Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
з. на радиус действия завдання на радіус дії;
з. наступательная наступаїь-не завдання;
з. на уничтожение PJlC завдання на знищення РЛС; з. оборонительная оборонне завдання;
з. общая загаїьне завдання; з. по дозаправке топлива в воздухе завдання на дозаправлення паливом у повітрі; ~чу возлагать покладати завдання;
~чу выполнять виконувати завдання;
~чу решать вирішувати завдання; мат. вирішувати задач).
задвигать, задвинуть 1. засувати, засовувати, -совую, -совуеш, засунути; 2. (закрывать) закривати, закрити, -рйю, -риєш.
задвижка засув, засувка.
задвижной засувний;
~ной щиток засувний щиток.
задевать, задеть зачіпати, зачепити, -плю, -пиш.
заделка 1. забиття, (неоконч. д.— обычно) забивання; закладення, (неоконч. д.—ещё) закладання, замурування, (неоконч. д.—ещё) замуровування; замазування, зашпаровування, зашпарування;
2. загортання, загорнення, задержание затримання, (неоконч.
д.—ещё) затримування.
задерживать, задержать затримувати, -мую, -муєш, затримати.
задержка затримання, затримка, затрйм, -му; (промедление—ещё) загаяння;
3. ударной муфты затримка ударної муфти;
з. ствольная цівкова (жерюва)
затримка, задернование задернування. задйрина задирка, задний задній, задник закаблук.
задраивать, задраить задраювати,
-драюю, -драюеш, задраїти, задрайка мор. задраєння, задрай ка.
задымление задимлення, закурення заедагь, заесть заїдати, заїсти,
-їм, -їси; (застревать) затина
тися, затятися, -тнуся, -тнешся, заезд заїзд, -ду, заїжджання, зажигалка запальничка, зажигание запалювання, зажигательный запальний;
~ная бомба запальна бомба;
~ное оружие запальна зброя;
~ный снаряд запальний гар
матень.
зажигать, зажечь запалювати, -пюю, -люєш, запалити, -лю, -лиш
зажигающий запалювальний.
зажим 1. затиск, -ку; 2. спец, за тискач, -ча, твор. -чём.
зажимать, зажать затискати, -каю, -каеш, затиснути, -ну, -неш.
зажимный затискний;
~ное приспособление затискне пристосування (затискний пристрій);
~ный барашек затискний баранчик;
~ный винт затискний ґвинт.
заземление узёмлення, узёмлювання.
заземляющий узёмлювальний.
заземляющийся узёмний.
зазнайство зазнайство.
зазор люз, -зу, прозір, -зору.
зазорный соромний; (постыдный) ганебний.
зазубривать щербити, -блю, -биш.
зазубрина щербина.
заигрывание загравання.
заискивание запобігання (ласки в кого), підлесливість, -вості.
заказник (заказной лес) заказник, -ку, запуст, -ту.
заказчик замовник.
закалённый загартований.
закаливать, закалять, закалить загартовувати, -вую, -вуеш, загартувати, гартувати, -тую, -туєш
закалка 1. (действие) загартування, (неоконч. д.—ещё) гартування; 2. (состояние, свойство) гарт, -ту.
Закарпатье Закарпаття, закатка обтиск, -ку;
з. круговая коловий обтиск.
закладка
77
заместитель
закладка (действие) закладення, (неоконч.—ещё) закладання; з. обеденная (ужинная) закладання на обід (для вечері); з. продуктов закладання продуктів.
заклёпка нюта.
заклёпывание нютування.
заклёпывать, заклепать нютува-ти, -тую, -туєш, занютувати, -тую, -туєш.
заклинивание заклинювання.
заклинивать, заклинить заклинювати, -нюю, -нюєш, заклинити.
заклиниваться, заклиниться заклинюватися, -нююся, -нюєшся, заклинитися.
заключать, заключить (договор) складати, скласти, -ладу, -ладёш, (договір), укладати, укласти, -ладу, -дёш.
заключение 1. (вывод) висновок,
-вку; 2. (тюремное) ув'язнення;
3. (неоконч. д.—ещё) (договора)
укладання, укладення;
з. врача висновок лікаря, заключительный 1. кінцевий;
2. (окончательный) остаточний, закон закон, -ну;
3. ошибок закон помилок;
з рассеивания закон розсіву
(розсіювання); *
з. трения закон тертя.
закоренелый запеклий.
закрепление (действие) закріплення, (неоконч. д.— ещё) закріплювання;
з. рубежа закріплення межі; з. успеха закріплення успіху.
закреплять, закрепить закріплювати, -люю, -люєш, закріпляти, закріпити, -плю, -пйш; з. успех закріплювати успіх.
закрепляющий закріплювальний; ~щий болт закріплювальний прогонич.
закрывание закривання; (дверь, ворота, окно и т. п.) зачйнення.
закрытие закриття;
~тия углы кути закриття.
закрытый закритий, зачинений; ~тая зона закрита зона.
закупка закуп, -пу; закупівля.
закупоривать, закупорить (затыкать) затикати, заткнути; (проб-
кой) закорковувати, -вую, -вуєш, закоркувати, -кую, -куєш.
залегать, залечь залягати, залягти, -ляжу, -ляжеш.
залив затока.
заливание заливання.
заливать, залить заливати, залити, -ллю, -ллєш.
заложение основа, заклад, -ду; з. ската заклад схилу.
заложник заручник, закладник.
залом залом, -му.
залп випал, -лу;
з. артиллерийский артилерій-ний випал;
з. бомбовый бомбовий випал (мет);
з. дать дати випал;
з. ракетный ракетний випал;
з. торпедный торпедний (торпё-
довий) випал.
залповый випалом;
~вый огонь вогонь випалом.