Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
отходы відпади, -дів.
отхожее место відходок, -дка, клозет, нужник.
отхожий сторонній, далёкий;
~жий промысел сторонній промисел, заробітки, -ків.
отцеплять, отцепить відчіплювати, -люю, -люєш, відчепити, -плю, -пилі.
отчаиваться, отчаяться тратити (трачу, тратиш), втратити надію, зне-вірюватися, -рююся, -рюєшся, зне-
, віритися, -рюся, -ришся.
отчаливать, отчалить відчалювати, -люю, -люєш, відпливати.
отчасти почасти, частково.
отчаяние відчай, -чаю.
отчаянный (крайнє смелый) відчайдушний.
отчёркивать, отчеркнуть відкреслювати, -люю, -люєш, відкреслити, -лю, -лиш.
отчет звіт, -ту.
отчётливость виразність, -ності; (чёткость) чіткість, -кості.
отчётно-информационный звітно-інформаційний.
отчётность звітність, -ності,
отчётный звітний;
~ная карточка звітна картка.
отчисление 1. (действие) відрахування; (неоконч. д.— еще) відраховування; 2. (отчисленная сумма) відрахування, відрахунок, -нку.
отшатнуться відсахнутися, відхитнутися, відцуратися; все от него ~нулись всі від нього відцурались.
отшёствие відхід, -ходу, відходжен-ня.
отъезд від'їзд, -ду.
отыскание відшукання.
отяготительный обтяжливий, тяжкий; t
офицер старшина, офіцер; о. авиационный связи летунський старшина зв'язку; о. артиллерийский артилерійний старшина;
о. генерального штаба старшина генерального штабу; о. ж. д. службы старшина залізничної служби,
о. инспекционный інспекційний старшина;
а караульный вартовий старшина; о. младший молодший старшина; о. навигационный навігаційний старшина;
о. резервный резервбвий старшина;
о. связи старшина зв'язку; о. связной зв'язковий старшина; о. снабжения старшина постачання;
о. строевой дієвий (муштровий , шереговий) старшина; о. штабной штабовий старшина, офицер-ординарец вістовий старшина.
офицер-преподаватель старшина-ви-кладач, старшинй-внкладача.
офицер-хозяйственник старшина-господарник, старшинй-господарни-ка.
офицерский старшинський, офіцерський.
офицерство
160
очернять
офицерство старшинство, офіцерство.
охват I. (действие) охоплення; (с флангов) окрилення; (неоконч. д.— еииг) охоплювання, окрилювання; (окружение — ещё) оточення; (неоконч. д.— ещё) оточування; 2. техн. охват, -ту.
охватывать, охватить обхоплювати, -люю, -люєш, обхопити, -хоплю, -хопиш, охоплювати, -лює, охопити; (охватить с флангов) окрилювати, -люю, -люєш, окрилити.
охватывающий охоплювальний; ~щее движение охоплювальний рух.
охлаждение 1. (действие) охолодження; (неоконч. д.— ещё) охолоджування; 2. (перен. к кому) охолода, байдужість, -жості (до кого); о. мотора охолодження (охолоджування) двигуна (мотора); о. ствола охолодження (охолоджування) цівки (жерла).
охота1 полювання; лови, -вів; 2. (как промысел) мисливство.
охота2 (желание) бажання.
охотник мисливець, -вця, твор. -вцем; о. за подводными лодками ист. мисливець за підводними човнами.
охотничий мисливський; охотниць-кий; стрілецький; ~чий патрон мисливський набій.
охрана охорона; о. водного района охорона водної дільниці (водного району); о. водного района базы высадки охорона водної дільниці (водного району) бази висадження; о. и оборона тыла охорона та оборона запілля;
о. морской среды охорона морського середовища; о. рейдов охорона рейдів; о. человеческой жйзни на море
охорона людського життя на морі, охранение 1. (действие) охорона; пильнування, вартування; о. ближнєє близька охорона; о. дальнєє далека охорона; 2. (войсковое подразделение) охорона;
о. воздушное повітряна охорона; о. наземное наземна (поземна) охорона;
о. подвижное рухома охорона;
о. походное похідна охорона; о. фланговое крилова охорона; о. фронтальное чолова (фронтальна) охорона.
охранитель (корабля) охоронець (корабля), параван.
охранительный, охранный охоронний, запобіжний.
охранять, охранить пильнувати, -ную, -нуєш, вартувати, -тую, -туєш, охороняти, хоронити, -ню, -ниш, охоронити, оберігати, берегти, -режу, -режёш, забезпечити.
охраняющий який (що) охороняє, охоронний;
о. взвод охоронна чота.
оценивать, оценить оцінювати, -нюю, -нюєш, цінувати, -ную, -нуєш, поцінувати, оцінити, -ню, -ниш.
оценка оцінка, поцінування; о. обстановки оцінка обставин; о. точности счисления оцінка точності зчйслення; о. целей оцінка цілей.
оцепление очёплення, оточення; обступлений, обступ, -пу.
оцеплять, оцепить оточувати, -чую, -чуєш, оточити; обступати, обступити, -плю, -пиш.
очаг вогнище; о. биологического (бактериологического) поражения вогнище біологічного (бактеріологічного) ураження;
о. поражения комбинированный
комбіноване вогнище ураження; о. поражения химический хемічне вогнище ураження; о. поражения ядерный ядерне вогнище ураження;
о. сопротивления вогнище опору
очаговый вогнищевий;
~вый характер вогнищевий характер.
очень дуже, сильно; о. высокий разрыв дуже високий розрив.
очередной черговий.
очерёдность черговість, -вості.
очередь черга;
о. пулемётная кулеметна черга.
очерк нарис, -су.
