв відплив, -ву.
отлйвка лиття, виливання, відливання.
отличаться, отличиться 1. відрізнятися, відрізнитися; 2. (выделяться из среды других) відзначатися, відзначитися, -чуся, -чишся.
отлйчие відміна, відзнака.
отличительный відмітний; (опозна-
отличник
156
отпечатлевать(-ся)
вательный) розпізнавальний, відзначний; (различительный) роз-різнювальний; (характерный) характерний;
~ная глубина відзначна глибина.
отличник відмінник.
отличный відмінний; (очень хороший) дуже гарний.
отлогий пологий; (отложистый) положистий; (покатый) спадистий; ~ гая траектория положиста траєкторія.