Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
к. хреновый крёновий казанець; к. магнитного компаса казанёць магнётного (магнётового) компаса.
котельная казанна, -ної.
котельный казан ний;
~ная установка казанна устава; ~ное отделение казанне відділення.
котидальный котидальний;
^ на я линия котидальна лінія, котлован вйкоп, -пу, яма, копань,
-ні, твор. -нню. котловина улоговина, видолинок,
-нку.
котловой казанний;
~вое довольствие казанне постачання.
коуш мор. рйхва.
коффердам
104
краска
коффердам кофердам. кочегар кочегар.
кочка 1. купина; 2. (неровность земли, дороги) грудка.
кочковатый 1. купнястий; 2. (на лугу, на болоте) грудкуватий.
кочующий який (що) кочує; кочів-нйй;
~щие орудия, танки кочівн! гармати, танки.
кошка мор. кішка, кітви ця.
коэффициент коефіцієнт; , к. безопасности самолёта коефіцієнт безпеки літака; к. волнового сопротивления коефіцієнт хвильового опору; к. девиации магнитного компаса коефіцієнт девіації магнётного компаса;
к. дрейфа коефіцієнт дрейфу; к. звуконепроницаемости коефіцієнт звуконепроникності; к. концентрации гидроакустической антенны коефіцієнт концентрації гідроакустичної антени; к. лага коефіцієнт лаґа; к. лобового сопротивления коефіцієнт чолового опору; к. наполнения коефіцієнт наповнення;
к. оперативного использования
сил коефіцієнт оперативного використання сил; к. ослабления проникающей радиации коефіцієнт послаблення проникної радіації; к. остойчивости коефіцієнт остійності;
к. отражения звуковых волн коефіцієнт відбивання звукових хвиль;
к. поглощения звуковой энергии коефіцієнт поглинання звукової енергії;
к. подавления коефіцієнт заглушення;
к. подъемной силы коефіцієнт підіймальної сйли; к. полезного действия коефіцієнт корисної дії (двигуна, рушія, грібного гвинта, випромінювача); к. полного сопротивления коефіцієнт повного опору; к. полноты корпуса корабля коефіцієнт повноти корпусу корабля;
к. преломления звука коефіцієнт заломлення звуку; к. проницаемости отсека коефіцієнт проникності відсіку; к. пространственного затухания звука коефіцієнт просторового згасання звуку; к. распознавания сигнала коефіцієнт розпізнавання сигналу; к. рассеивания звука коефіцієнт розсіву звуку; к. сжимаемости коефіцієнт стйску-ваності;
к. сопротивления выступающих частей коефіцієнт опору виносних частин;
к. сопротивления гладкого корпуса коефіцієнт опору гладкого корпусу;
к. стрельбы коефіцієнт стріляння (стрільби);
к. теоретического чертежа коефіцієнт теоретичного креслення; к. точности счисления коефіцієнт точності зчйслення; к. удаления коефіцієнт віддалення;
к. усиленной антенны коефіцієнт підсиленої антени.
краеугольный наріжний, кутній; ~ный камень наріжний камінь.
край (предельная линия, окраина) край (краю); (конец — ещё) кінець, -нця, твор. -нцём.
крайний крайній, граничний.
кран кран;
к. аварийного открытия люка кран аварійного відкриття люка; к. аварийного слива топлива кран аварійного злйву палива; к. башенный вёжовий (баштовий) кран;
к. впускной впускний кран;
к. выпускной випускний кран;
к. запорный запірний кран;
к. масляный олйвний кран;
к. пожарный пожежний кран;
к. портальный портальний кран;
к. сливной зливний кран, кранец мор. кранець, -нця, -нцем. крановый крановий, кран-распределитель кран-розпо-
дїльник, крана-розподільника. краситель барвник, -ка. краска фарба.
краскораспылитель
105
крокировка
краскораспылитель фарборозпоро-
шувач, -ча, твор. -чем. Красное море Червоне море, красный червоний, краткий короткий, краткосрочный короткотерміновий;
~ный отпуск короткотермінова
відпустка, кратчайший найкоротший. крашение фарбування, крейсер крейсер, ист. кружляк,
-ка;
к. авианесущий крейсер-ав'аносій,
крейсера-авіаносія.
к. атомный атомовий (атомний)
крейсер;
к. вспомогательный допоміжний крейсер;
к. лёгкий легкий крейсер; к. противолодочный протичовновий крейсер;
к. ракетный ракетний крейсер;
к. тяжёлый важкий крейсер, крейсерский крейсерський;
~кие действия крейсерські дії,
крейсування, кружляння, крейсйрование крейсування, крейсировать крейсувати, -сую,
-суеш.
крейсировка крейсовання.
Кременчуг Кременчук, -ка.
крен крен, -ну, нахил, -лу.
кренгельс кренгельс.
кренить (о судне, самолёте) хилити, -лю, -лиш.
кренование кренування.
хреновый крёновий;
~вый магнит крёновий магнёт.
крепёж кріплення.
крепёжный кріпильний;
~ные работы кріпильні роботи.
крепительный закріпний, кріпильний;
~ный болт закріпний прогонич.
крепить зміцнювати, -нюю, -нюеш.
крепкий міцний, дужий.
крепление кріплення, закріплення, закріплювання; зміцнення, зміцнювання.
крепостной фортечний.
крепость 1. фортеця, твердиня; 2. (качество, свойство, состояние) міцність, -ності, тривкість, -кості; сила, твердість, -дості; к. троса міцність линви;
к. троса рабочая робоча міцність линви;
к. троса разрывная розривна міцність линви, кресло крісло;
