Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
свёртка скручування.
свёрток 1. згорток, -тка, пакунок, -нка; (бумаги, полотна) сувій, -вою; 2. мед. зсідок, -дка
свёртывание 1. згортання; скручування; 2.збочення, збочування; с. обороны згортання оборони
свёртывать, свернуть 1 згортати, згорнути (згорну, згорнеш), стуляти, стулювати, -люю, -лиш, стулити (про листя, квіти); (скручивать) скручувати, -чую, -чуєш, скрутити (скручу, скрутиш);
2. (в сторону) звертати, звернути, -ну, -неш; (уклоняться, сходить с прямого пути) збочувати, -чую, -чуєш, збочити;
3. (снимать, свинчивая) згвинчувати, -чую, чуєш, згвинтити, -нчу, -нтйш.
сверх предл. с род. п. над, понад, через;
с. силы над (понад, через) силу.
сверхвысокий надвисокий;
~кой частоты техника надвисокої частоти техніка.
сверхдавлёние надтиснення.
сверхдальний наддалекий
сверхдальнобойный наддалекобійний;
~ная артиллерия наддалекобійна артилерія.
сверхзвук надзвук, -ку. сверхзвуковой надзвуковий, сверхкласс надклас, -су. сверхкомплект надкомплект, -ту. сверхкомплектный надкомплек-
товий, надкомплектний, сверхлёгкий (самолёт) надлегкий
(літак)
сверхмёткий надвлучний; (о стрелке) надцілкий, надвправний.
сверхмощный надпотужний.
сверхнапряжение наднапруга.
сверхпроводимость надпровідність, -ності.
сверхпроводник надпровідник, -ка.
сверхпрограммный надпрограмовий.
сверхсйльный надпотужний.
сверхскоростной надшвидкісний.
сверхсложный надскладний.
сверхсрочник надстроковик, -ка.
сверхсрочный 1. воен. надстроковий; 2. (крайнє срочный) надтерміновий;
~ная служба надстрокова служба;
~ное задание надтермінове завдання.
сверхток надструм, -му.
сверхтяжёлый надважкйй.
сверху зверху, згори
сверхурочный понаднормовий, над-нормовий; (внеочередной) позачерговий.
сверхчеловек надлюдина.
сверхчувствительный надмірно чутливий, надчутливий.
сверхштатный позаштатний.
сверчок цвіркун, -на.
свершать, свершить робити, -блю, -биш, зробити; (осуществлять) здійснювати, -нюю, -нюєш, здійснити (подвиг).
сверять, сверить звіряти, звірити; (с чем) вивіряти, вивірити.
свес звис, -су; звисання.
свет світло; с. дневной денне світло; с. постоянный стале світло.
светание світання, світанок, -нку.
светать світати, розвиднятися розвиднюватися, -нюється; дніти, благословлятися на світ
светильный світильний.
светло-голубой ясно-блакйтний.
светло-жёлтый ясно-жовтий.
светло-коричневый
247
свод
светло-коричневый ясно-брунатний, светло-сиреневый ясно-бузковий. светлость ясність, -ності. световод світлогїн, -гону, световой світловий;
~вая сигнализация світлова
сигналізація;
~вое излучение світлове випромінювання;
~вое обеспечение світлове забезпечення;
~вой год світловий рік; ~вой ймпульс світловий імпульс; ~вой ориентир світловий орієнтир; ^
~вой створ світловий створ.
светодальномер світлодалекомір.
светозащитный світлозахисний.
светомаскировка світломаскування.
светометрия світлометрія.
светомеханика світломеханіка.
светопровод світлопровід, -воду.
светосигнальный світлосигнальний.
светосила світлосила. ,
светотехнический світлотехнічний; ~кое оборудование світлотехнічне устаткування;
~кое оборудование аэродрома
світлотехнічне обладнання аеродрому (летовища). светофильтр світлофільтр, світло-цідйло.
светочувствительный світлочутливий.
светящийся світний;
~щийся снаряд світний гар-матень.
свеча свічка: •с. автомобильная автомобілева (автомобільна) свічка,
свечение свічення;
с. моря свічення моря.
свечной свічковий;
~ной фонарь свічковий ліхтар.
свёшивание звішування; спускання, схиляння.
свешивать, свесить звішувати, -шую, -шуєш, звісити (звішу, звісиш); (обычно: спускать) спускати, спустити (спущу, спустиш); (склонять) схиляти, схилити, -лю, -лиш.
свидание побачення; (встреча) зустріч, -чі, твор. -ччю.
свидетель свідок, -дка.
свидетельство 1. (показание) свідчення; 2. (подтверждающий факт) свідчення, посвідчення, свідоцтво; 3. (документ) свідоцтво, посвідчення, посвідка; с брачное свідоцтво про шлюб; с. залоговое заставний лист; с. на возвращение посвідка на повернення;
с. на право плавания под государственным флагояГ посвідчення на право плавати під державним прапором;
с. о приглашении посвідчення про запросини.
свинец оливо.
свинцовый олив'яний;
~вая пробка олив'яна затичка; ~вый колпачок олив'яний ковпачок.
свинчивание згвинчування; скручування.
свирепость лютість, -тості; жорстокість, -кості.
свирепствовать лютувати, -тую, -туєш; лютитися (лючуся, лютишся).
свирепый лютий; жорстокий.
свисать, свиснуть звисати, звиснути; (склоняться — ещё) схилятися, схилитися (схилюся, схилишся); (обвисать — ещё) обвисати, обвиснути.
свистов мор. свистов.
свисток сюрчок, свисток, -тка, свищик.
свйтер светр.
свиток сувій, -вою; згорток, -тка.
свобода 1. воля, свобода; 2. (вольность) вільність, -ності.
свободнорождённый віл ьнонароджений.