Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
оставление (корабля) залишання, залишення, покидання, покйнен-ня.
оставлять, оставить лишати, лишити, залишати, залишити; (бросать — обычно) кидати, кинути, покинути.
остальной 1. (оставшийся, прочий — ещё) решта, весь інший; ~ное имущество решта майна; ~ные деньги решта грошей; 2. (последний) останній.
останавливать (-ся), остановить (-ся) зупиняти (-ся), зупинити (-ся), -ню(-ся), -ниш(-ся), спиняти (-ся), спинити (-ся).
останавливающий зупйнний; ~щий удар зупйнний удар.
остановка зупинка.
остановочный зупйнний;
~ный пункт ж. д. пристанок, -нка.
остаток
153
отвага
остаток 1. залишок, -шку; 2. (остальная часть) решта.
остаточный залишковий;
~ная плавучесть подводной лодки залишкова плавучість підводного човна;
~ная радиация залишкова радіація.
остекление засклення.
остерегать, остеречь застерігати, застерегти, -режу, -режёш.
остов кістяк, -ка, снасть, -ті; о. стойчатый сторчова снасть; о. треноги снасть-тринїжка.
остойчивость остійність, -ності.
осторожность обережність, -ності, обачність, -ності.
остриё вістря; (иглы) жало; (ножа) лёзо; (прерывателя) шпёник.
остров острів, -рова;
~ва океанические океанічні острови.
острогубцы гострогубці, -ців.
остроконечный гострякуватий, гострий; (о горе) стрімчастий; ~ная пуля гостра куля.
остропить мор. застропйти, -плю, -пйш.
острота гострота;
о. максимума гострота максимуму.
остроумный дотепний, гострий на язик.
остряк гостряк, -ка.
оступаться, оступиться спотикатися, спіткнутися.
остывать, остыть холонути, охолонути, прохолонути; (выстывать) вистигати, вистигнути.
осуждение 1. (судебное) засудження; 2. (порицание) засуд, -ду, осуд, -ду.
осуждённый засуджений.
осушительный осушний, осушувальний;
~ная система осушна (осушувальна) система.
ос^шка осушення;
о. оптических приборов осушення оптичних приладів.
осушной осушний; ~ная мель омїлина.
осуществлять, осуществить здійснювати, -нюю, -нюєш, здійснити, -ню, -нйш.
осуществляющий який (що) здійснює, здійснювальний; який (що) виконує, виконний.
осциллограф осцилограф.
осязание дотик,-ку, доторк, -ку.
осыпь осип, -пу.
ось вісь (осі);
о. боевая бойова вісь; о. ведущая тягова вісь; о. вращения рычага вісь обертання важеля;
о. выбрасывателя вісь викидача; о. дороги вісь шляху; о. канала ствола вісь каналу цівки;
о. несъёмная незнімна вісь;
о. мйра вісь світу;
о. приёмника вісь приймача;
о. рассеивания вісь розсіву;
о. рукоятки вісь ручки, отапливать, отопить опалювати,
-люю, -люєш, опалити, -лю, -лиш,
огрівати, огріти, отбйв відбивання;
о. круговой колове відбивання;
о. уступающий відступне відбивання.
отбивать, отбить відбивати, відбити, -діб'ю, -діб'єш; о. силами відбивати силами; о. склянки мор. відбивати склянки.
отбйтие відбиття;
о. атаки відбиття атаки, отблеск відблиск, -ку. отбой відбій, -бою, твор. -боєм, отбойный відбійний;
~ное место рекй відбійне місце
річки;
~ное течение відбійна течія, отборный добірний, отбрасывать, отбросить відкидати,
відкинути; відбивати, відбити,
-діб'ю, -діб'єш. отбросы покидьки, -ків, відходи,
-дів.
отбуксйрование відгалювання, відтягнення.
отбывать, отбыть (повинность, обязанность) відбувати, відбути, -буду, -будеш;
о. наказание відбувати (відбути)
кару, отбытие відбуття, отвага відвага.
отваживать
154
отделение
отваживать, отвадить віднаджувати, -джую, -джуєш, віднадити, -джу, -диш; {отучивать) відучувати, -чую, -чуєш, відучити, -чу, -чиш.
отвал 1. мор. відчал, -лу; (отплытие) відплиття; 2. (в грейдере) відвал, -лу.
отваливать, отвалить 1. відвалювати, -люю, -люєш, відвалити, -лю, -лиш; 2. мор. відчалювати, -люю, -люєш, відчалити, відпливати, відплисти, -ливу, -ливеш.
отвергать, отвергнуть відкидати, відкинути, не приймати, не прийняти, -йму, -ймеш.
отверстие отвір, -вору;
о. воронкообразное лійкуватий отвір;
о. входящее пули вхідний отвір кулі;
о. газоотводящее газовідвідний отвір.
отвертка викрутка, розшрубник.
отвёртывать, отвернуть відкручувати, -чую, -чуєш, відкрутити, -ручу, -рутиш.
отвес (о приборе) висок, -ска.
отвесно прямовисно; {круто) стрімко; (стоя отвесно) сторч.
отвесный прямовисний; (крутой) стрімкий, стрімчастий; (отвесно стоящий) сторчовий; ~ное положение прибора сторчове положення приладу; ~ный берег стрімкий берег.
ответ відповідь, -ді, твор. -ддю; о. неопределённый невйзначена відповідь;
о. отрицательный заперечна відповідь.
ответный зворотний, у (на) відповідь;
~ная атака зворотна атака; ~ный выстрел постріл у відповідь.
ответственность відповідальність, -ності.
ответственный відповідальний.
ответчик відповідач, -ча, твор. -чём.
отвечать, ответить відповідати, відповісти, -вім, -вісй и відповісти.
отвиливать, отвильнуть (от чего) ухилятися, ухилитися, -люся, -лишся, (чего) уникати, уникнути; (выкручиваться) викручува-
тися, -чуюся, -чуєшся, викрутитися, -ручуся, -рутишся.
