Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
козырёк дашок, -шка; к. мостика дашок містка.
койка ліжко, мор. койка;
~ки заправлять застеляти (заправляти) ліжка.
кок кок.
кокарда кокарда.
кол кіл (кола); мн. колья коли.
колебание коливання; (маятника) гойдання; (стоики, моря) хитання; (о человеке) вагання.
колебательный коливальний;
~ное движение коливальний р>\.
коленчатый колінчастий;
~тая прорезь колінчастий проріз; ~тый вал колінчастий вал; ~тый рычаг коїїнчастий важіль.
колесико коліща, -ати, колісце, -ця.
колёсный колісний;
~ные машины колісні машини.
колесо колесо.
колея колія;
колики
97
колюры
к. запасная запасна колія; к. перегрузочная перевантажувальна (перевантажна) колія; к. подъездная під'їзна колія, колики мед. кальки, -льок, ед. калька.
количественный кількісний, количество кількість, -кості, коллектив колектив, -ву. коллективный колективний;
~ная безопасность колективна
безпека;
~ные средства защиты (КСЗ)
колективні засоби захисту (КЗЗ).
коллектор колектор, збірняк, -ка.
коллиматор коліматор.
коловорот коловорїт, -рота.
колодец криниця, колодязь; к. артезианский артезіанська (ар-тезійська) криниця; к. водосборный водозбірня; к. кабельный каблевий колодязь.
колодка колодка; (сапож.) копил, -ла;
к. выбрасывателя колодка викидача;
к. прицельная мірникова колодка.
колокол дзвін (дзвона); к. судовой кораблевий (судновий) дзвін.
колокольня дзвіниця.
колокольчик дзвінок, -нка, дзвіночок, -чка.
колонка колонка;
к. управления колонка керування; к. штурвальная штурвальна колонка.
колонна ряд, -ду; колона, валка; к. движущаяся рухома колона; к. взводная чотовий ряд; к. по одному, по два, по три, по четыре, по шесть ряд, дворяд, тр и ряд, чотири ряд, шести ряд, -ду; к. походная похідна колона; к. ротная сотенна [похідна] колона;
к. с боєприпасами стріливна колона (валка зі стрїливом, з бой-ними припасами); вытягивание ~ны витягування похідної колони.
колонный рядний; колоновий, валковий.
колосник руштйна.
4 4-187
колоссальный велетенський, величезний, величний, колосальний.
колотить бити (б'ю, б'єш), побити, лупцювати, -цюю, -цюеш.
колотушка (сторожевая) клепало, калатало.
колпак ковпак, -ка; к. броневой панцеровий ковпак; к. воздушный повітряний ковпак; к. орудийный гарматний ковпак; к. поварской кухарський ковпак.
колпачок ковпачок, -чка; к. взрывателя ковпачок запальника;
к. переключателя предохранительный запобіжний ковпачок перемикача.
колышек кілок, -лка, кілочок, -чка.
колышка (мор. узел) закрутка.
кольцевой кільцевий:
~вая бороздка кільцевий рівчачок:
~вая канавка кільцевий рівчак;
~вая проволока кільцевий дріт; ~вой выем кільцева вййма.
кольцеобразный кільцюватий.
кольцо кільце, -ця, твор. -цем. к. вытяжное витяжне кільце; к. зажимное затискне кільце; к. закрепляющее закріпне (закріплювальне) кільце; к. ножен кільце піхов; к. обручальное обручка; к. перекрывающее перекривальне
(перекривнё) кільце; к. предохранителя кільце запобіжника;
к. регулировки яркости кільце
регулювання яскравості;
к. регулирующее регуляційне
(регулювальне) кільце;
к. скрепляющее скріплювальне
(скріпне) кільце; к. уплотнйтельное ущільнювальне кільце;
к. установочное установне кільце; к. цапфенное цапфове кільце; к. швартовом н ое шварту вальне кільце.
кольчуга кольчуга, кільчастий панцир.
колюры астр, колюри, -рів;
к. равноденствий и солнцестояний
колюри рівнодень і сонцестоянь.
колючий
98
командующий
колючий колючий;
~чая проволока колючий дріт.
колющий колбльний; ~щее оружие колольна зброя.
ком груда, грудка; к. земли грудка землі.
команда команда; к. аварийно-спасательная аварійно-рятувальна команда; к. измерительная мірнйча команда;
к. исполнительная виконавча команда;
к. музыкантская музйцька команда;
к. подрывников команда висад-ників;
к. пожарная пожёжна команда; к. предварительная попередня команда;
к. разведывательная розвідча команда;
к. сборная збірна команда; к. хозяйственная господарча команда;
к. штабная штабова команда; по ~де за командою, командир командир, уст. командант; к. артиллерийского дивизиона командир артилерійного (гарматного) дивізіону;
к. батальона командир куреня (батальйону); курінний, -нбго; к. взвода командир чотй, чотовий, -вого;
к. звена командир ланки;
к. огневых установок командир
вогневих устав;
к. отделения командир рою, ройовий, -вого;
к. отдельной части командир окремої частини; к. роты командир сотні, сотенний, -ного;
к. сил охранения командир сил охорони;
к. экипажа командир екіпажу
(обслугової команди);
к. эскадрильи командир ескадрйлі.
командировать (несов. и сов.) відряджати, відрядити, -джу, -диш.
командировка відрядження.
командировочный відрядний;
~ное удостоверение відрядна посвідка (відрядне посвідчення).
командирский командирський, командно-измерительный комплекс
