Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
-зуєш.
украинизироваться українізуватися,
-зується. украинизм лингв, українізм, -му. украинка українка, украинофйл українофіл, украинофоб украДнофоб. украинский український;
~кая повстанческая армия (УПА)
українська повстанська армія
(У ПА).
укрепительный І. укріпний; 2. (усиливающий) зміцнювальний.
укрепление 1. (действие) укріплення, укріплювання, закріплення, закріплювання; зміцнення, зміцнювання; 2. воєн, укріплення, фортеця;
у. береговое берегове укріплення; у. временное тимчасове укріплення;
у. групповое групове укріплення; у. долговременное довготриваїе укріплення;
у. заблаговременное завчасне укріплення;
у. ложное фальшиве укріплення; у. поспешное поспішне укріплення;
11 4-187
укрепленный
322
ультрафиолетовый
~ний линия лінія укріплень.
укреплённый 1. укріплений; закріплений, прикріплений; 2. зміцнений; ~ная лйния укріплена лінія; ~ная полоса укріплена смуга; <*"Ный лагерь укріплений табір; ~ный район укріплений район; ~ный участок у кріп лен ау ділянка.
укреплять, укрепить 1. укріплювати, -люю, -люєш, укріпити, -плю, -пиш; (закреплять) закріплювати, закріпити; (прикреплять) прикріплювати, прикріпити; 2. (делать более сильным) зміцнювати, -нюю, -нюєш, зміцнити.
укрепляться, укрепиться 1. укріплюватися, -лююся, -люєшся, укріпитися, -плюся, -пйшея; (закрепляться) закріплюватися, закріпитися; (прикрепляться) прикріплюватися, прикріпитися; 2. (усиливаться) зміцнюватися, -нююся, -нюєшся, зміцнитися.
укрупнение збільшення, збільшування.
укрупнённый збільшений.
укрупнять, укрупнить збільшувати, -шую, -шуєш, збільшити.
укрупняться, укрупниться збільшуватися, -шується, збільшитися.
укрывание 1. укривання, покривання; 2. приховування, переховування.
укрывательство приховування; переховування.
укрываться, укрыться ховатися, сховатися, заховуватися, -хбвую-ся, -ховуєшся; накриватися, накритися.
укрытие 1. (действие) укриття, покриття; накриття; схов, -ву; захист, -ту; приховання; 2. (убежище) укриття, захисток, -тку, захист, -ту, схов, -ву, схованка, сховище, сховок, -вку; 3. (сокрытие) приховання; у. временное тимчасове схбвище (укриття);
у. для одиночного бойца сховок для окремого бійця; у. для орудия сховок (укриття) для гармати;
у, для поста укриття для стійки; у. на время тревоги схованка на час тривоги, бомбосховище;
у. от воздушного наблюдения схбвище (укриття) від повітряного стеження;
у. от навесного огня схбвище від звислого вогню; у. пещерного типа схбвище печерного типу;
у. противоосколочное протискал-кове сховище (укриття).
укрытый 1. укритий; 2. схований; 3. прихований.
улавливатель уловлювач, твор. -чем.
улавливать, уловить 1. уловлювати, -люю, -люєш, уловити, -влю, -виш, піймати, спіймати; (схватывать) схоплювати, -люю, -люєш, схопити, -плю, -пиш; (замечать) помічати, помітити, -мічу, -мітиш; 2. (выбирать) вибирати, вибрати, -беру, -береш; (находить) знаходити, -джу, -диш, знайти, -йду, -йдеш.
улаживание 1. уладнування, залагоджування; 2. лагодження; ладнання.
улика доказ, -зу.
уличать, уличить викривати, викрити, -крию, -криєш; (выявлять) виявляти, виявити, -влю, -виш; (обвинять) звинувачувати, -чую, -чуєш, звинуватити, -вачу, -ва-тиш.
уличный вуличний;
~ный бой вуличний бій.
улучшение поліпшення, поліпшування; поправлення, поправляння.
ультимативно ультимативно.
ультимативность ультимативність, -ності.
ультимативный ультимативний.
ультиматум ультиматум, -му, ульти-мат,. -ту.
ультразвук ультразвук, -ку.
ультразвуковой ультразвуковий; ~вые колебания ультразвукові коливання.
ультракоротковолновый ультракороткохвильовий.
ультракрасный ультрачервоний.
ультрамарин ультрамарин, -ну.
ультрафильтр ультрафільтр, ультра-цідйло.
ультрафиолетовый ультрафіолетовий;
~вое излучение ультрафіолетове
ум
323
унитарный
> випромінювання.
ум розум, -му, тяма.
умалишённый І. прил. божевільний;
- 2. в знач. сущ. божевільний, -ого.
умалчивать, умолчать замовчувати, -чую, -чуєш, замовчати, -чу, -чйш, промовчувати, промовчати.
умалять, умалить применшувати, -шую, -шуєш, применшити, зменшувати, зменшити.
умело уміло; вправно.
умелый умілий, тямущий; (искусный— ещё) вправний.
умение уміння, умілість, -лості, тямкість, -кості.
уменьшаемое в знач. сущ., мат. зменшуване, -ого.
уменьшаемый зменшуваний.
уменьшать, уменьшить зменшувати, -шую, -шуєш, зменшити, поменшувати, поменшити; применшувати, применшити.
уменьшающийся спадний.
уменьшение зменшення, зменшування; спад, -ду;
у. карты зменшення карти (мали).
уменьшйтель зменшувач, твор. -чем.
уменьшительный зменшувальний; ~ное стекло зменшувальне скло.
умеренный 1. стриманий, угамований, стишений; 2. помірний; (скромный) невибагливий, невимогливий; 3. (знающий меру) поміркований.
умертвлять, умертвить умертвляти, умертвити, -влю, -виш; (убивать) убивати, убити (уб'ю, уб'єш).
умерший який (що) умер (помер), умерлий, померлий.
умерщвление умертвіння, убивання.
