Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
дифракция дифракція, дифферент диферент, -ту. дифферентировка мор. диференту-вання.
дифференциал техн диференціал, диффузор дифузор, дичь дичина, звірина, длина довжина;
д. волны довжина хвилі;
д. канала ствола арт. довжина
каналу жерла;
д. прицельной линии довжина націльної лінії;
д. пробега довжина пробігу (перебігу);
д. разбега довжина розбігу;
д. разгона довжина розгону, длительность тривалість, -лості;
д. прогулки тривалість прогулянки (прогуляння); (пешком) проходу
длительный тривалий.
дневалить воен., разг. бути днюва-
льником; чергувати, -гую, -гуєш. дневальный днювальний;
~ный внеочередной позачерговий
днювальник;
~ный очередной черговий днювальник.
днёвка днювання.
дневник щоденник, денник.
дневной денний.
Днепр Дніпро.
Днестр Дністер, -тра.
дно дно (дна);
пойти ко дну піти на дно.
дноуглубительный днопоглиблювальний;
~ное судно днопоглиблювальне судно.
, дночерпатель дночерпач, -ча, твор. -чём.
добавка 1. додаток, -тку, додача, -чі;
2. (действие) додавання, додання, добавлять, добавить додавати,
-даю, -даєш, додати, -дам, -даси, добрасывать, добросить докидати,
докинути, доброшенный докинутий, доброволец доброволець, -льця,
охотник.
доброкачественность добротність,
-ності. ,
доброкачественный добротний.
добросовестность сумлінність, -ності.
добросовестный сумлінний.
добыча здобич, -чі, твор. -ччю.
доверенность доручення.
доверять 1. доручати; 2. вірити.
довинчивать, довинтить догвинчувати, -чую, -чуєш, ДОГВИНТИТИ, -нчу, -нтиш.
довоенный передвоєнний.
довольствие (снабжение) постачання; (обеспечение) забезпечення; д. вещевое речове постачання; д. денежное платня, гроші; д. суточное (деньгами) добові гроші; (натурой) харчі на добу.
довольствовать постачати;
д. едой харчувати, -чую, -чуєш.
довольствоваться (чем) задовольнятися (чим, з чого).
довольствующий постачальний; ~щее управление управа постачання;
~щие органы органи постачання; ~щий отдел відділ постачання, договор договір, -вору; угода; д. мирный мировий (мирний) договір;
д. о взаимной помощи договір про взаємодопомогу, договорённость домовленість, -ності; д. об обмене пленными домовленість про обмін (виміну) полоненими.
догонять, догнать доганяти, догнати, -жену, -женеш, наздоганяти, наздогнати.
дождь дощ (дощу).
дождемер дощомір.
дожимать, - дожать дотискувати, -кую, -куєш, дотиснути.
доза доза;
д. безопасная безпечна доза; д. ионизирующего излучения доза йонізаційного випромінювання; д. облучения доза опромінення;
З*
дозагрузка
68
донесение
д. радиации доза радіації.
дозагрузка дозавантаження.
дозаправка дозаправлений.
дозаряжать, дозарядить дозаря-джати, -джаю, -джаеш, дозаряди™, -джу, -дйш.
дозиметр дозиметр.
дозиметрический дозиметричний; ~кая линейка дозиметрична лінійка;
~ кие приборы дозиметричні прилади;
~кий контроль дозиметричний
контроль, дозволение дозвіл, -волу, дознание дізнання, дозор стёжа, -жі, дозір, -зору;
быть (находиться) в дозоре нести
стёжну службу;
д. боевой разведывательный бойова розвідча стёжа; д. боковой бокова стёжа; д. головной головна стёжа; д. морской морська стёжа; д. по живучести стёжа живучості; д. по погребам стёжа за льохами; д. тыльный задня стёжа.
дозорный 1. стёжник; 2. в знач. сущ. стёжний, «-ного; ~ная служба стежова служба; ~ный по живучести мор. стёжний з живучості.
док док, -ку;
д. десантный десантовий (десантний) док; д. плавучий плавний док; д. самоходный транспортный самохідний транспортовий (транспортний) док; д. сухой сухйй док.
доказательство 1. доказ, -зу, довід, -воду; 2. мат. доведення.
доклад доповідь, -ді, твор. -длю.
докладывать, доложить доповідати, доповісти, -вім, -вісй.
докование докування.
доктрина доктрина;
д. воєнная військова доктрина.
документ документ;
~ты военные військові документи:
боевые бойові, служебные службові, уставные статутні.
документация документація.
долг 1. обов'язок, -зку; по долгу службы з обов'язку служби;
2. (взятое взаймы) борг, -гу;
3. повинність, -ності;
д. воинский військова повинність, долговременный довготривалий, довгочасний;
~ная огневая точка довгочасна вогнева точка;
~ное огневое сооружение довгочасна вогнева споруда; ~ное укрытие для кораблей довгочасна схованка для кораблів, довгочасне укриття для кораблів
долгосрочный довготерміновий, довгостроковий.
долгота довгота;
д. эклиптическая екліптична довгота.
долевой пайовий.
долетать, долететь долітати, долетіти, -лечу, -летиш.
должностной службовий; ~ное лицо службова особа.
должность посада;
назначать на д. призначати на посаду;
освобождать от ~ти звільняти з посади-
отстранять от ~ти усувати з посади;
понижать в ~ти понижувати на
посаді (в посаді);
д. строевая муштрова посада, долив к а доливання, долив, доля 1. (участь судьба) доля;
2. (часть) пай (паю), пайка,
