Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
ударный ударний, нагальний; ~ная авиация ударна авіація, ударне летунство; ~ная армия ударна армія; ~ная волна ударна хвйля; ~ная волна ядерного взрыва ударна хвйля ядерного вибуху; ~ная вязкость ударна в'язкість, ~ная группа ударна група; ~ная сила ударна сила; ~ная трубка розбивнйй запальник;
~ный механизм розбивнйй механізм;
~ный эшелон ударний ешелон, ударять бити (б'ю, б'єш), ударя-
ти, ударити, удача удача, (успех — ещё) щастя,
талан, -ну. удачно вдало, влучно; щасливо,
успішно.
удачный вдалий; (меткий — ещё) влучний; (счастливый) щасливий; (успешный — ещё) успішний.
удваивание подвоювання.
удваивать, удвоить подвоювати, -двоюю, -двоюєш, подвоїти.
удвоенный подвоєний; (вдвое больший) подвійний.
удельный питомий;
~ная акустическая мощность питома акустична потужність; ~ная буксировочная тяга питома галівна тяга; ~ная масса двигателя питома маса двигуна; ~ная тяга питома тяга; ~ное давление питомий тиск; ~ный вес морской воды питома вага морської води; ~ный ймпульс тяги питомий імпульс тяги;
~ный расход топлива питома витрата палива, удержание утримання, підтримання, спинення; притриманий; стрй-мання; затримання, збереження; відрахування;
у. позиции утримання позиції.
удерживать, удержать 1. утримувати, -мую, -муєш, утримати; (поддерживать ) підтримувати, підтримати; спиняти, спинити; 2. (придерживать) притримувати, притримати; (сдерживать) стримувати, стримати; (задерживать) затримувати, затримати, З (отчислять) відраховувати, -ховую, -хбвуєш, відрахувати, -рахую, -рахуєш.
удерживающий який (що) утримує; утрймувальний;
~щая способность якоря утрйму-вальна здатність кітви (якоря).
удёржник затрймник,
у. гильзы затрймник гільзи
удивительный І. (странный) дивний дивовижний; 2. (чрезвычайный) надзвичайний, незвичайний.
удивление подив, ву, здивування,
удивлённо
319
ужинный
зачудування.
удивлённо здивовано, із здивуванням.
удивляться, удивиться дивуватися (дивуюся, дивуєшся), здивуватися.
удлинение (действие) подовження, подовжування, здовження, здовжування, видовження, видовжування.
удлинённый подовжений, здовжений, видовжений; (продолговатый — ещё) довгаст и й.
удлинитель подбвжувач, -ча, твор. -чем.
удобно зручно, вигідно, удобоуправляемое™ зручність керування.
удобство 1 зручність, -ності; вигідність, -ності; 2 (благоустройство) вигода.
удовлетворение 1. (действие) задоволення, задовольняння, вдоволення, вдовольняння; 2. (удовольствие) задоволення, вдоволення.
удовлетворённость задоволеність, -ності, вдоволеність, -ності; (удовлетворение— ещё) задоволення, вдоволення.
удовлетворительно задовільно.
удовлетворительный задовільний; (достаточный — ещё) достатній.
удовлетворять, удовлетворить 1. задовольняти, задовольнити, удовольняти, удовольнити; (успокаивать — ещё) заспокоювати, -коюю, -коюєш, заспокоїти; 2 задовольняти, задовольнити.
удостаивать, удостоить відзначати, відзначити, відзначити; (оказывать внимание, почитать) ушановувати, -новую, -нбвуєш, ушанувати, -ную, -нуєш; у. высокой награды відзначати (відзначити) високою нагородою; у. чести (кого) ушанувати (кого).
удостаиваться, удостоиться бути, стати (стану, станеш) гідним (чого), заслуговувати, -вую, -вуєш (на що).
удостоверение 1. (действие) посвідчення, посвідчування, засвідчення, засвідчування, 2 (документ) посвідка, посвідчення; свідоцтво; у. личности посвідка про особу, особисте посвідчення, посвідчення особи.
удостоверять, удостоверить посвідчувати, -чую, -чуєш, посвідчити, засвідчувати, засвідчити; у. личность посвідчувати (посвідчити) особу;
у. подпись засвідчувати (засвідчити) підпис, удостоверяться, удостовериться
1. упевнятися, упевнитися; (убеждаться) переконуватися, -нуюся, нуєшся, переконатися, пересвідчуватися, -чуюся, -чуєшся, пересвідчитися; 2. (быть удостоверенным) засвідчуватися, -чується, посвїдчуватися. удостоенный відзначений; ушанований.
удушать, удушить душити, -шу, -шиш, задушувати, -шую, -шуєш, задушити.
удушающий 1. який (що) душить (задушує); 2. задушливий; ~щий газ задушливий газ.
уду шеи ие (отравляющими веществами) задушення (отруйними речовинами).
удушливый задушливий, задушний.
уединять, уединить відокремлювати, -люю, -люєш, відокремити, -млю, -миш, усамітнювати, -нюю, -нюєш, усамітнити.
уединяться, уединиться бути (залишатися) на самоті, залишитися, ( лишуся, -лишишся) на самоті, усамітнюватися, -нююся, -нюєшся, усамітнитися; (обособляться ) відокремл юватися, -лююся, -люєшся, відокремитися, -млюся, -мишся.
?жас 1 жах, -ху; жахливість, вості, страхітливість, вості; 2. (предмет, внушающий ужас) страхіття.
ужасать, ужаснуть жахати, жахнути.
ужасаться, ужаснуться жахатися, жахнутися.
ужасающий який (що) жахає, жахний, страхітливий.
ужасно жахливо, страхітливо, страшно; страшенно.
ужасный жахливий; (ужасающий— еще) страхітливий.
ужин вечеря.
ужинать вечеряти.
ужинный для вечері;
узел
320
укатывать
^ная закладка закладання (продуктів) на вечерю, узел 1. вузол, -зла; 2. (свёрток) клунок, -нка; 3. мор. вузол, -зла; у. бегущий біжучий (біжнйй) вузол;
