Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
отложение геол. відклад, -ду.
отлучаться, отлучиться виходити, -джу, -диш, вийти, -йду, -йдеш; страд, відлучатися.
отлучившийся який (що) відлучився (вийшов).
отлучка відлука, (тимчасова) відсутність, -ності;
о. самовольная самовільна відлука.
отмашка 1. (действие) відмахування; 2. (сигнал) відмах, -ху.
отмель обмілина, відміль, -лі, -ллю; (мель — ещё) мілина, мілизна.
отмена скасування, скасовання.
отменять, отменить скасовувати, -вую, -вуєш, скасувати, -сую, -суєш.
отметка 1. (действие) відзначення, відмітка; (обозначение) позначення; 2. (знак) позначка, зазначка, помітка;
о. абсолютная абсолютна позначка (помітка);
о. относительная відносна позначка (помітка); 3. {балл) оцінка.
отмечать, отметить 1. (отличать) відзначати, -чаю, -чаєш, відзначити, -чу, -чиш; 2. (наметить) назначити; (записывать) нотувати, занотувати, -тую, -туєш.
отм остить (досками) вимостити, -мощу, -стиш, вистелити, -лю, -лиш, (камнем) вибрукувати, -кую, -куєш.
отмостка вимбщення.
отмщение помста.
отмыкать, отомкнуть відмикати, відімкнути;
о. штык здіймати, зняти (зніму, знімеш) багнет, относ віднесення;
о. бомбы віднесення бомби; о. флага віднесення прапора.
относительный відносний;
~ная влажность відносна во лбгість;
~ная высота полёта відносна висота лёту;
~ная поступь гребного винта відносна хода гребного гвинта; ~ное движение корабля відносний рух корабля; ~ное удлинение корабля відносне видовження корабля, отношение (к кому-чему — касательство, связь) відношення, стосунок, -нку; (причастность, участие) причетність, -ності; взаимные ~ния взаємовідносини;
в ~нии чего щодо чого;
во всех ~ниях з усякого погляду,
з усіх боків;
личные ~ния особисті стосунки.
отображение відображення;
о. астрономической обстановки відображення астрономічних обставин, відображення астрономічної обстанови.
отовсюду звідусіль.
отогнутый відігнений.
отогревание відігрівання.
отодвигать, отодвинуть відсувати, відсунути.
отождествление ототожнення, (неоконч. д.— ещё) ототожнювання; ідентифікування.
отожжённый відпалений;
~ная проволока відпалений дріт.
отозвание відкликання; (отзыв) відклик, -ку.
отомстить (кому-чему) помстйтися, -мщуся, -мстйшся (на кому-чому, над ким-чим), відімстйтися.
отопить (рёи) мор. скосити (реї).
отопление опалення, огрівання; о. паровое парове опалення (огрівання) .
оторванность відірваність, -ності.
оторопелый сторопілий, отетерілий; (ошарашенный — ещё) ошелешений.
оторочка (знамени) облямівка,
лиштва (прапора). отпетый (о человеке) пропащий, отпечатлевать(-ся), отпечатлеть(-ся)
відбивати (-ся), відбити (-ся),
-діб'ю, -діб'єш
отпечаток
157 отрекогносцирбванный
отпечаток відбиток, -тка, вїдтиск,-ку.
отпечатывать, отпечатать 1. (книгу) друкувати, -кую, -куєш, видрукувати, -кую, -куєш; 2. (знаки) витискувати, -кую, -куєш, витиснути.
отпираться, отпереться (от чего — не сознаваться) відмагатися, відмогтися, -можуся, -можешся; відпиратися, відпертися, -діпруся, -діпрешся.
отписка відписання, відпис, -су.
отплата відплата; (благодарность) віддяка; (возмездие) розплата, заплата.
отползать, отползти відповзати, відповзти, відплазовувати, -вую, -вуєш, відплазувати, -зую, -зуєш; (отлезать — ещё) відлазити, -лажу, -лазиш, відлізти.
отполосовать (избить плетью) відшмагати, відперїщити.
отпор відсіч, -чі, твор. -ччю; давать (дать) о. давати (дати) відсіч.
отправитель відправник, відсилач, -ча, твор. -чём, відрядник.
отправление 1. вирядження, (неоконч. д.— ещё) виряджання, вй-ряд, -ду, виправа; о. команд виряджання команд; о. поезда вйряд потягу (поїзда);
2. виконання;
о. обязанностей виконання обов'язків;
3. (отъезд, отход) вирушання, відхід, -ходу;
4. (почтовое) відсйлка, пересйл-' ка; (действие) відсилання, пересилання, виправа.
отпуск відпустка; о. бессрочный безтермінова відпустка;
о. краткосрочный короткотермінова відпустка;
о. очередной чергова відпустка; о. продолжительный тривала відпустка.
отпускать, отпустить 1. відпускати, відпустити, -пущу, -пустиш; 2. (ослаблять) попускати, попустити; 3. (выпускать) випускати, випустити, -пущу, -пустиш; 4. (выдавать) видавати, -даю, -даєш, видати, -дам, -даси; ~тйть бороду відпустити (запус-
тити) бороду;
~тить на волю пустити'(випустити) на волю;
~тить пояс попустити пояс; 5. (оттачивать) вигострювати, -рюю, -рюєш, вигострити, -рю, -риш;
~тить нож вигострити ножа.
отпускной відпускний;
~ной билет відпускна посвідка.
отработанный відпрацьований.
отработка відпрацювання.
отрава отрута, трутизна.
отравление отруєння.
отравленный отруєний, затруєний.
отравлять, отравить отруювати, -юю, -юєш, отруїти, , -рую, -руїш, затруювати, затруїти.
отравляющий отруйний;
~щее вещество отруйна речовина.
отражатель відбивач, -ча, -чём.
отражательный відбивальний.
отражать, отразить (врага) відбивати, відбити, -діб'ю, -діб'єш.
отражающий відбивний;
