Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
курильщик курець, -рця, -рцём.
курить курити, -рю, -риш, палити, -лю, -лиш.
курок курок, -рка; взведение ~рка зведення курка.
курс курс, -су; к. боевой подготовки курс бойового вишколу;
к. взлётный злітний курс; к. встречнопересекающийся зу-
стрічнопересічнйй курс;
лагерный
к. корабля курс корабля; к. относительно ветра курс стосовно вітру;
к. отхода курс відходу; к. офицерский старшинський курс; к. полёта курс лету; к. самолёта курс літака; к. сближения курс зближення; лететь по курсу летіти за курсом, курсант курсант.
курсо-глиссадная система курсо-
глісадна (ковзна) система; курсовой курсовий, курсограмма курсограма. курсоуказание 1. (действие) зазначення, показання курсу; 2. (сведение, сообщение о чем-л.) показ, -зу, показання; 3. (замечание, распоряжение) вказівка; приборы ~ния прилади зазначення курсу, курсоуказатель курсовказівнйк, -ка. курьерский кур'єрський;
~кий лист кур'єрський листок, кусачки гострогубці, -ців. куст кущ, -ща.
кустарник чагарник, -ка, кущі,
-щів, чагарі, -рів. кухня кухня; к. походная похідна кухня; к. солдатская солдатська (вояцька) кухня, куча купа, кучка купка.
кучность густість, -тості, купчастість, -тості;
к. боя густість бою; к. попадания густість влучання; к. приземления густість приземлення;
к. стрельбы густість стріляння (стрільби), кушанье їжа, (блюдо) страва, кювет рів (рову), кювет, -ту.
Jl
лаборатория лабораторія; л. орбитальная космическая космічна орбітальна лабораторія.
лавирование лавірування.
лавировать лавірувати, -рую, -руєш.
лакировка лавірування.
лавка крамниця;
л. книжная книгарня; л. продовольственная харчова крамниця, ла'г лбґа, лаґ;
измерять ~ом лоґувати, -г>/ю, -ґуєш.
лагерный таборовий, табірний;
лагерь
108
лёгкость
~ная палатка таборовий намёт; ~ная служба таборова служба; ~ное расположение таборове розташування;
~ный сбор таборові збори; ~ный участок части таборова дільниця частини, лагерь табір, -бору;
~рем разместиться розташуватися табором;
~рем становиться, стать, располагаться, расположиться ставати (стати) табором, отаборюватися, -рююся, -рюєшся, отаборитися, -рюся, -ришся, таборувати, -рую, -руеш;
л. барачный бараковий табір; л. военный військовий табір; л. временный тимчасовий табір; л. военнопленных табір військовополонених;
л. для интернированных табір для інтернованих;
л. осадный облоговий табір; л. палаточный наметовий табір; л. подвижной рухомий табір; л. постоянный сталий табір.
лагуна лаґуна.
лагунный лаґуновий.
ладить 1. ладнати, бути, жйти (живу, живёш) в злагоді; 2. (приводить в готовность) лагодити, -джу, -диш; (собираться) збиратися, лагодитися.
ладонь долоня.
лазарет шпиталь, -лю.
лазаретный шпитальний;
~ная линейка шпитальна лінійка.
лазер лазер;
л. газовый газовий лазер; л. жидкостный рідинний лазер; л. полупроводниковый напівпровідниковий лазер; л. твердотёлый твердотілий лазер; л. химический хемїчний лазер.
лазерный лазеровий, лазерний; ~ная локация лазерова локація; ~ная разведка лазерова розвідка;
~ная система наведения оружия
лазерова система наведення зброї;
~ное излучение лазерове випромінювання;
~ное оружие лазерова зброя.
лазурь блакить, -ті, твор. -ттю. лазутчик 1. пластун, -на; 2. вивідач,
вивїдувач, -ча, твор. -чем. лай гавкіт, -коту, гавкання, б е
хання. лайнер лайнер.
лакокрасочный лакофарбовий, лакомство ласощі, -щів. лампа лампа;
л. висячая висна лампа;
л. паяльная лютувальна лампа, ламповый ламповий, лапка лапка;
л. предохранителя лапка запобіж
ника. лапчатый лапастий, латунный латунний, мосяжний, латунь латунь, -ні, мосяж, -жу. лафет лафет;
л. барбётный барбётовий лафёт;
л. гусеничный гусеничний лафет
л. колёсный колісний лафет;
л. пушечный авиационный гарма
ний авіаційний лафёт;
л. самоходный саморушний ла
фёт;
л. с раздвижными станинами ла
фёт з розсувними стовбами;
л. универсальный універсальний
лафёт.
лафетный лафетовий, лафетний, лацкан вилога, лебёдка корба, катеринка. Лебедь астр. Лебідь, -бедя. лебеза долото, конопач. Лев (зодиак) Лев. левофланговый лівокриловйй. левша лівак, -ка, шульга, манько левый лівий;
~вый фланг ліве крило, легенда легенда, пояснення, легировать легувати, -ґую, -Гуєш. лёгкий легкий;
л. пулемёт легкий кулемет (скоро
стріл).
легковой легковий, особовий, па сажйрський.
легковоспламеняющийся легкозаймистий.
лёгкое легеня.
лёгкопулемётный легкокулемётнии, ~ное отделение легкокулемётнии рій.
легкоплавкий легкотопний. лёгкость легкість, -кості.
легкораненый
109
лётчик-бомбардировщик
легкораненый легкопоранений.
лёд лід (льоду); (плавучий) крйга.
ледовый крижаний, льодовий; ~вая обстановка льодова (крижана) обстанова; ~вая разведка льодова (крижана) розвідка;
~вый аэродром льодовий аеродром (льодове летовище).
ледокол криголам.
ледокольный криголамний, кригола-мовий;
~ное обеспечение криголамне (криголамове) забезпечення.