Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
маскирование маскування; м. огня маскування вогню; м. сил и средств маскування сил і засобів.
маскировать (-ся) маскувати (-ся), -кую(-ся), -куєш(-ся).
маскировка маскування; маскований;
м. оперативная оперативне маскування;
м. от средств обнаружения маскування від засобів виявлення: гидроакустическая гідроакустичне,
магнитометрическая магнёто-метрйчне,
оптико-электронная оптико-електронне,
- радиометрическая радіометричне;
радиолокационная радіолокаційне;
м. от средств обнаружения радиотехническая радіотехнічне маскування від засобів виявлення;
м. от средств радиоразведки маскування від засобів радіорозвідки; м. стратегическая стратегічне маскування;
м. тактическая тактичне маскування.
маскировочный маскувальний; ~ный приём маскувальний спосіб.
маскировщик маскувальник, маскирующий маскувальний;
~щий замысел маскувальний
задум.
маск костюм масковбрання. маскосёть маскомерёжа. маскхалат маскоплащ (маскопла-ща).
маслёнка оливарка, олив ни ця, масничка.
масло масло; (смазка — обычно) мас
маслообразный
115
матрац
тйло, олива; (растительное) олія; м. веретенное веретенна олива; м. машинное машйнна олива; м. минеральное мінеральне мастило;
м. моторное моторова олива; м. смазочное мастильна олива; м. трансформаторное трансформаторна олива; м. турбинное турбінна олива; м. цилиндровое циліндрове мастило.
маслообразный олйвистий. маслянистый олйвистий. масса маса.
массирование масування;
м. сил и средств масування сил і засобів.
массированный масований.
массовый масовий.
мастер майстер, -тра; м. оружейный зброяр, -pa, збройовий майстер.
мастерская майстерня, робітня; м. передвижная рухома майстерня; м. по ремонту оружия зброярня, збройова майстерня.
мастерство майстерність, -ності; м. воинское вояцька майстерність.
мастика масти во.
масштаб масштаб, -бу, мірило, величина ~ба великість (величина) масштабу (мірила); м. времени масштаб (мірило) часу;
м. времени реальный реальний масштаб часу (реальне мірило часу);
м. длины главный головний масштаб довжини (головне мірило довжини);
м. длин именованный іменований масштаб довжин (іменоване мірило довжин);
м. длин клиновой или пропорциональный клиновий або пропорційний масштаб довжин (клинове або пропорційне мірило довжин); м. линейный лінійний масштаб (лінійне мірило);
м. поперечный поперечний масштаб (поперечне мірило); м. частный длин частковий масштаб довжин (часткове мірило довжин);
м. численный длин числовий мас штаб довжин (числове мірило довжин);
м. шагов масштаб (м«"рчло) кроків;
м. экваториальный екваторіальний (екваторний) масштаб (екваторіальне [екваторне] мірило), масштабный масштабний, мірильний;
~ная линейка масштабна (мірильна) лінійка.
мат мата;
м. соломенный солом'яна мата.
мателот мор. мателот.
математический математичний;
~кая модель математична модель;
~кая статистика математична статистика;
~кие методы исследования математичні методи дослідження; ~кое обеспечение автоматизированных систем управления математичне забезпечення автоматизованих систем керування; ~кое ожидание математичне очікування;
~кое программирование математичне програмування, материал матеріал, -лу; м. взрывной вибуховий матеріал; м. горючий пальний матеріал, пальне;
м. палаточный наметовий матеріал;
м. перевязочный перев'язний матеріал;
м. смазочный мастильний матеріал, мастило;
м. упаковочный пакувальний матеріал;
м. уплотнйтельный ущільнювальний матеріал, материальный матеріальний;
~ная часть матеріальна частина; ~ное обеспечение матеріальне забезпечення;
~ные средства матеріальні засоби, материк материк, -ка. матка матка;
м. зажймная затискна матка, матовый матовий.
матрац матрац; (набитый сеном) сінник, -ка.
матрос
116
мелинит
матрос матрос.
махать, махнуть махати, махнути; (отправляться куда-л.) махнути, гайнути.
маховик маховик, -ка.
мачта щогла;
м. башенноподобная (пирамидальная) вежувата (пірамідальна) щогла;
м. одинарная одинична (одинарна) щогла;
м. причальная причальна щогла; м. телескопическая телескопічна щогла;
м. треногая тринога щогла.
мачтовый щогловий;
~вая дыра щоглова діра: ~вые кранцы щоглові кранці.
машина машина;
м. аварийно-спасательная аварійно-рятувальна машина; м. балансировочная балансувальна машина;
м. вычислительная обчислювальна машина;
м. пожарная пожежна машина; м. рулевая стернова машина; м. сварочная зварювальна машина;
м. снегоочистительная снігоочисна машина;
м. снегоуборочная снігоприбиральна машина;
м. термоструйная снегоочистительная термострумйнна снігоочисна машина;
м. топливозаправочная паливо-заправна машина.
машинально машинально, механічно; ~но вести счёт машинально (механічно) рахувати.
машинно-котельный машйново-ка-зановий;
~ное отделение машйново-каза-
нбве відділення, машинный машйновий, машинний, маяк маяк, -ка;
м. плавучий плавний маяк, маяк-ответчик маяк-відповідач, ма-
