Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
аэрофототопография аерофототопографія.
баба баба;
б. береговая берегова баба.
багор гак, очёпа, гак-очёпа.
бадья цёбёр, -бра.
база база;
б. авиационная авіаційна (лету не ька) база;
б. авторемонтная авторемонтна база;
б. баллистических ракет база балістичних ракет; б. горючего и смазочных материалов база пального і мастильних матеріалів;
б. морской авиации база морської авіації (морського летунства); б. несамоходная плавучая несамохідна плавна база; б. перевалочная перевантажна база;
б. передовая передова база; б. подводных лодок база підводних човнів;
б. подземная підземна база;
б. продовольственная харчова база;
б. промежуточная проміжна база;
б. ракетная ракетна база;
б. снабжения база постачання;
б. фронтовая фронтова база, базанить мор. см. галанить, базирование базування, базироваться базуватися, -зуюся,
-зуешся. базис база, базовый базовий;
~вая электронавигационная камера базова електронавігацїйна
камера;
~вые плавучие средства базові
плавні засоби, байт байт, бак бак;
б. для окислителя бак для окислювача;
б. подводный топливный підводний паливний бак; б. сбрасываемый топливный скид-
ний паливний бак.
бакен бакатйна, бакен.
баклага боклаг, боклага.
баклажка боклажок, -жка.
баковый баковий.
баксовый мор. баксовий;
~вое давление баксовий тиск.
бактериальный бактеріальний.
бактериологический бактеріологічний;
~кое оружие бактеріологічна
зброя, бакштаг бакштаг; -гу. бакштов бакштов, -ву. баланс баланс, -су. балансир балансир, рівноважник. балансировка балансування;
б. самолёта балансування літака балда довбня.
балка 1. балка, брус, трям; 2. (в потолке) сволок; 3. (перекладина между стропилами) бантина.
балкер мор. балкер.
балл бал, -лу.
балласт баласт, -ту.
балластйна баластйна.
балластировка мор. баластування.
балластный баластовий;
~ные отсеки баластові переділки.
баллистика балістика;
б. внешняя зовнішня балістика; б. внутренняя внутрішня балістика.
баллистический балістичний; ~кая ракета балістична ракета; ~кая трасса балістична траса; ~кие качества балістичні якості; ~ кие сведения балістичні відомості;
~кие условия стрельбы балістичні умови стріляння (стрільби); ~ кий вычислитель балістичний обчислювач;
~кое подобие балістична подібність баллон балон;
б. сжатого воздуха балон стйс-
балочный
33
батарея
неного повітря;
~б. сжиженного газа балон зрідженого газу, балочный балковий. Балтийское море Балтійське море, банда банда, ватага, бандаж пов'язь, -зі, бандаж, -жу,
те op. -жём. ,банка I. (сосуд) банка, слоїк; 2.
(мель) банка;
б. жестяная бляшанка; • б. минная мінний кущ. банник арт. щітка, банно-прачечный лазне-пральний;
~ное обслуживание лазне-праль-
не обслуговування, баня лазня.
барабан барабан, уст. тарабан; б. дистанционный дистанційний барабан;
б. лимба барабан лімбу; б. отражателя барабан відбивача;
б. тормозной гальмівний барабан, барак барак, барашек баранчик;
б. зажимной затискний баранчик, барбет барбет, -ту. баржа баржа, -жі, твор. -жею;
б. бензйно-, водо-, нефтеналивная
бензйно-, водо-, нафтоналивна баржа;
б. десантная десантова (десантна) баржа.
барический баричний;
~кая система барйчна система; ~кое поле баричне поле.
барка барка.
баркас баркас.
баркасный баркасовий.
барокамера барокамера.
барометр барометр.
барражировать баражувати, -жую, -жуєш.
баррикада барикада.
барьер бар'єр;
б. заградительный загороджувальний бар'єр;
б. охватывающий охоплювальний бар'єр;
б. перехватывающий nepexon-лювальний бар'єр; б. фланкирующий фланківнйй - бар'єр.
бассейн І. (речной) сточище, -ща;
2 4-187
2. мор. басёйн, -ну.
бастион бастіон, -ну.
баталёр мор. баталёр.
баталёрка мор. баталёра.
батальон 1. (о мотопехоте) курінь, -ня, твор. -нём; 2. (о танковом подразделении) батальйон, -ну; б. военно-строительный військово-будівельний курінь; б. воздушно-десантный (парашютно-десантный) повїтряно-де-сантовий (парашутно-десантовий) курінь;
б. инженерно-дорожный інженер-но-шляховйй курінь; б. инженерно-мостостроительный інженерно-мостобудівнйй курінь; б, инженерный інженерний курінь;
б. инженерный ремонтно-восста-новйтельный інженерний ремонт-но-відновний курінь; б. истребйтельно-протизотанкозый
винйщувально-протитанковий курінь;
б. мотострелковый мотопіхотний курінь;
б. парашютно-десантный парашутно-десантовий курінь; б. разведывательный розвїдчий курінь;
б. танковый танковий батаїьйон; б. тяжёлых танков батальйон важких танків;
б. усиленный підсилений курінь, батальонный 1. курінний, батальйонний; 2. в знач. сущ. курінний, -ного;
б. резерв курінний резерв, курінна резерва, батарея батарея, -реї, твор. -реєю; б. аккумуляторная акумуляторна батарея;
б. артиллерийской инструментальной разведки батарея артилерїй-ної інструментальної розвідки; б. гаубичная гавбична батарея; батарея гавбиць; б. горная гірська батарея; б. зенитная зенітна (протилетунсь-ка) батарея;
