Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
свободный вільний;
~ная гавань вільна гавань;
~ный поиск вільний пошук
(службової собаки);
~ный шаг вільний крок, свод 1. (действие) зведення, зво-
дження; 2. (кодекс) збірник, кодекс; (законов) звід, зводу; 3.
(сводка) зведення; 4. архит.
склепіння; (в печи) піднебіння;
(над дверью) перемичка;
с. военных постановлений збірник
військових постанов;
сводить
248
связь
с. морских постановлений збірник
морських постанов;
с. сигналов збірник сигналів.
сводить, свести 1. зводити, -джу, -диш, звести (зведу, зведеш); (о судороге — ещё) корчити, скорчити, судомити, -мить, зсудомити; 2. (заводить, завязы-. вать — знакомство, дружбу) заводити, завести.
сводка зведення, звідбмлення; с. донесений зведення донесень; с. оперативная оперативне зведення.
сводной 1. спец, звідний; 2. (об изображениях) перебивний; (сведенный) перебитий.
сводный зведений; (сборный) збірний;
~ная команда збірна команда; ~ное формирование зведене формування;
~ный полк зведений полк.
своевременность своєчасність, -ності, вчасність, -ності.
своевременный своєчасний, вчасний.
своенравность норовливість, -вості, примхливість, -вості.
своеобразность своєрідність, -ності.
своз звезення, звіз (звбзу).
свойство властивість, -вості;
~ва боевые бойові (бойні) властивості;
~ва местности властивості місцевості.
сволакивать, сволочь 1. зволікати, зволокти, -лочу, -лбчеш, зволочити, -лочу, -лочиш; 2. (стаскивать) стягати, стягувати, -гую, -гуєш, стягти (стягну, стягнеш), стягнути.
сворачивание згортання; (с дороги) звертання.
связанно вимушено.
связанный 1. зв'язаний; сполучений; поєднаний; пов'язаний; вив'язаний; сплетений; 2. (несвободный) невільний, зв'язаний; (неестественный) вимушений; 3. хим. зв'язаний.
связист зв'язківець, -вця, твор. -вцем.
связной 1. прил. зв'язувальний; 2. в знач. сущ„ воєн, зв'язковий, -вого.
связывание 1. зв'язування; сполучання; єднання; пов'язування; 2. вив'язування, сплітання.
связывать, связать 1. зв'язувати, -зую, -зуєш, зв'язати (зв'яжу, зв'яжеш); (соединять — ещё) сполучати, сполучити, -лучу, -лучиш; (о чувстве дружбы и т. п.—ещё) єднати, поєднати; - (увязывать — обычно) пов'язувати, пов'язати; 2. (изготовлять вязкой) вив'язувати, вив'язати; (о сетях и т. п.) сплітати, сплести (сплету, сплетёш).
связь зв'язок, -зку; ^аварийная аварійний зв'язок; с. автоматическая автоматичний зв'язок;
с. бесперебойная безперебійний зв'язок;
с. видеотелефонная відеотелефбн-ний зв'язок;
с. внутренняя внутрішній зв'язок; с. волноводная хвилегінний зв'язок;
с. волокно-оптическая волбкно-оптйчний зв'язок; с. высокочастотная високочастотний зв'язок;
с. гидроакустическая гідроакустичний зв'язок;
с. дальняя космическая далёкий космічний зв'язок; с. двусторонняя двобічний зв'язок;
с. дуплексная дуплексний зв'язок;
с. звуковая звуковий зв'язок; с. зрительная зоровий зв'язок; с. командования зв'язок командування;
с. космическая космічний зв'язок; с. лазерная лазеровий (лазерний) зв'язок;
с. многоканальная багатоканало-вий зв'язок;
с. мультиплексная мультиплёк-сний зв'язок;
с. непосредственная безпосередній зв'язок;
с. огневая вогневий зв'язок; с. односторонняя однобічний зв'язок;
с. оптическая оптичний зв'язок; с. оптоэлектрбнная оптоелектронний зв'язок;
святейшество
249
сгруппировываться
с. пиротехническая піротехнічний зв'язок;
с. подвижными средствами зв'язок рухомими засобами:
фельдъёгерско-п оптовая фельд'єгерсько-поштовий; с по фронту зв'язок вздовж фронту;
с. проводная дротовий зв'я-збк;
с. радиорелейная радіорелейний Зв'язок;
с сверхвысокочастотная надвисокочастотний зв'язок; с. световая світловий зв'язок; с. сигнальная сигнальний зв'язок; с. симплексная симплексний зв'язок;
с. спутниковая супутниковий (са-телїтний) зв'язок; с. телевизионная телевізійний зв'язок;
с. телеграфная телеграфний зв'язок;
с. телекодовая телекодовий зв'язок;
с. телефонная телефонний зв'язок;
с. тропосферная тропосферний зв'язок;
с. устойчивая стійкий (сталий) зв'язок;
с. факсимильная факсимільний зв'язок;
с. фельдъегерская фельд'єгерський зв'язок;
с. цифровая цифровий зв'язок; с. электрическая електричний зв'язок;
~зи противопожарной сеть мерёжа протипожежного зв'язку.
святейшество святість, -тості.
святейший найсвятіший.
святость святість, -тості, святощі, -щів.
святотатец святокрадець, -дця,
-дцем; (осквернитель) блюзнір, свячёный свячений;
~ная вода свячёна вода, священник священик; панотець,
-тця, твор. -тцём. священнослужёние богослужіння,
служба, відправа, священствовать бути священиком, сгиб згин, -ну.
сгибание згинання.
сгибатель згинач, -ча, твор. -чём.
сгибательный згинальний.
сгибать, согнуть згинати, зігнути.
сглаживание згладжування; вирівнювання.
сглаживать, сгладить згладжувати, -джую, -джуєш, згладити, -джу, -диш; (выравнивать — ещё) вирівнювати, -нюю, -нюєш, вирівняти.
