Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
~ный колокол норёцький дзвін. Водолей (зодиак) Водолій, водомёт водомёт.
водомётный водометний, водокйд-ний;
~ное судно водометне (водо-кйдне) судно, водонепроницаемость водонепроникність, -ності.
водонепроницаемый
48
воздухозаборник
водонепроницаемый водонепроникний.
водоопреснйтельная система водо-опрїснювальна система.
водоотлив водовідлив, -ву.
водоотливной водовідливний.
водопад водоспад, -ду.
водоподогреватель водопідігрівач, -ча, твор. -чём.
водоподъёмный водотяжний.
водопровод водогін, -гону.
водораздел вододіл, -лу.
водоразделйтельный вододільний; ~ная.линия вододільна лінія.
водород водень, -дню.
водородный водневий;
~ное горючее водневе пальне.
водосборный водозбірний; ~ный колодец водозбірник.
водосброс водоскид, -ду.
водоснабжение водопостачання.
водоспиртозаправщик водоспирто-заправник.
водосток водостік, -стоку; (горизонтальный жёлоб, канава) риштак, -ка; (в постройках) рйнва.
водохранилище водоймище, водо-збірня, водозбір, -збору.
воевать воювати, -юю, -юєш.
военачальник воєначальник.
военизация воєнізація.
военизировать воєнізувати, -зую, -зуєш.
военнообязанный військовозобов'язаний.
военнопленный військовополонений, -ного.
военно-полевой військово-польовйй; ~вая почта військово-польова пошта.
военнослужащий військовик, -ка, військовець, -вця, твор. -вцем.
военный 1. (относ, к войне) воєнний, 2. (относ, к армии) військовий; ~ная академия військова академія;
~ная база військова база;
~ная игра воєнна гра;
~«ая тайна військова таємниця;
~ная терминология військова
термінологія;
~кно-воздушные силы (ВВС)
військбво-повїтряні сйли (ВПС); ~нно-врачёбная комиссия війсь-•ково-лікарська комісія;
~нно-врачёбное заведение військова лікарня;
~нно-морскйе силы (ВМС) війсь-ково-морськї сйли (ВМС); ~ное дело військова справа; ~ное звание військова ранґа; ~ное положение воєнне становище;
~ные действия воєнні дії; ~ный городок військове містечко; ~ный комиссариат військовий комісаріат, вожатый (собак) поводир, -ря, твор. -рём
вождение водіння.
возбудитель збудник;
в. взрыва збудник вибуху.
возбуждать, возбудить 1. збуджувати, -джую, -джуєш, збудити, -джу, -диш; 2. (дело) порушувати, -шую, -шуєш, порушити; 3. (вопрос) підіймати, підняти, -німу, -нїмеш.
возбуждение юр. порушення;
в. уголовного дела порушення
кримінальної справи, возводить, возвести зводити, -джу,
-диш, звести (зведу, зведеш);
(строить) будувати, -дую, -дуєш,
збудувати, возвратный зворотний;
~ная пружина зворотна пружина;
~ный механизм зворотний механізм.
возвращение вертання, повертання, повернення;
в. в строй повернення в лад.
возвышение 1. (действие) піднімання, здіймання, піднесення; (повышение) підвищення; 2. мат. піднесення.
возвышенность височина, висота.
возгорание займання, загоряння, спалахування.
воздействие вплив, -ву, натиск, -ку; в. дисциплинарное дисциплінарний вплив.
воздерживаться утримуватися, -муюся, -муешся.
воздух повітря;
в. испорченный, спёртый важке повітря, важкий дух, задуха.
воздухозаборник повітрезабирач, -ча, твор. -чём.
воздухоочиститель
49
войска
воздухоочиститель повітроочйщу-вач, -ча, твор. -чем.
воздушно-космический повітряно-космічний;
^ кие средства нападения повітряно-космічні засоби нападу, воздушный повітряний; (о линиях электропередач и пр.) наземний;-
~ная разведка повітряна розвідка;
~ная сеть повітряна мерёжа; ~ная тревога повітряна тривога; ~ное наблюдение повітряне стеження;
~ное охранение повітряна охорона;
~ный бой повітряний бій: ближний манёвренный близь-кий маневровий, дальний . ракетный далёкий ракетний (ракётовий);
~ный винт повітряний Гвинт,
пропелер;
~ный десант повітряний десант;
~ный дозор повітряна стёжа;
~ный налёт повітряний наліт;
~ный поиск повітряний пошук: «гребёнки» «гребінця», «параллельных галсов» «рівнобіжних галсів», «по заданному маршруту» «за заданим маршрутом», «по направлению» «за напрямом»,
«расходящейся коробочки» «розбіжної коробочки»; ~ный поток повітряний потік; ~ный тормоз повітряне гальмо.
воззвание відозва.
возимый вожений;
~мое имущество вожене майно.
возлагать, возложить поктадати, покласти, -ладу, -ладёш.
возможность можливість, -вості, змога, спроможність, -ності.
возмущение обурення.
возникать, возникнуть виникати, виникнути.
возникновение виникнення.
возобновление поновлення, відновлення;
в. огня відновлення вогню, возраст «ік, -ку;
в. предельный граничний вік;
в. призывной призовний вік.
войлок повсть, -ті.
вони вояк, -ка, мн. вояки, -кїв, воїн.
воинский військовий, вояцький; ~кая дисциплина військова дисципліна;
~кая повинность військова повинність;
~кая часть військова частина;
~кая честь військова честь;
~кий долг військовий обов'язок;
~кий строй військовий лад. воинственный войовничий, война війна;
