Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
противоядие протиотрута.
протирать, протереть протирати, протерти, -тру, -трёш.
протирка протирачка, (действие) протирання
проток протока.
протокол протокол, -лу.
прототип прототип.
проточка (о предмете) проточина, (действие) проточування.
проточный проточний, плинний, плив ний, пливкий; ~ная вода проточна вода.
протрактор мор. протрактор.
протраленный протралений; ~ная полоса протралена смуга.
протраливание протралювання.
протягивать, протянуть протягати, протягувати, -гую, -гуєш, протягти, -тягну, -тягнеш, протягнути; (РУ^У» ногу — обычно) простягати, простягти, простягнути.
протяжение протяг, -гу; (пространство) простір, -стору и -стбру; (расстояние) відстань, -ні, твор. -нню.
протяжённость 1. довжина; 2. про-
протяжка
212
пружинный
тяжність, -ності; тяглість, -лості. протяжка протягування, проулок завулок, -лка, перевулок,
-лка. проушина вушко.
профилактический профілактичний.
профилирующий який (що) профілює, профілювальний.
профиль профіль, -лю, вигляд збоку, обличчя збоку; в профиль збоку, профілем;
п. батиметрический батиметричний профіль;
п. местности профіль місцевості; п. полёта профіль лёту.
профильный профільний.
прохладный прохолодний, холоднуватий.
проход прохід, -ходу; проходження; ~ды в заграждениях проходи в перепонах.
проходимость прохідність, -ності; п. машины прохідність машини; п. местности прохідність місцевості.
проходимый прохідний;
~ное болото прохідне болото.
проходить, пройти 1. проходити, -джу, -диш, пройти, -йду, -йдеш; переходити, перейти; 2. (время) минати, минути, упливати, упливти; 3. (безнаказанно) минатися, минутися.
проходная подорожня, подорожня посвідка.
проходной прохідний, скрізнйй; ~ной двор скрізне подвір'я.
прохождение (службы) відбування; (движение) проходження.
прохожий 1. прил. перехожий; ~жая часть дороги ступа, -пй; 2. в знач. сущ. перехожий, -жого; (путник — ещё) подорожній, -нього.
процент відсоток, -тка.
процентный відсотковий.
процесе процес, -су.
процессия процесія, похід, -ходу; п. похоронная похоронний похід, похорон, -ну.
прочёсывание прочісування.
прочищать, прочистить прочищати, прочистити, -чищу, -чистиш, попрочищати.
прочность міцність, -ності, трив-
кість, -кості;
п. корабля міцність корабля; п. льда тривкість криги; п. самолёта міцність літака, прочный міцний; (устойчивый) тривкий;
~ная защита міцний (тривкий) захист;
~ный корпус подводной лодки
тривкий корпус підводного човна, прочь геть.
прошение прохання, прошения.
прошивка 1. (действие) прошивання; 2. (прошва) прошивень, -вня.
прошлогодний торішній.
прошлый минулий; ~лое минуле;
в ~лом году торік, минулого року.
проявлять, проявить 1. виявляти, виявити, -влю, -виш, показувати, показати, -жу, -жеш; 2. (фото) проявляти, проявити, викликати, викликати, -личу, -личеш.
пруд став, -ву; (место бывшего пру-да) ставище.
пружина пружина; п. боевая бойова (бойна) пружина;
п. возвратная зворотна пружина; п. на дне короба (в пулемёте) пружина на дні коробки; п. накатника пружина накочува-ча;
п. подавателя пружина доставни-ка;
п. предохранителя пружина запобіжника;
п. прицельная мірникбва пружина;
п. проволочная дротяна пружина; п. со стержнем пружина зі стрижнем;
п. спиральная спіральна пружина; п. ствольная цівкова пружина; п. тарелочная тарілкувата пружина.
пружинистый пружйстий, пружняс-тий.
пружинный пружинний, пружйновий; ~ная крышка пружинна покришка;
~ная часть пружинна частина; ~ные весы пружйнова вага, кантар;
прут
~ный нажим пружинний натискач;
~ный предохранитель пружинний запобіжник, прут прут, -та.
прыганье стрибання, плигання, прыгать, прыгнуть стрибати, стрибнути.
прыгун стрибун, -на, плигун, -на
прыжок стрибок, -бка, скік (скоку); п. с парашютом стрибок з парашутом.
прядь пасмо.
пряжка пряжка;
п. тесёмки пряжка тасьми (шворки) .
прямой простий, прямий; (непосредственный) безпосередній (вибори); (подлинный) правдивий, справжній;
~мая наводка пряме націлювання, пряме (просте) наведення; ~мая линия проста (пряма) лінія;
~мое восхождение светил пряме сходження світил; ~мое подчинение пряма підлеглість;
~мое попадание пряме влучання;
~мой выстрел прямий постріл;
~мой угол прямий кут;
~мой удар прямий удар;
~мые засечки прямі засічки, прямолинейный простолінійний, прямолінійний, прямоточный прямотічний;
~ный котёл прямотічний казан, прямоугольник прямокутник, прямоугольный прямокутний, психологический психологічний;
~кая подготовка психологічна
підготова;
~кие теории войны психологічні теорії війни;
~кий отбор военнослужащих психологічний відбір військовиків.
психология психологія; п. воєнная військова психологія.
психрометр психрометр.
публика публіка, людність, -ності.
публичный публічний, прилюдний, привселюдний.
пугать лякати; страхати, страшити.
пугаться лякатися; (трусить) полохатися.
пуля