Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
к. вращающееся обертове (бберт-не) крісло;
к. катапультируемое катапультоване крісло;
к. ударобезопасное ударобезпёч-не крісло, крест хрест, -та.
крестовидный хрестатий, хрещатий;
~ная вязка навхрёсне в'язання, крестовина хрестовина; перехрестя, кривая (линия) в знач. сущ. крива,
-6ї;
~вая водоизмещения крива водотоннажності;
~вая высот прицелов крива висот мірників;
~вая колебания ствола крива хитання (коливання) цівки (жерла).
кривизна кривина, кривошипный корбовий, криогенный кріогеновий;
~ная техника кріогенова техніка, критерий критерій, -рію;
к. боевой устойчивости критерій
бойової стійкості;
к. боевой эффективности критерій
бойової ефективності;
к. выполнения боевой задачи
критерій виконання бойового
завдання;
к. «затраты-эффектйвность» критерій «витрати-ефектйвність».
критика критика.
критический критичний;
~кая масса критична маса; ~кая скорость критична швидкість.
кров 1. (защита, прикрытие) захист, -ту; 2. (приют) притулок, -лку; (пристанище) пристановище.
кровать ліжко.
кровля покрівля.
кровоизлияние крововилив, -ву.
кровотечение кровотеча;
к. остановить затамувати кров.
кровоточащая рана кривава рана.
кроки нескл. крокі, начерк, -ку.
крокировка крокіювання;
к. местности крокіювання місце-
кромка
106
крючок
вості.
кромка круг, кружок, крайка, кант.
кронциркуль кронциркуль, -ля.
круг (плоскость, ограниченная окружностью) круг; (окружность) коло;
к. азимутальный азимутний круг; к. равных высот круг рівних висот;
к. склонений круг схилень;
к. широты круг широтй. круглогубцы круглогубці, -ЦІВ. круглосуточный цілодобовий, круговой круговий, коловий;
~вая закатка коловий обтиск;
~вая защита кругова заслона
(оборона);
~вая охрана (охранение) колова охорона;
~вое визирование кругове зорен ня;
~вой захват коловий зачіп;
~вой обзор круговий огляд, кругозор видноколо, виднокруг, -гу,
кругогляд, -ду, круговид, -ду. кругом навкруги, навколо, кругообразный колуватий, кругува-
тий, круглястий, кружок гурток, -тка. крупа крупи, -пів и круп, крупнокалиберный великокалГб-
ровий.
крупномасштабный великомірйло-вий, великомасштабний; ~ная карта великомірйлова (великомасштабна) карта (мапа).
крупный великий;
~ная мушка велика мушка; ~ный масштаб велике мірило, великий масштаб.
крутизна стрімкість, -кості, крутість, -тості;
к. берега стрімкість берега, крутой стрімкий; (строгий) суворий; ~тая траектория стрімка траєкторія;
~той берег стрімкий берег; ~тые меры суворі заходи.
крутящий крутильний;
~щий момент крутильний момент.
круча круча.
крушение катастрофа, розбиття, крылатый 1. (о слове) крилатий; 2. (имеющий крылья) криластий;
~тая ракета криласта ракета крыло крило;
к. безлонжеронное безлонжероно ве крило:
бесконечного размаха безмёж
ного розмаху,
бесконечного сужения безмеж
ного звуження; к. верхнєє верхнє крило; к. внешнее зовнішнє крило; к. выдвижное висувне крило; к. высокорасположенное висок розміщене крило; к. двухлонжеронное дволонжер нове крило;
к. дополнительное додаткове крил ,
к. крестообразное хрестате крило,
к. жёсткое жорстке крило,
к. крьшіеобразное треугольное да
хувате трикутне крило;
к. машущее махальне (машне)
крило;
к. монопланное монопланне кри ло;
к. несущее носнё (несуче) крил , к. низкораслоложенное низькороз міщене крило;
к. параболическое параболічне крило;
к. ромбовидное ромбувате крило, к. серповидное серп у вате крило, к. стреловидное стрілувате крило, к. телескопическое телескопічне крило;
к. трапециевидное трапеціювате крило;
к. треугольное трикутне крило; к. трехлонжеронное трилонжербно ве крило;
к. цельное цілісне крило;
к. щелевое щілинне крилб;
к. эллипсовидное еліпсувате кри
л б.
крылышки крильця, -лець. крытый критий;
~тый вагон критий вагон, крыша дах, -ху. крышеобразный дахуватий. крышка (покрышка) накривка, (суп
дука) віко, крюйс-пеленг крюйс-пеленґ. крюк гак.
крючковый (матрос) гаковйй. крючок гачок, -чка; к. спусковой язичок, -чка, ко-
кряж__107
щбк, -щка.
кряж кряж, -жа, пасмо; к. горный гірське пасмо
кряжистый (человек) кремезна людина
кубрик кубрик, -ку
кувырканье перевертання* к. пули перевертання кулі.
кузнец коваль, -ля
кузнечный ковальський
кузница кузня.
кузов васаг, кузов, кброб.
кулак 1 кулак, -ка, п'ястук, -ка,
кулак2 техн. кулак, -ка. к. зажимной затискбвий (затискний) кулак;
к. упорный упірний кулак.
кулачок техн. кулачок, -чка.
кулачный кулаковий, кулачний; ~ный бой бій навкулачки.
кулисы куліси, -ліс; театр лаштунки, -ків.
кумулятивный кумулятивний, панце-
ропропалювальний;
~ное действие кумулятивна дія. купание купання.
купающийся 1. прач, який купається; 2. в знач. сущ. купальник.
купол баня, маківка.
купонный купоновий (аркуш).
курвиметр (прибор) кривомїр.
курган могила.
курение куріння, палення.
