Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
траекторный траєкторійний;
~ные измерения траєкторїйні виміри.
трайлер трайлер.
тракт тракт, -ту. т. охлаждающий охолоджувальний тракт.
трактор трактор.
тракторный тракі ,жий.
тракционный тракційний.
трал трал;
т. акустический акустичний трал; т. вертолётный Бертолетовий трал; т. взрывной вибуховий трал; т. гидрографический гі. рографіч-ний трал;
т. гидродинамический гідродинамічний трал; т. донный донний трал; т. комбинированный комбінований трал;
т. минный мінний трал:
авиационный авіаційний (летунський),
корабельный кораблевий, танковый танковий;
т. подсекающий підсічний трал;
т. придонный придонний трал;
т. проволочный дротяний трал;
т. сетевой сітковий трал;
т. электромагнитный електромагнітний трал, трал-балка трал-брус, трал-балка. траление тралення;
т. комбинированное комбіноване
тралення;
т. контактное контактове тралення;
т. неконтактное неконтактове тралення, тралить тралити.
тральный траловий; тралений;
~ная группа тралова група: корабельная кораблева, вертолётная вертолётова;
~ная полоса тралена смуга;
~ный расчёт тралова обслуга;
~ный строй траловий лад. тральщик тралер;
т. минный мінний тралер;
т. морской морський тралер;
т. рейдовый рейдовий тралер;
т. речной річковий тралер;
т. эскадренный ескадровий тралер;
~ки базовые базові тралери.
трамбование трамбування, бути-нування; трамбования.
трамбовать трамбувати, -бую, -буєш, бутинувати, -ную, -нуєш.
трамбовка бутин, довбня.
трамплин трамплін, скбчня; т. корабельный кораблевий трамплін.
трамповой трамповйй;
~вое судоходство трамповё (чартерне, нереґулярне) судноплавство.
транец мор. транець, -нця, твор. -нцем.
транзит транзит, -ту, перевіз, -возу, транзитный транзйтовий, транзитний;
~ный проход транзйтовий (транзитний) прохід.
транслировать транслювати, -люю, -люєш, пересилати.
транслятор транслятор, переси-лач, -ча, твор. -чём.
трансляционный трансляційний, пересильний.
трансляция трансляція, пересилання;
т. радиолокационного изображения трансляція (пересилання) радіолокаційного зображення.
трансмиссия трансмісія.
трансмиттер трансмітер.
трансокеанский трансокеанський, трансокеанічний;
~кие сообщения трансокеанські сполучення, транспорт транспорт, -ту; т. водный водний транспорт; т. воздушный повітряний транспорт;
транспортёр
тревога
т. военный військовий транспорт; т. гужевой тягловий транспорт; т. железнодорожный залізничний транспорт;
т. колёсный колісний транспорт; т. мобилизационный мобілізаційний транспорт;
т. наземный наземний транспорт; т. одиночный поодйнчий транспорт;
т. продуктовый харчовий транспорт;
т. .раненых транспорт поранених; т. речной річковий транспорт; т. сухопутный суходільний транспорт;
т. эвакуационный евакуаційний транспорт.
транспортёр транспортёр.
транспортёр-установщик трайспор-тёр-установник.
транспортир транспортир.
транспортирование транспортування;
т. танков транспортування танків, транспортировка транспортування, транспортно-боевой транспортово-
бойовйй, транспортно-бойовйй;
~вой автомобиль транспортово-
бойовйй автомобіль, транспортно-десантный транспортб-
во-десантовий, транспортно-де-
сантовий;
~ный автомобиль транспорто-во-десантовий автомобіль, транспортно-заряжающая машина транспортово-заряджальна машина.
транспортный транспортовий, транс-* портний;
~ное обеспечение транспортове
забезпечення;
~ное оборудование транспортове обладнання;
~ные войска транспортове військо;
~ные средства транспортові засоби;
~ные суда транспортові с>дна; ~ный космический корабль транспортовий космічний корабель.
траншейный траншейний;
~ное орудие траншейна гармата.
траншея траншея.
трап трап, -пу, східнйк, -ка;
т. корабельный сходи, -дів. трап-балка трап-брус (трап-бруса). трапеция трапеція, трапез, -зу. трасса траса;
т. воздушная повітряна траса, трассёр трасер.
трассирование тичкування; трасування.
трассировать тичкувати, -кую, -куєш; трасувати, -сую, -суєш.
трассировка тичкування; трасування; (результат) трасовання.
трассировочный трасовний, трасівнйй; ~ный шнур трасівнйй шнур.
трассирующий який (що) трасує, трасувальний; трасерний; ~щая пуля трасерна куля; ~щий состав трасувальний склад.
трассология трасологія.
тратить 1. витрачати, тратити (трачу, тратиш); (тратить напрасно) марнувати, -ную, -нуєш, гайнувати, -ную, -нуєш; 2. (терять, лишаться) втрачати.
траулер траулер.
траур жалоба, траур, -ру.
траурный жалобний, траурний; ~ная повязка жалобна опаска; ~ный марш жалібний (траурний) марш.
требование 1. (действие) вимагання; правлення, домагання; 2. вимога.
требовательность вимогливість, -вості; вибагливість, -вості; т. к подчинённым вимогливість до підлеглих.
требовательный вимогливий; вибагливий.
требовать І. вимагати, правити, -влю, -виш; (добиваться) домагатися; 2. (вызывать) викликати.
требуемый потрібний; (необходимый) необхідний; ~мый расход боеприпасов необхідна витрата бойових (бойних) припасів (стрілива).
