Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
заманивать, заманить заманювати, -нюю, -нюєш, заманити, -ню, -ниш, принаджувати, -джую, -джуєш, принадити, -джу, -диш.
заманчивый заманливий, звабливий, знадний.
замарать 1. (вычеркнуть написанное) закреслити, викреслити; 2.(запачкать) замазати, -мажу, -мажеш; 3. (опозорить, запятнать) зганьбити, -блю, -бйш, заплямувати, -мую, -муєш.
замаскированный замаскований.
замаскировывать, замаскировать замасковувати, -вую, -вуєш, замаскувати, -кую, -куєш.
замахиваться, замахнуться замірятися, заміритися, -рюся, -ришся.
замачивание замочування.
замедление 1. сповільнення, уповільнення; 2. (задержка) затримання, загаяння, баріння.
замедлитель сповільнювач, уповільнювач, -ча, твор. -чем. з. взрывателя сповільнювач запальника (підривника).
замедлять, замедлить 1. сповільнювати, -нюю, -нюєш, сповільнити; 2. (проявлять неторопливость) загаювати, -юю, -юєш, загаяти.
замер вимір, -ру, виміряння, вимірювання, міряння.
заместитель заступник;
замётка
78
запасы
з. командира полка но тылу заступник командира полку з питань тйлу, обозний, -ного.
замётка замітка, нотатка; (пометка) зазначка, позначка.
замечание зауваження.
замечать, заметить 1. (воспринимать зрением) помічати, помітити, -мічу, -мітиш; 2. (подмечать, наблюдать) зауважувати, -жую,, -жуєш, зауважити, спостерігати^ спостерегти, -режу, -режёш.
замешательство І. (смятение) замішання, замішка; 2. (суета) метушня.
замещать, заместить 1. заміщати, замістити, -міщу, -містиш; ~ вакансию (должность) заміщати (замістити) вакансію (посаду); 2. (заменять собой) заміняти* замінювати, -нюю, -нюеш, замінити, -ню, -ниш; 3. (временно исполнять чьи-то обязанности) заступати, заміщати.
замещение заступання, заступлення.
замкнутый замкнений, замкнутий
замок замок, -мка; з. висячий колодка.
замочный і. мех. замковий; 2. в знач сущ. мор. (должность) замковий, -вого;
~ный механизм замковий механізм;
~ный рычаг замковий важіль
замыкание замикання.
замыкатель замикач, -ча, -чём; з. затвора замикач замка; з. ствола замикач цівки.
замыкать, замкнуть замикати, замкнути, -ну, -нёш.
замыкающий в знач. сущ. кінцевий, -вого.
замысел задум, -Му, намір, -ру, замір, -ру.
занавес завіса; з. газонепроницаемый газонепроникна завіса;
з- герметический герметична завіса.
занесение занесення.
занимать, занять займати, зайняти, -йму, -ймёш; (должность, место —- ещё) заступати, заступити, -плю, -пиш; (захватывать— ещё) захоплювати, -люю, -люєш, захопити, -плю, -пиш.
заноза скалка, скіпка.
занос 1 замёт, -ту.
занос3 (автомобиля и пр.) закид.
заносить, занести заносити, -ношу, -носиш, занести; (оружие) пі діймати, підійняти, -йму, -ймёш, замірятися
занятие \. зайняття, (неоконч д.— ещё) займання; (захват} захоплення; 2. (учёба) навчання; (работа) праця, робота; (находиться при деле) придїльність, -ності, 3. (должности) заступання, з. неприятельской позиции зайняття (захоплення) ворожої позиції; з. строевое ладовий (муштровий) вишкіл, ладове навчання, право на з. должности право заступати (стати) на посаду.
заодно (сообща, вместе) спільно^ разом, гуртом.
запад захід, -ходу
Западный Буг Західний Буг, Західного Бугу.
западня пастка, лабети, -тів.
запайка залютбвування, залютування
запал запальник, яідпальник.
запальный підлальний; запальний, ~ная трубка запальна трубка; ~ный стакан підпільний циліндр
запамятован не забуття
запас запас, -су;
з. возимый вожений запас;
з. неприкосновенный непорушний
запас;
з. носимый ношений запас; з. остойчивости мор. запас остійності;
з. патронов запас набоїв;
з. плавучести запас плавності;
з. прочности запас міцності;
з. хода запас ходу
запасной запасний;
~ная часть техн. запасна частина; ~ной пулемётный окоп запасний кулеметний шанець; ~ные инструменты и принадлежности (ЗИП) запасні інструменти і приладдя (ЗІП); ~ньіе части запасні частини.
запасный запасовий, запасний; ~ная воєнная часть за пасова (запасна) військова частина.
запасы запаси, -сів; з. материальных средств запаси
залах
79
заряд
матеріальних засобів: войсковые військові, неприкосновенные непорушні, оперативные оперативні, расходные видаткові, стратегические стратегічні, запах запах, -ху.
запирать, запереть замикати, замкнути, -ну, -неш, зачиняти, зачинити, -чиню, -чиниш.
запирающий замикальний;
~щнй механизм замикальний механізм.
записка записка, з. докладная доповідна записка; з. об арестовании записка про заарештування;
з. об освобождении из-под ареста
записка лро звільнення з-під арешту;
з. объяснительная пояснювальна записка,
з. увольнительная відпускна записка.
записная книжка записник, -ка, но-татник.
запись запис, -су.
заплёчик заплёчина.
запломбированный запломбований.
заподлицо (с чем) в (у) рівень (з чим), упрйчерть.
заполнять, заполнить заповнювати, -нюю, -нюєш, заповняти, заповнити.
запоминающий який (що) запам'ятовує, затямнйй, запам'ятовчий; ~щее устройство затямнйй (запам'ятовчий) пристрій.
