Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
бомбодержатель бомботримач, -ча,
твор. -чём. бомбоискатель бомбошукач, -ча,
твор. -чём. бомболюк бомболюк, -ку. бомбомёт бомбоскидач, -ча, твор.
-чём, бомбомёт;
б. корабельный кораблевий бомбоскидач, бомбометание бомбоскидання, бомбометання;
б. глубинными бомбами бомбоскидання глибинними бомбами; б. залповое бомбоскидання випалом;
б. по площади бомбоскидання по площі;
б. с горизонтального полёта бомбоскидання з горизонтального лёту;
б. с кабрирования бомбоскидання під час набирання висоти; б. с пикирования бомбометання з лікування;
б. с рикошетйрованием бомбоскидання з рикошетом.
бомбосбрасыватель бомбоскидач, -ча, твор. -чём.
бомбоубежище бомбосховище.
бон бон, -ну.
боновый боновий;
~вое заграждение бонові загорожі
боносетевои боносітковйй;
~вое заграждение боносіткова
загорожа, боны мост, бони, -нів, заплавень,
-вня, твор. -внем.
боров (печной) лежак, -ка.
бородок (пробойка у слесарей) пробоєць, -бійця, твор. -бійцем.
борт 1. (судна) борт, -ту, облавок, -вку; 2. (платья) край (краю), твор. краєм.
бортинженер бортінженер.
бортмеханик бортмеханік.
бортовой бортовий;
~вое оборудование космического
аппарата бортове обладнання
космічного апарату;
~вой комплекс обороны бортовий
комплекс оборони;
~вой паёк бортова пайка.
бортрадист бортрадист.
борттехник борттехнік.
борьба боротьба; б. за живучесть корабля боротьба за живучість корабля; б. за непотопляемость боротьба за непотоплюваність; б. с болезнями боротьба з недугами (з хворобами); б. с подводными лодками боротьба з підводними човнами.
ботинок черевик.
боцман боцман, човенний, -ного; б. плавучей базы ббцман (човенний) плавучоКбази; б. старший старший боцман (човенний).
боцманмат боцманмат.
бочка бочка; ав. перекот на крило.
бочонок барило, барильце, -ця, твор. -цем, бочівка.
бра кета мор. бра кета.
брандвахта брандвахта.
брандкугель арт. брандкуґель, -ля, твор. -лем.
брандмауэр брандмауер.
брандспойт брандспойт, випрйс-кувач, -ча, твор. -чем.
брасикн брасики, -ків.
бревно колода, балка.
брезент брезент, -ту.
брейд-вымпел надмайвёць (над-маївця, надмаївцем).
Брест Берестя.
Брёстчина Берестейщина.
брешь вилом, -му, вйлІм, -лому; б. пробить зробити вилом.
бреющий приземний;
~щий полёт приземний лет (літ).
Оригада
40 буёк
бронировать панцерувати, -рую, -руєш.
бронировать (места, деньги) забезпечувати, -чую, -чуєш, забезпечити;
б. билеты забезпечити квитки, броня панцер, панцир; б. башенная вежовйй панцер; , б. бортовая бортовий панцер; . б. вертикальная вертикальний (прямовисний) панцер; , б. клиновидная клинуватий (клиноподібний) панцер; б. литая литий панцер; б. лобовая чоловий панцер; б. цементированная цементований панцер;
б. экранированная екранований панцер.
броня (о местах, деньгах) забезпечене, -ного.
бросание кидання.
бросательный кидальний, метальний;
~ный конец кидальний кінець, бросать (-ся), бросить (-ся) кидати (-ся), кинути (-ся), метати, метнути; (швырком) шпурляти, шпурнути;
броситься в штыки вдарити на
багнети, броском кидком, кидькома. бросок кидок, -дка; (гранаты) мет
(мету), брус брус, брусок брусок, -ска. бруствер бруствер, брызги бризки, -зок. брюки штани, -нів;
б. на выпуск штани поверх халяв. Брюссель Брюсёль. брюшйна очеревина, брюшной черевний;
~ной тиф черевний тиф;
~ные мышцы м'язи живота, бугель буґель. бугор горб, -ба.
буёк буй (буя), сучка, поплавйіце; б. аварийно-сигнальный аварій-но-сиґнальний буй; б. гидроакустический гідроакустичний буй;
б. дымный димовий буй;
б. зимний зимовий буй;
б. океанографический океаногра-
бригада бриґада;
б. лёгкой артиллерии бриґада легкої артилерії (англ.); б. полевая артиллерийская польова артилерїйна бриґада; б. понтонно-мостовая понтонно-мостова бриґада; б. торпедных катеров бриґада торпедних катерів.
бриз бриз, -зу.
бризантный бризантовий, розсадний;
~ное вещество бризантова (розсадна) речовина; ~ный снаряд бризантовий (розсадний) гарматень.
бровка брівка, край (краю); (пути, плотины) тор, -ру.
брод брід (броду).
бронеавтомобиль автопанцерник.
бронебойный панцеробійний.
броневйк панцерник.
броневой панцерний, панцеровий; ~вая защита корабля панцеровий захист корабля; ~вая машина панцерник, панцерна машина;
~вая плита панцерова плита.
бронежилет панцерожилёт.
бронекатер панцерокатер.
бронеколпак панцероковпак, -ка.
бронелафёт арт. панцеролафёт.
броненосец панцерник, панцероно-сїй, -сія, твор. -сієм.
броненосный панцерний, панцеровий.
бронепоезд панцеропотяг, -гу. бронепробиваемость панцеропробйв-
ність, -ності. бронетанковый панцеротанковий;
~вая служба панцеротанкова
служба;
~ вое вооружение панцеротан-кове озброєння;
~вые войска панцеротанкове військо.
бронетранспортёр панцеровіз, -воза, панцеротранспортёр.
бронирование опанцерування; б. корабля опанцерування корабля.
