Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
р. позицию розмітити позицію, разбивка розбивання, розмічення, поділ, -лу;
р. на плазе розбивання на плазу.
разбирательство розгляд, -ду.
разбирать, разобрать 1. (дело) розглядати, розглянути; 2. (на части) розбирати, розібрати (розберу, розбереш).
разбор, разборка розбір, -бору, розбирання.
разборный розбірний.
разборчивость (сигнала) розбірливість, -вості, чіткість, -кості.
разбрасопить розбрасбпити, -плю, -пиш;
р. реи розбрасбпити реї.
разбрасывать, разбросать розкидати, розкидати.
разброд розтіч, -течі, твор. -тіччю, розсип, -пу.
разброс розкид, -ду; р. залпа розкид випалу.
разбросанность розкиданість, -ності.
разбросанный розкиданий;
~ное расположение частей розкидане розташування частин, разбрызгивание розбризкування, разбрызгивать, разбрызгать розбризкувати, -кую, -куєш, розбризкати.
разбудить розбудити, -буджу, -будиш, збудити, пробудити.
разбухать, разбухнуть розбухати, розбухнути; бубнявіти, набубнявіти; набрякати, набрякнути.
развал (шпангоутов) розвал, -лу.
развалина
221
разведывательный
развалина руїна, разведение розведення, разведка розвідка, розвідування;
р. агентурная агентурна розвідка;
р. артиллерийская артилерійна
розвідка;
р. биологическая (бактериологическая) біологічна (бактеріологічна) розвідка; р. ближняя близька розвідка; р. боєм розвідка боєм; р. в непосредственном соприкосновении с противником розвідка в безпосередньому зіткненні з ворогом;
р. водной преграды розвідування водної перепони;
р. воздушная повітряна розвідка; р. войсковая військова розвідка; р. гидроакустическая гідроакустична розвідка; р. гидрографическая гідрографічна розвідка; р. глубокая глибока розвідка; р. дальняя далека розвідка; р. дозиметрическая дозиметрична розвідка;
р. звуковая звукова розвідка; р. инженерная інженерна розвід-, ка;
р. инструментальная арт. інструментальна розвідка; р. командирская (рекогносцировка) командирська розвідка (розвідування командиром) (рекоГні-ція, рекоГнбска); р. космическая космічна розвідка; р. магнитометрическая магнето-метрйчне розвідування; р. медицинская медична розвідка; р. местности розвідування місцевості;
р. мийная мінна розвідка; р. морская морська розвідка; р. наземная наземна розвідка; р. оперативная оперативна розвід-, ка, оперативне розвідування; р. оптическая оптичне розвідування;
р. погоды розвідування погоди; р. поля боя розвідування побойо-вйіца;
р. постоянно действующая по-
стійнодієва , розвідка, розвідка постійної дії;
р. противника розвідка (чья) ворожа, (кого) ворога; р. радиационная и химическая радіаційна і хемічна розвідка; р. радиолокационная радіолокаційне розвідування; р. радиотепловая радіотеплова розвідка;
р. радиотехническая радіотехнічне розвідування;
р. радиоэлектронная радіоелектронна розвідка;
р. специальная спеціальна розвідка; р. стратегическая стратегічне розвідування;
р. тактическая (войсковая) тактична (військова) розвідка; p. тепловая теплове розвідування; р. ядерно-минных заграждений
розвідування ядерно-мінних перепон.
разведсводка зведення розвідки, разведчик розвідник, развёдыватель розвідувач, -ча, -чем. разведывательный розвідчий, розвідувальний;
~ная авиация розвідча авіація, розвідче летунство; ~ная группа розвідча група; ~ная группа артиллерийская розвідча артилерійна група; ~ная группа инженерная розвідча інженерна група; ~ная подготовка розвідча підготова;
~ная сводка розвідче зведення; ~ное донесение розвідче донесення;
~ное отделение розвідчий рій; ~ные сведения розвідчі відомості; ~ный взвод розвідча чота; ~ный дозор розвідча стёжа:
боевой бойова,
инженерный інженерна,
офицерский старшинська,
химический хемічна; ~ный искусственный спутник Земли розвідчий штучний супутник Землі;
~ный корабль розвідчий корабель;
~ный летательный аппарат розвідчий літний апарат; ~ный орган штаба розвідчий орган штабу;
разведывать
222
раздвигать
~ный отряд розвідчий загін; ~ный поиск розвідчий пошук.
разведывать, разведать розвідувати, -дую, -дуєш, розвідати.
развёрнутый розгорнений; р. строй розгорнений лад.
развёрстка розклад, розкладка; р. невязки розклад (розкладка) нев'язки.
развёртка розгортка.
развертывание розгортання;
р. в боевой порядок розгортання в бойовий порядок; р. в предбоевой порядок розгортання в передбойовйй порядок; р. тыла розгортання запілля.
развёртывать, развернуть розгортати, розгорнути, -горну, -горнеш; розставляти, розставити, -влю, -виш;
р. носки розставити передки.
развес розважування, зважування; на р. на вагу.
разветвление розгалуження; р. околов розгалуження шанців.
развивать, развить розвивати, розвити (розів'ю, розів'єш); розгортати, розгорнути, -горну, -горнеш; зміцняти, зміцнювати, -нюю, -ню-єш, зміцнити;
р. огонь зміцняти (зміцнити) вогонь.
развйлка розвилка; (место разветвления дороги) розгалуження, роздоріжжя, розстань, -ні, твор. -нню.
развитие розвиток, -тку, розвій,
