Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Филология -> Бурячок А. -> "Русско-украинский словарь для военнослужащих" -> 77

Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.

Бурячок А., Демський М., Якимович Б. Русско-украинский словарь для военнослужащих — K.: Варта, 1995. — 384 c.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка): buryachok-a.djvu
Предыдущая << 1 .. 71 72 73 74 75 76 < 77 > 78 79 80 81 82 83 .. 215 >> Следующая


однофамилец однопрізвищник, одно-прїзвищний (з ким), однофамілець, -льця, твор. -льцем.

одношеренговый (одношереножньїй) строй лава.

одноэшелонный одноешелбновий.

одобрение схвалення.

одолевать, одолеть перемагати, перемогти, -можу, -можеш, побороти, -рю, -реш, долати, подолати, подужати.

одолжение 1. позичання, позичка;. 2. (услуга) послуга: сделай, сделайте о. зроби, зробіть

одорологический

146

окно

(вчиніть) ласку (послугу), будь ласка, будьте ласкаві.

одорологический одорологічний.

одорология одорологія.

одуматься схаменутися, одуматися.

одушевление (воодушевление) натхнення, запал, -лу; (подъём) піднесення; (возбуждение) збудження.

одышка ядуха, дихавйця, задих, -ху. ожевальный, оживальный ожеваль-ний;

~ная форма ожевальна форма; ~ная часть снаряда ожевальна частина гарматня.

ожесточать, ожесточить 1. робити, зробити жорстоким; ставати (стаю, стаєш), стати (стану, станеш) жорстоким; (озлоблять) оздоблювати, -люю, -люєш, озлобити, -блю, -биш; (разъярять) розлючувати, -чую, -чуєш, розлютити, -лючу, -лютиш; 2. (обострять) загострювати, -рюю, -рюєш, загострити, -рю, -риш; (усиливать) посилювати, -люю, -люєш, посилити.

ожесточаться, ожесточиться розлючуватися, -чуюся, -чуєшся, розлютитися, -чуюся, -чуєшся.

оживить оживити, -влю, -виш, відживити.

оживлённый 1. (возвращенный к жизни) оживлений; (о работе, торговле, движении) пожвавлений; (о ткани) відновлений; 2. (исполненный жизни) жвавий; (живой) живйй; (бодрый) бадьорий; (напряжённый) напружений; (возбуждённый) збуджений.

ожидание чекання, очікування.

ожидать чекати, ждати (жду, ждеш).

ожог опік, -ку; (водой) опар, -ру, опарення.

озабоченный заклопотаний; (обеспокоенный) стурбований.

озеро озеро.

озлобление 1. (действие) озлоблення, розлючення; 2. (состояние) озлоблення, розлючення; (злоба) злоба, злість (злості, злістю).

ознакомлять, ознакомить ознайомлювати, -люю, -люєш, ознайомити, -млю, -миш.

ознаменование відзначення, відзна-

ка, знак, -ку;

в о. на відзначення (відзнаку, знак), на пам'ять.

означать, означить 1. значити; 2. (обозначать) позначати, позначити, зазначати, зазначити.

озноб остуда, дрижаки, -кїв; у больного о. хворого морозить.

оказывать, оказать (проявлять) виявляти, виявити, -влю, -виш; (совершать) чинити, -ню, -ниш, учинити; (делать) робити, -блю, -биш, зробити; о. внимание виявляти увагу; о. помощь допомагати; о. предпочтение надавати перевагу.

окалёчить см. искалечивать.

окантовка окантування, окантовування, обкантовування; окантбвання.

окапывание окопування.

окапывать, окопать обкопувати -пую, -пуєш, обкопати, ошанцьбву-вати, -вую, -вуєш, ошанцювати, -цюю, -цюеш.

океан океан, -ну.

океанический океанічний; ~кая циркуляция водных масс океанічна циркуляція водних мас; ~кий климат океанічний клімат.

океанографический океанографічний;

~кая съёмка океанографічне знімання;

~кие работы океанографічні роботи;

~кое исследовательское судно

океанографічне дослідне судно.

океанография океанографія.

океанология океанологія.

океанский океанський;

~кие стационарные сооружения океанські стаціонарні споруди.

окисление окислення.

окислитель окислювач, -ча, твор. -чем.

окись окис, -су, закис, -су, оксид, -ду.

оккупация окупація, займанщина,

уст. інвазія, оккупировать окупувати, -пую,

-пуєш.

оклад платня, утримання, окно вікно; о. продолговатое довгасте вікно;

окованный

147

опасность

о. слуховое дахове вікно.

окованный окутий;

~ный железом окутий залізом.

оковка {приклада, рукоятки флага) окуття, закуття, заківець, -вця, твор. -вцем.

околка (судна) обколювання.

окольный обхідний, об'їзний, кружний; (не по проложенной дороге, а минуя её) манівці, -ців, манівець, -вця, твор. -вцём; ~ная дорога, ~ный путь кружна (обхідна) дорога, кружний (обхідний), об'їзний шлях.

оконечность край (краю), кінець, -нця, кінцева частина.

оконный віконний;

~ная форточка кватирка; ~ное стекло шибка; ~ный косяк лутка.

окончание закінчення; о. службы закінчення (кінець) служби.

окончательный остаточний, кінцевий; ~но снаряжённый снаряд остаточно споряджений гарматень.

окоп шанець, -нцю; окіп (окопу); начертание ~па начерк шанцю; о. безбрустверный безбрустверо-вий шанець;

о. в плане змейкой шанець у плані змійкою;

о. для стрельбы лёжа шанець для стріляння (стрільби) навлежачки;

о. для стрельбы стоя шанець для стріляння (стрільби) навстоячки;

о. ложный фальшивий шанець;

о. отдельный окремий шанець;

о. ячеечный гніздовий шанець, окоченеть задубіти, заклякнути, окошко віконце.

окраина 1. край (краю), кінець,

-нця, твор. -нцём;

о. селения кінець села; (города,

деревни) околиця; 1 2. (страны, области) окраїна,

край.

окраинный околичний, окраїнний; ~ное море околичне (окраїнне) море.

окраска 1. (действие) фарбування, пофарбування; 2. (цвет) забарвлення, колір, -льору.

окрашивание фарбування, забарвлювання.

окрепнуть зміцніти; (стать сильнее, поздороветь — ещё) подужчати; (после болезни — ещё) поздоровшати.
Предыдущая << 1 .. 71 72 73 74 75 76 < 77 > 78 79 80 81 82 83 .. 215 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed