Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
упущение 1. (действие) упускання, упущення; випускання, пропускання; згаяння, прогаяння; занедбання; 2. (недочёт) недолік, -ку, упущення; (недосмотр) недогляд, -ду.
ура слава.
уравнение 1. зрівняння, порівняння; 2. мат. рівняння; у. времени зрівняння часу.
уравнительный зрівнювальний; ~ный рубеж зрівнювальна межа.
уравновешение зрівноваження.
уравновешенный зрівноважений; урівноважений.
уравновешивать, уравновесить зрівноважувати, урівноважувати.
уравновешивающий зрівноважу-вальний;
~щий механизм зрівноважуваль-ний механізм, уравновешивающийся зрівноважили.
ураган ураган, -ну, буревій, -вію.
ураганный ураганний; . .
~ный огонь ураганний (шалений) вогонь.
ураганомёр ураганомір.
Уран (планета) Уран.
уран хим. уран, -ну.
урез 1. (действие) урізання, урізування; відрізання, відрізування; 2. зріз, -зу; відріз, уріз, -зу; у>водьі уріз води.
урезанный
327
ускоренно
урезанный урізаний; відрізаний; утятий; увірваний.
урезка урізання, урізування; відрізання, відрізування; утинання.
уровенный рівневий;
~ная поверхность рівнева поверхня,
~ный пост рівнева стійка; рівневий пост, уровень рівень, -вня, твор. -внем; (прибор — ещё) позёмниця; у. воды рівень води; у. звукового давлення рівень звукового тиску;
у. поперечный поперечний рівень, поперечна позёмниця; у. продольный поздовжній рівень, поздовжня позёмниця; < у. стеклянный скляний рівень, скляна позёмниця; у. цилиндрический циліндричний рівень, циліндрична позёмниця; у. шаровой кульовий рівень, кульова позёмниця.
уровнемер рівнемір.
уродование нівечення; калічення; спотворення.
уродовать нівечити; (калечить — ещё) калічити; (обезображивать — еще) спотворювати, -рюю, -рюєш.
урон утрата; (ущерб) шкода; (убыток) збиток, -тку.
уронить 1. упустити (упущу, упустиш), пустити; (потерять что-л.) загубити, -гублю, -губиш; 2. (свалить) звалити, -лю, -лиш, скинути; (опрокинуть) перекинути.
урочище урочище.
урочный1 (определенньиї) визначений, завданий;
~ная работа визначена робота.
урочный * (о работе) нормований.'
урчание гурчання; бурчання, буркотання; гарчання.
урчать гурчати; бурчати, буркотати; гарчати.
урываться, урваться І. (вырываться) вириватися, вирватися; 2. (с трудом отлучаться) вириватися, вирватися.
урывочный уривчастий.
усадьба садиба, дворище; обійстя
усаживать, усадить (кого) 1. саджати, садовити, -довлю, -дбвиш; посадити, -саджу, -садиш; 2. (сплошь
засаживать) засаджувати, -джую, -джуєш, засадити; (кругом) обсаджувати, обсадити.
усаживаться, усесться і. сідати, сісти (сяду, сядеш); 2. (обосновываться, поселяться где-л.) оселятися, оселитися (оселюся, оселишся), осідатися, осістися.
усвоение засвоєння, засвоювання; опанування, опановування.
усеивать, усеять засівати, засіяти, усівати, усіяти.
усердие (старательность) старан -ність, -ності, старання, запопадливість, -вості, ревність, -ності; (тщательность) ретельність, -ності, пильність, -ності; (рвение) запал, -лу; завзяття, завзятість, -тості.
усердный старанний, запопадливий, ревний; (сосланный от всего серд-иа) щирий, сердечний.
усидчивый посидючий, посидющий.
усик техн. вёрблик.
усиление підсилення, підсилювання; посилення, посилювання, зміцнення, зміцнювання; у. антенны підсилення антени; у. минного заграждения підсилення мінної перепони
усиленно І. (с большой силой) посилено; 2. (упорно, настойчиво) наполегливо, настійно, настійливо, пильно.
усиленный 1. підсилений; посилений; зміцнений; 2. (настойчивый) наполегливий, настійний, настійливий, пильний;
~ная охрана посилена охорона.
усиливать, усилить підсилювати, -люю, -люєш, підсилити, (укреплять) зміцнювати, -нюю, -нюеш, употужнювати, -нюю, -нюеш, употужнити.
усилие зусилля.
усилитель підсилювач, -ча, -чем; у. отдачи підсилювач відбою.
усилительный підсилювальний.
ускользать, ускользнуть вислизати, вислизнути, (исчезать — ещё) зникати, зникнути.
ускорение пришвидшення; пришвидшування, прискорення, прискорювання.
ускоренно пришвидшено, приско-
ускоренный
328
устаі v
рено.
ускоренный пришвидшений, прискорений;
~ный шаг пришвидшений крок, ускоритель пришвидшувач, прискорювач, -ча, твор. -чем; у. стартовый стартовий пришвидшувач.
ускорительный пришвидшувальний, прискорювальний.
ускорять, ускорить пришвидшувати, -шую, -шуєш, пришвидшити, прискорювати, -рюю, -рюєш, прискорити.
условие умова; ~вия мн. умови (умов);
~вия атмосферные атмосферні умови;
~вия местные місцеві умови; ~вия неблагоприятные несприятливі умови;
~вия освещения освітлювальні умови;
~вия полёта умови лёту; ~вия предварительные попередні умови.
условиться умовитися.
условно умовно.
условность умовність, -ності.
условный умовний;
~ные знаки умовні знаки: метеорологические метеорологічні,
тактические тактичні, топографические топографічні.
усложнять, усложнить ускладнювати, -нюю, -нюєш, ускладняти, ускладнити.
усложняться, усложниться ускладнюватися, -нюється, ускладнятися, ускладнитися; (становиться посложнее) складнішати, поскладнішати.
