Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
сжигание спалювання, спалення.
сжигать, сжечь спалювати, -люю, -люеш, спалити, -лю, -лиш.
сжижать, сжидйть зріджувати, -джую, -джуєш, зрідити, -джу, -диш, скраплювати, -люю, -люєш, скраплити.
сжиженный
253
сигналист
сжиженный скраплений, зріджений.
сжим 1. (действие) стиск, -ку, стискання, стискування; 2. (прибор) стискач, -ча, твор. -чём; 3. (брусья для обжатия деревянных стен) лисиці, -сйць.
ежи маем ост і стисливість, -вості.
сжимаемый якого (що його) стискає (стискує), стискуваний; стисливий.
сжимательный стискальний.
сжимать, сжать 1. стискати, стискувати, -кую, -куєш, стиснути; (сдавливать — ещё) затискати, затискувати, затиснути; (зубы сильно— обычно) зціплювати, -люю, -люєш, зціпити; 2. (что — стеснять — горло, сердце, грудь) здавлювати, -лює, здавити, -вить; 3. (соединять вместе) стуляти, стулювати, -люю, -люєш, стулити, -лю, -лиш; складати, скласти (складу, складеш ) (пальці).
сжимающий І. який (що) стискає; 2. стискувальний.
сзади ззаду, позаду.
сзывать, созвать скликати, скликати (скличу, скличеш).
Сибйрь Сибір, -ру.
сигара сигара.
сигарета цигарка.
сигарообразный сигаруватий, сигароподібний.
сигнал сигнал, -лу; (условный знак — ещё) гасло; с. для атаки сиґнал для атаки; ~лы бедствия на море сигнали біди на морі;
~лы безопасности сигнали безпеки;
~лы взаимодействия сигнали взаємодії;
~лы маневроу казан ия и предупреждения сиГнали манев-ровказання (маневровказу) і попередження;
~лы о ветрах и штормах сиГнали про вітри і шторми; ~лы о высоте воды сигнали про висоту води;
~лы оповещения сигнали оповіщення;
~лы опознавания сиг'нали розпізнавання;
~лы отбоя тревоги сиГнали від-
бою тривоги;
~лы при ограниченной видимости
сигнали при обмеженій вйдності; ~лы регулирования движения кораблей сиГнали регулювання руху кораблів;
~лы срочности сиГнали терміновості;
~лы точного времени сиГнали точного часу;
~лы управления сиГнали керування;
~лы условные умовні сиГнали; ~лы целеуказания сиГнали ціле-вказання (цілевказу). сигнализатор сигналізатор; с. автоматический автоматичний сигналізатор;
с. высотный висотний сигналізатор;
с. выхода на околокритйческие углы сиґналізатор виходу на близь-кокритйчні кути; с. давления сигналізатор тйску; с. двусторонний одноступенчатый двобічний одноступенёвий сигналізатор;
с. заглохания сигналізатор заглу-хання;
с. обледенения сигналізатор обмерзання;
с. остатка топлива (аварийного) сигналізатор залишку палива; с. отказа сигналізатор відмови; с. раскрутки сигналізатор розкручування;
с. сваливания сигналізатор завалювання;
с. юза сиґналізатор ковзання, сигнализационный сигналізаційний; ~ные комплексы сигналізаційні комплекси;
~ные приборы сигналізаційні прилади;
~ный датчик сигналізаційний давач.
сигнализация сигналізація; (условная — ещё) гаслування.
сигнализировать сигналізувати, -зую, -зуєш.
сигнализироваться сиґналізуватися, -зується.
сигналист сигналіст; сурмач, -ча, -чём;
с. дежурный черговий сурмач,
сигналист-барабанщик
254
силы
сигналіст, сигналист-барабанщик сі.г'наліст-барабанник сиґналїста-барабан-ника.
сигналопроизводство сиґналопро-вадження.
сигнальный сигнальний.
~ная связь сиґнальний зв'язок; ~ные книги сиґнальні книги; ~ные огни сиґнальні вогні; ~ные составы сиґнальні склади; ~ные средства сиґнальні засоби; ~ные фигуры сиґнальні фігури; ~ные флаги сиґнальні прапори; ~ный водолазный конец сигнальна норёцька лйнва; ~ный пистолет сиґнальний пістолет, ракетниця; ~ный прожектор сиґнальний прожектор (світломет).
сигнальщик сиґнальник.
сиделка мед. доглядниця, сестра-жалібнйця.
сидение (действие) сидіння, сйд-ження.
сиденье (предмет, на котором сидят) сидіння, сидерический астр, сидеричний, сидеть сидіти, -джу, -дйш. сидя сидячи.
сизаль мор. сизаль, -лю, твор. -лем, сисаль, -лі, твор. -ллю.
сизигия астр, сизйґія.
сила сила; (мощь) потуга, міць; с. боевая бойова сила (потуга); с. бросания сила кидання; с. веса корабля сила ваги корабля;
с. взаимодействия сила взаємодії; с. внешняя зовнішня сила; с возмущающая збурювальна сила;
с. вооружённая временная тимчасова збройна сила (потуга); с. гравитационная Гравітаційна сила;
с. движущая рушійна сила; с. действия сила дії; с. инерционная інерційна сила; с. квазиупругая квазіпружна сила;
с. лошадиная кінська сила;
с. магнитодвижущая магнетору-
шійна сила;
с. направленная спрямована сила;
с. наступательная наступальна сила;
с насыщения сила насичення; с натяжения сила натягу; с обобщённая узагальнена сила; с общая подъёмная загальна підіймальна сила; с. отбойная сила відбою; с. отдачи сила віддачі; с. отталкивания сила відштовхування;
с плавучести сила пливучості; с. подъёмная підіймальна сила; с. потерянная втрачена сила; с привлекаемая залучувана сила; с. приливообразующая припли-вотвірна сила;
с. присоса корабля сила присмоктування (присйсу) корабля; с притяжения сила притягання; с. пробойная пробивна сила; с. противодействующая протидій-на сила;
