Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
рассекающий розсічнйй;
~щий удар розсічнйй удар.
рассеяние розпорошення (людності); розсіяння.
рассеянный (свет) розсіяний; розпорошений;
~ный огонь розпорошений вогонь.
расследование розслідування, роз-сліджування.
рассматривать, рассмотреть 1. розглядати, розгледіти, -джу, -диш; роздивлятися, роздивитися, -дивлюся, -дивишся; 2. (изучать) розглядати, розглянути (кого, що).
расспрашивание розпитування, розпит, -ту, випитування, вйпит, -ту.
расспрос розпитування.
рассредоточение розосередження, розосереджування; р. сил и средств розосередження сил і засобів.
рассредоточенный розосереджений.
рассредоточивать, рассредоточить
розосереджувати, -джую, -джуєш, розосередити, -джу, -диш.
расстёгивать, расстегнуть розстібати, розстїбувати, -бую, -буєш, розстебнути, -стебну, -стёбнеш.
расстояние віддаль, -лі, твор. -ллю, віддалення, відлеглість, -лості; на р. выстрела віддаль на постріл; р. опасное небезпечна віддаль.
расстраивать, расстроить розладжувати, -джую, -джуєш, розладити, -джу, -диш.
расстрел розстріл, -лу.
расстрел и в ание розстріл, -лу, розстрілювання.
расстреливать, расстрелять 1. розстрілювати, -люю, -люєш, розстріляти; 2. (пули) вистрілювати, вистріляти.
рассудительно розсудливо, розважно, розважливо.
рассудительный розсудливий, роз-судний, розважливий, розважний.
рассуждать, рассудить 1. міркувати, -кую, -куєш, поміркувати; 2. (мудрить) розумувати, -мую, -муєш, мудрувати, -рую, -руєш; 3. (внимательно обдумать) розмірковувати, -кбвую, -ковуеш, розміркувати, -кую, -куєш (що і над чим); (обсудить) обміркувати.
рассчитывать, рассчитать розраховувати, -хбвую, -хбвуєш, розрахувати, -рахую, -рахуєш.
рассыльной, рассыльный посланець, -нця, твор. -нцем, розсильний, -ного.
рассыпной розсипний;
~ной строй розсипний лад.
растаивать, растаять розтавати, -таю, -таєш, розтанути, -тану, -танеш.
расталкивать, растолкать розштовхувати, -штовхую, -штовхуєш, розштовхати.
растапливание розпалювання.
растапливать, растопить розпалювати, -люю, -люєш, розпалити, -палю, -палиш.
растаскивать, растащить розтягати, розтягувати, -гую, -гуєш, розтягти, -тягну, -тягнеш, розтягнути.
раствор1 розхил, -лу;
р. циркуля розхил циркуля.
раствор2 розчин, -ну.
р. жидкий рідкий розчин.
растворимый розчинний.
растение рослина.
растительность рослинність, -ності.
растительный рослинний;
~ный покров рослинний покрив.
расторгать, расторгнуть розв'язувати, -зую, -зуєш, розв'язати, -вяжу, -в'яжеш; роз'єднувати, -ную, -нуєш, роз'єднати; (порвать) зривати, зірвати (умову, відносини) (з ким); розривати, розірвати (умову, шлюб).
расторопность
230
расчёт
расторопность моторність, -ності, спритність, -ності, меткість, -кості.
расторопный моторний; (ловкий, проворный— ещё) спритний, меткий.
расточительный марнотратний, роз-тратливий.
расточительство марнотратство; розтринькування, тринькання.
растушёвка розтушовування, розтушування.
растягивание розтягання, розтягування, розтяг, -гу; р. флангов розтяг (розтягування) крил.
растяжимый розтяжний, розт я гливий.
растянутость розтяглість, -лості, розтяжність, -ності, розтягненість, -ності.
растянутый розтягнений.
расформирование розформування; р. частей розформування частин.
расформированный розформований.
расформировывать, расформировать розформовувати, -мбвую, -мбву-єш, розформувати, -мую, -муєш.
расхищать, расхитить розкрадати, розкрасти, -краду, -крадеш, розікрасти (розкраду, розкрадеш).
расхищение розкрадання, розкрадення, розкрад, -ду.
расход 1. (действие) розхід, -ходу; 2. бухг. видаток, -тку; 3. (затрата) витрата, витрачання; р. боеприпасов витрата бойових (бойних) припасів, витрата стрілива;
р. огнеприпасов витрачання (витрата) вогнеприпасів.
расходиться1 сов. розходитися, -ходжуся, -ходишся.
расходиться2 несов. разойтись 1. розходитися, -джуся, -дишся и редко розіхбдитися, розійтися (розійдуся, розійдешся); 2. (не встречаться, разминуться) розминатися, розминутися.
расходные мн., мор. розійшлі, -лих, моряки, які порозходилися з корабля.
расходный видатковий; призначений для витрат;
~ная книга книга видатків;
~ная часть запасов витратна
(видаткова) частина запасів;
~ный ордер видатковий ордер.
расходовать витрачати, тратити.
расходомер витратомір.
расходящийся розбіжний;
~шийся веер розбіжне віяло.
расхождение розходження.
расхолаживание розхолоджування.
расцветка забарвлення;
р. красками забарвлення фарбами;
р. цветными карандашами забарвлення кольоровими олівцями.
расцвечивание (флагами) розцвічення (прапорами).
расцвечивать, расцветить розцвічувати, -чую, -чуєш, розцвітити, -цвічу, -цвітиш, розквітчувати, -чую, -чуєш, розквітчати.
расцепка, расцепление розчеплення, розчіплювання, розчіп, -чепу.
расцеплять, расцепить розчіплювати, -люю, -люєш, розчіпляти, розчепити, -чеплю, -чёпиш.
расцепной розчіпний;
~ная рукоятка розчіпна ручка.
расчаление розчалення, розчал, -лу.