Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
яка-відповідача. мгла імла.
мгновение мить, -ті, твор. -ттю. мгновенно мйттю, умйть; (внезапно) раптово, раптом, враз, зненацька, мегафон мегафон.
медаль медаля, медаль, твор. -ллю. Медведица Большая астр. Віз
(Воза), Велика Ведмедиця;
М. Малая Малий Віз, Мала Вед
медиця.
медикаменты медикаменти, -тів. медицина медицина, медицинский медичний;
~кая обстановка медичні обе a-
вини;
~кая помощь медична допомога; ~кая разведка медична розвідка, ~кие мероприятия гражданской обороны медичні заходи цивільної оборони;
~кий осмотр медичний огляд; ~кий отряд медичний загін; ~кое обеспечение медичне забезпечення;
~кое обследование медичне обстеження;
~кое освидетельствование медичний огляд, медлительность повільність, -ності. медный мідяний;
~ные деньги мідяні гроші, медь мідь, -ді, твор ддю;
м. красная червоьа мідь, том-
бак, -ку. междудонный міждонний;
~ное пространство міждонний
простір;
~ный отсёк міждонний відсік.
международный міжнародний;
~ная система единиц міжнародна система одиниць ~ный аэропорт м ^народний аеропорт, міжнародн етовище; ~ный свод сигналов міжнародне зведення сигналів
междупалубный міжг бовий, між-палубний;
~ное пространство міжпалубо-вий (міжпалуОиии) DocTip.
межёнь межень, -ні ^вор. -нню.
межконтинентальной міжконтинент-ний;
~ная баллистическая ракета між-континёнтна балістична ракета, межпланетный міжпланетний;
~ная автоматическая станция
міжпланетна автоматична станція, мезга мйзка, м'язга, мел крейда, мелинйт мелиніт, -ту.
мелкий
117
месторасположение
мелкий 1. (некрупный) дрібний; 2. (неглубокий) мілкий; ~кая мушка дрібна мушка; ~кий чёрный порох в мешочке дрібний чорний порох у торбинці.
мелкозернистый дрібнозернистий.
мель мілина, обмілина, мілизна.
мелькание 1. (огня) мигання; 2. (мерцание) блимання, мерехтіння.
мельком побіжно, мигцём. мельница млин, -на; (ветряная) вітряк, -ка;
м. водяная водяний млин;
м. электрическая електромлйн. мембрана мембрана, мембранный мембрановий, мензула мензула.
мера 1. міра; 2. (мероприятие) захід, -ходу, спосіб, -собу; м. маскировки захід (спосіб) маскування;
~ры дисциплинарного воздействия заходи дисциплінарного (карного) впливу; ~ры обеспечения заходи забезпечення;
~ры предосторожности заходи обережності;
~ры предупредительные запобіжні заходи;
~ры спасательные рятувальні заходи;
принять ~ры вжйти заходів; сверх меры надміру, надто.
мёрзлый мерзлий;
~лый грунт мерзлий ґрунт, -ту.
меридиан меридіан, -ну;
м. истинный справжній меридіан;
м. наблюдателя меридіан спостерігача, мёрка мірка, мерный мірчий;
~ная лента мїрча стрічка;
~ная линия мірча лінія;
~ная цепь мірчий ланцюг;
~ный шаг мірчий крок, мероприятия заходи, -дів;
м. маскировочные маскувальні
заходи, мёртвый мертвий;
~вая воронка мертва вйрва;
~вая зона мертва зона;
~вое пространство мёртвий
простір;
~вый груз мёртвий вантаж, местность місцевість, -вості, терён, -ну;
м. господствующая панівна місцевість.
м. непересечённая рівна місцевість; м. открытая відкрита місцевість;
м. пересечённая перетята місцевість;
м. холмистая горбкувата місцевість;
м. труднопроходимая важкопро-
хідна місцевість, местный місцевий;
~ные предметы місцеві речі;
~ный житель місцевий мешканець, место місце, -ця;
м. болотистое багнйще, болотисте
місце;
м. боя місце бою; м. высадки місце висаду (висаджування);
м. для осмотра місце для перегляду;
м. заключения місце ув'язнення; м. корабля місце корабля; м. корабля обсервованное обсер-воване місце корабля; м. корабля счислймое вираховуване місце корабля; м. корабля счйсленно-обсервован-ное вйрахувано-обсервоване місце корабля;
м. наблюдения місце стеження; м. отхожее від ходок, -дка; м. погрузкн місце вантаження; м. попадания снаряда місце влучання гарматня;
м. разгрузки місце вивантаження (розвантаження).
местожительство домівка, мешкання; (постоянное) осілість, -лості, замёшкання.
местонахождение (о лице) місце пробування (перебування); (о предмете) місце;
м. документа місце, де є документ.
местопребывание місце пробування (перебування); (постоянное) осілість, -лості.
месторасположение місце розташування.
месть
118
механизм
месть помета, металл метал, -лу. металлический металевий,
~кая пластинка металева платїв
ка.
метание метання; (бросание) кидан ня;
м. гранат метання (мети) Гранат.
метательный метальний;
~ное взрывчатое вещество мета-льна вибухова речовина.
метать, метнуть кидати, кйнути, метати, метнути.
метацентрйческий метацентричний; ~кая эволюта метацентрична еволюта;
~кие формулы остойчивости метацентричні формули остійності, метель завірюха, заметіль, -лі, твор. -ллю.
метеорологический метеорологічний; «~кая война» «метеорологічна війна»;
~кая сводка метеорологічне зведення;
~кая служба метеорологічна служба;
~кие приборы метеорологічні прилади;
