Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
л. наводки лінія націлювання; л. наружная зовнішня лінія; л. нулевая нульова лінія; л. огня лінія вогню; л. полёта пули лінія лёту кулі; л. перерьівистая переривчаста лінія;
л. прицеливания на цільна лінія; л. профильная профілева (профільна) лінія;
л. радиорелейная радіорелейна лінія;
л. разграничительная розмежувальна (розмежівна) лінія;
линь
111
ложный
л. разрыва лінія розриву, л. сопротивления лінія опору; л. сплошная суцільна лінія, л. срединная серединна лінія, л. средних точек попадания лінія середніх точок влучання, л. укреплений лінія укріплень; л. фронтальная чолова лінія; л. ходьбы лінія ходіння (ходьби), л. целей лінія цілей, ~нии извйлина закрут, звивина лінії;
провешивать ~нию тичкувати лінію.
линь мор. лінь.
Лиссабон Лісабон.
лист лист, -та, листок, -тка; (бу-
' маги) аркуш; л. нарядов листок нарядів; л. прививки листок щеплення.
листва листя; л. опавшая опале листя.
листовка листівка, метелик; (брошенная с самолёта) летючка.
листовой аркушевий;
~вое железо аркушеве залізо.
листок картка.
литерный літерний;
~ный рейс літерний рейс.
литораль геогр. літораля, -лі, твор. -лею, літораль, -лі, твор. -ллю.
литье 1. (предмет) литво; 2. (действие) лиття.
лихорадка пропасниця; (горянка) гарячка, лихоманка.
лихорадочный пропасний, гарячковий.
лйхтер ліхтер.
лихтеровоз ліхтеровїз, -воза, ліхте-ровозій, -зія.
лицевой L (о стороне) правий, лицевий; 2. (о счёте) іменний; ~вая сторона правий бік; ~вой счёт іменний рахунок.
лицо 1. обличчя, лице, -ця; лицбм в поле обличчям до поля; 2. (личность) особа, 3. (чего-л.) лице, правий бік, верх (верху); л. должностное службова особа; л. частное приватна особа.
личность особистість, -тості; особа; достоверность ~ти правдивість особи;
удостоверение ~ти посвідка (посвідчення) особи.
личный 1. особистий; 2. особовий; ~ное дело особова справа; ~ное оружие особиста зброя; ~ный пример особистий приклад; ~ный состав особовий склад.
лишать, лишить позбавляти, позбавити, -влю, -виш.
лишение позбавлення,
лишения злигодні, -нів, труднощі, -щів.
лоб чоло, -ла.
лобовой чоловий;
~вая атака чолова атака; ~вое сопротивление чоловий опір.
ловкий спритний, меткий, ловушка пастка.
логарифм мат. логарйтм, логарифм.
лодка човен (човна); л. авиационная спасательная авіаційний (летунський) рятувальний човен;
л. гребная весловий човен; л. надувная надувний човен; л. парусная вітрйловий човен; л. подводная підводний човен, субмарина;
л. штурмовая штурмовий човен, лодочный човновий, лодыжка щиколоток, -тка. ложа ложе, ложа, ложбйна улоговина, видолинок,
-нка;
л. подводная підводний видолинок, ложевой ложовий;
~вое кольцо ложове кільце; ~вой глазок (глазки) ложове вічко.
ложиться лягати; (укладываться) кластися (кладуся, кладешся); л. на боевой курс лягати на бойовий курс.
ложка ложка; (розливная) ополоник.
ложный фальшивий, удаваний; ~ная позиция фальшива позиція; ~ное навигационное оборудование фальшиве навігаційне обладнання;
~ное срабатывание фальшиве
спрацьовування;
~ные действия фальшиві дії;
~ный наблюдательный пункт
лоза
112
лямка
фальшивий спостережний пункт; ~ный окоп фальшивий шанець; ~ный перенос огня фальшиве перенесення вогню.
лоза лоза.
лозунг гасло.
локализация локалізація.
локальный локальний;
~ная война локальна війна; ~ных войн участник учасник локальних війн (воєн).
локатор локатор.
локация локація.
локоть лікоть, -ктя, -ктем.
локтевой ліктьовий;
~вой уступ ліктьовий приступок.
лом 1. (инструмент) лом; 2. собир. ламань, -ні; (металла — обычно) брухт, -ту.
ломоть скиба, окраєць, -райця; (поменьше) скибка; (кусок) шматок, -тка, кусень, -сня.
лопарь мор. блоклйнва.
лопасть лопатка (турбіни), лопать; л. с отсекающим зубом и отражательным выступом лопать із зубом-відрубом і відбивним виступом.
лопата лопата;
л. для окопных работ шанцева лопата;
л. механическая механічна лопата.
лопинг (качели крутящие) лопінґ. лоскут клапоть -птя, клаптик, шматок, -тка. лот лот, олйвниця. лотлинь мор. лотлінь, -ня. лотовый лотовий. лоток лоток, -тка; арт. короб;
л. подающего механизма лоток
доставного механізму, лоция лоція, лоцман лоцман, лоцманский лоцманський, лоцмёйстерский лоцмайстерський;
~кая служба лоцмайстерська
служба, лошадь кінь (коня), лощина видолинок, -нка, вйярок, -рка. луг лука, луг, -гу;
л. мокрый заливна лука;
л. сухой левада.
лудить лудйти, -джу, -диш, білит , -лю, -лиш.
лужа калюжа, -жі, твор. -жею.
лука (реки) коліно, закрут, -ту.
Луна Місяць, -ця.
луч промінь, -меня;
л. азимутальный азимутний промінь;
л. веерный віяловий промінь;
л. инфракрасный інфрачервоний
промінь;
л. радиолокационный радіолокаційний промінь, лучевой променевий;
~вая болезнь променева хвороба;
~вое оружие променева (лазерна) зброя.
лучший кращий, найкращий;
