Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
сбегать, сбежать збігати, збігти (збіжу, збіжйш); (о воде — обычно) стікати, стекти (стече).
сберегательный ощадний; зберёжний; ~ная касса ощадна каса; ~ное лечение зберёжне лікування.
сберегать, сберечь 1. (сохранять) ховати, заховувати, -вую, -вуєш; (традицию) зберігати, зберегти, -режу, -режёш; 2. (копить, откладывать) заощаджувати, -джую, -джуєш, заощадити, -джу, -дйш.
сбережение збереження, зберігання; заощадження, заощаджування.
сбивать, сбить ав. збивати, збити (зіб'ю, зіб'єш).
сбивчиво плутано; суперечливо.
сбивчивость плутаність, -ності, плутанина, неясність, -ності, хиткість, -кості.
сбивчивый плутаний; суперечливий.
сбйтие зістрїл, -лу; с. выстрелами (самолёта) зістріл (зістрілення).
сближать, сблизить зближати, зближувати, -жую, -жуєш, зблизити (зближу, зблизиш); наближати, наблизити.
сближение зближення (з ким), наближення (до кого); с. концов лопастей вертолёта зближення кінців лопатей вертолёта;
с. меридианов на плоскости зближення меридіанів на площині.
сбой 1. (сбивание) збивання; 2. (перебой) перебій, -бою; чаще мн. перебої, -боїв; 3. (мясной) с.-х. збій (збою); 4. (соломенный) с.-х. збоїни, -їн; 5. текст, відпадок, -дка, 6. спорт., техн. збій (збою); с. системы збій системи.
сбоку нареч. збоку.
сбор збір (збору), збирання;
с. информации збирання інфор-
сборка мації;
с. лагерный таборовий збір.
сборка складання, збирання; с. самолётов складання літаків; с. секционная секційне збирання.
сборно-разборный збірно-розбірнйй; ~ное сооружение збірно-розбірна споруда.
сборно-щитовой збірно-щитовйй.
сборный збірний; . ^ная команда збірна команда; ~ный караул збірна варта; ~ный пункт збірний пункт; ~ный пункт повреждённых машин (СПІШ) збірний пункт пошкоджених машин (ЗППМ).
сборочный складальний;
~ный цех складальний цех.
сбрасывание скидання;
с. листовок с самолёта скидання летючок з літака.
сбрасыватель скидач, -ча, твор. -чём; с. автоматический автоматичний скидач.
сбрасывать, сбросить скидати, скинути, -ну, -неш; с. бомбы сериями скидати бомби серіями.
сбрасывающий який (що) скидає; техн. скидальний.
сбрасывающийся скидний.
сбривание зголювання.
сбривать, сбрить зголювати, -люю, -люєш, зголити, -лю, -лиш.
сброс 1. (действие) скидання, скинення; 2. геол. скид, -ду; 3. (водосброс) водоскид, -ду.
сброска скидання.
сбруя (конская) збруя, упряж.
сбрызг сприск, -ку. .сбрызгивать, сбрызнуть збрйску-вати, -кую, -куєш, збрйскати, збризнути.
свадебный весільний.
свадьба весілля;
~бу играть справляти (справити) весілля.
сваебоец палеббєць, -бійця, твор. -бійцем.
сваебойный палебійний;
~ное оборудование палебійне устаткування.
сваечный пальовйй.
свайка швайка.
свайный пальовйй;
свежеть
~ная бойка забивання (вбивання) паль.
сваливание звалювання, завалювання (літака); повалення; скидання; нахиляння, з'єднування.
сваливать, свалить 1. звалювати, -люю, -люєш, звалити, -лю, -лиш; (повалить) повалити; 2. (сбрасывать) скидати, скинути, -ну, -неш; 3. (делать крен) нахиляти, нахилити, -хилю, -хилиш; 4. (соединять) з'єднувати, -ную, -нуєш, з'єднати.
свалка 1. (действие) звалення; повалення; скинення, нахилення; 2. (место для вывоза нечистот) звалище; 3. (куча, груда) купа; 4. (скопление людей) стовпище, стовписько.
сваривание зварювання.
сваривать, сварить зварювати, -рюю, -рюєш, зварити, -рю, -риш.
сварка зварювання, зварення.
сварной зварений.
сварочный зварювальний.
сварщик зварник.
свая паля.
сведение 1. (известие) відомість, -мості; 2. (мн.: знания) знання; ~ния о противнике відомості про ворога.
сведение 1. зведення; (судорога) корчі, -чів, судома; 2. переведення; 3. виведення (плям).
сведущий обізнаний, знаючий; ~щее лицо обізнана особа.
свежевыбритый свіжовйголений, свіжопогблений.
свежевыкрашенный свіжопофарбб-ваний.
свежевымазанный свіжовймащений.
свежевьіпавший який (що) недавно випав, щойновйпалий.
свежевырытый свіжовйкопаний.
свежевыстиранный свіжовипраний.
свежеокрашенный свіжопофарббва-ний.
свежеотпечатанный свіжовйдруко-ваний, свіжонадрукбваний.
свежеотрытый свіжовйкопаний.
свежепрйбывший новоприбулий.
свежесмазанный свіжозмащений.
свежеть 1. свіжіти, -жію, -жїєш; 2. (о погоде) холодніти, свіжі-
245
свежо
246
светло-жёлтый
ти; (становиться холоднее) холоднішати, свіжішати, свежо свіжо; (о погоде) холоднувато.
свергать, свергнуть скидати, скинути; (низвергать — ещё) валити, -лю, -лиш, повалити.
сверка 1. (действие) звірення, звіряння; 2. тип. звірка
сверлйна просвёрдлина, -ни.
сверление свердління, свердлування, свердлення
сверлильный свердлильний, свердлу вальний;
~ный станок свердлильний верстат, свердлярка.
сверлить техн. свердлити, свердлувати, -лую, -луєш.
сверло свердло, свердел, -дла.
сверловщик свердлувальник.
сверстник 1. (ровесник) ровесник, одноліток, -тка; 2. товариш, -ша, твор. -шем.
