Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
видимый видний;
~мое движение солнца видний рух сонця
видоизменять змінювати,, -нюю,
-НЮЄШ, ЗМІНИТИ, -НЮ, -HRHf
вйза віза.
визйр прозірник, -ка визирный зірнйй, прозірний;
~ная трубка прицела прозірна
трубка мірника;
~иое приспособление зірне пристосування;
~ный инструмент зірнйй інструмент.
визирование зорення;
в. круговое кругове зорення. визировать 1 зорити, -рю, -риш, про-
зорити.
визироватьа (документ) візувати, -зуюк -зуєш, завізувати, -зую, -зуєш.
визйрщик збрець, -рця, твор. -рцем
визйт візит, -ту,, візйта.
визуальный згрний» візуальний.
вилка розвилка; міжнйк, -ка; (столовая) виделка; в. широкая широкий міжнйк; в. узкая вузький міжнйк; в ~ку захватить взяти в міжнйк; ~ку споловинить споловинити міжнйк.
вилообразный вилкуватий.
вилять крутити, метляти.
вина провина. »винт ґвинт, -та;
в. гребной гребний гвинт; в. зажимной затискний гвинт; в. переменного шага ґвинт змінного кроку;
в. подъемного механизма ґвинт
підіймального механізму;
в. прижимной затискний гвинт;
в. реверсивный воздушный повіт
ряний реверсивний ґвинт;
в. регулируемого шага ґвинт
регульованого крфГу;
в. регулирующий регуляційний
гвинт;
в. установочный установили гвинт винтовка кріс, гвинтівка; в. автоматическая автоматичний кріс, автоматична ґвингтвка, в. малокалиберная малокалібро вий кріс, малокаліброва гвинтівка;
в. самозарядная самозарядний кріс;
в. снайперская снайперський кріс, снайперська гвинтівка.
винтомоторный івннтомоторовий.
винтообразный гвинтуватий, гвинтоподібний
вираж віраж, -жу, твор. -жём е. вертикальный прямовисний (вертикальний) віраж; в пологий положистий віраж.
виртуальный віртуальний;
~ная поправка віртуальна поправка.
вис звис, -су.
висёние (вертолёта, самолёта)
зависання, висок скроня висячий виснйй;
~чий замок колодка;
~чий траверс в иена траверза витой кручений, звиваний, виток, мн. витки звій (звою), мн.
звої.
вихрь вихоре *хору и -хру.
вкладной вкладний;
~ной ящик вкладна скринька.
вкладывание вкладання;
в. в котел вкладання в казан
вкладыш вкладень, -дня^ укладка
вклинение (в)уклинення.
вклиниваться (в)уклйнюватися, нююсял нюєшся.
вклинившийся який (що) (в) уклинився.
включать, включить І. техн. вмикати, увімкнути, 2 (в список) заносити^ ношу, носиш, занести.
включение І техн вмикання, увімкнення; 2 (в список) занесення
вколачивать
47
водонепроницаемость
вколачивать» вколотить забивати,
забити, -б'ю, -б'єш, вкрадываться закрадатися, вкруговую (ходить) кружляти,
іти (іду, «дёш), ходити, -джу,
-диш по колу (колом), вкус см a K4 -ку; вподобання, влага волога, влагомер вологомір, владеть володіти, орудувати, -дую,
-дуєш;
в. оружием володіти (орудувати) зброєю.
влажность (воздуха) вологість,
-гості (повітря), влажный вологий, вогкий, власть влада;
в. воєнная військова влада;
в. гражданская цивільна влада;
в. дисциплинарная дисциплінарна
влада;
в. превышать перевищувати владу.
влечь тягти, -гну. -гнеш» тягну ти, -ну, -неш, волокти, -дочу, -дочёш.
влияние вплив, -ву; в. дисциплинарное дисциплінарний вплив;
в. моральное моральний вплив; в. погоды вплив погоди; уменьшить в. зменшити вплив.
влиятельный впливовий.
вместилище вмістище.
вместимость місткість, -кості.
вмешиваться втручатися.
вмещать, вместить уміщувати, -щую, -щуєш, вмістити (вміщу, вмістиш).
вмятость вдавленість, -ності.
внакидку нзолаш, наопашки.
внакрой унакрйв.
вне поза, в. боя поза боєм, в. службы лоза службою.
внедрение запровадження; вкорінення.
внезапность раптовість, -вості, несподіваність, -«ості, внезапный несподіваний, раптовий, .наглий,
~ная атака раптова (нагла) атака.
внеочередной позачерговий, внеслужебный возаслужбовий. внесрбчиый їюзатерміновий;
~ное донесение позатермінове донесення, внешний зовнішній, зверхній, надвірний;
~ний вид зовнішній (зверхній) вигляд;
~ний осмотр зовнішній (зверхній) огляд.
внештатный позаштатовий, позаштатний.
внимание увага; принять во в. взяти до уваги.
внимательный уважний.
внутренний внутрішній; ~нее дно внутрішнє дно; ~нее единство внутрішня єдність; ~ний караул внутрішня варта; ~няя служба внутрішня служба; ~няя спайка внутрішня злютованість.
внутриэскадреииый внутрішньо-ескадровий;
~ная связь внутрішньоескадровий зв'язок.
внятный виразний.
вовлекать, вовлечь втягати, втягнути, -ну, -неш.
вогнутый угнутий, увігнутий.
вода вода; в. питательная живильна вода; в. питьевая питна вода.
водитель водій, -дія.
водоворот вир, -ру.
водогазонепроницаемый водогазонепроникний.
водоем водойма.
водоизмещение тоннажність, -ності.
водокачка водотяг, водотяжня.
водолаз норець, -рця, -рцём, водолаз.
водолазный норёцький;
~ное дело норёцька справа; ~ное имущество норєцьке майно; ~ное оборудование норєцьке обладнання;
~ное снаряжение норєцьке спорядження;