Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
р. штыковое рана від баґнета. раненый поранений;
р. легко легкопоранений;
р. тяжело важкопоранений;
р. ходячий ходячий поранений, ранец ранець, -нця, твор. -нцем;
р. парашютный парашутний
ранець;
р. с системой жизнеобеспечения
ранець із системою життєдіяльності.
ранить ранити, поранити, зранити.
ранцевый ранцевий.
рапорт рапорт, -ту; р. боевой бойовий рапорт; р. утренний ранковий рапорт.
рапортовать рапортувати, -тую, -туєш, доносити, -ношу, -носиш.
раскалённый розжарений, розпечений.
раскатанный (о шинели) розгорнений.
раскачка розгойдування, расквартирование розквартирування;
р. войск розквартирування війська.
расквартировывать, расквартировать розквартировувати, -ровую, -ровуєш, розквартирувати, -рую, -руеш.
раскладка ав. розкладання, розкладка.
раскладчик розкладач, -ча, твор. -чём.
расклёпывать, расклепать розклепувати, -пую, -пуєш, розклепати.
раскодирование розкодування.
раскодировать розкодувати, -дую, -дуєш.
расконсервация розконсервування.
раскос розкіс, -косу.
раскреплять, раскрепить розкріплювати, ,-люю, -люєш, розкріпити, -кріплю, -кріпиш.
раскрывать, раскрыть розкривати, розкрити, -крию, -криєш; (разоблачать) викривати, викрити, -крию, -криєш.
распад розпад, -ду.
распатронйрование рознабоєння, рознабоювання.
распечатание розпечатання, зняття печатки.
8*
распечатывать
228
рассеивание
распечатывать, распечатать розпечатувати, -тую, -туєш, розпечатати, відпечатувати, відпечатати, знімати, -маю, -маєш, зняти (зніму, знімеш) печатку.
расписание розклад, -ду; розпис, -су; р. движения розклад руху; р. занятий розклад навчання; р. караулов розклад варт; р. пожарное пожежний розклад; р. полётов розклад летів; р. постов розклад стійок; ~ния корабельные кораблеві розписи.
расписка розписка.
расписывать, расписать розписувати, -сую, -суєш, розписати, -пишу, -пишеш.
расплавлять, расплавить розтоплювати, -люю, -люєш, розтопити, -топлю, -топиш.
распознавание розпізнавання.
распознаватель розпізнавач, -ча, твор. -чём.
располагать1, расположить розташовувати, -шовую, -шбвуеш, розташувати, -шую, -шуєш; розміщати, розміщувати, -щую, -щуєш, розмістити, -міщу, -містиш.
располагать2, расположить мати (в своєму розпорядженні) що.
расположение розташування; р. войск розташування війська; р. лагерное таборове (табірне) розташування;
р. на отдых розташування на відпочинок;
р. частей розташування частин.
расположенный розташований.
распорка рбзпинка, розпірка.
распорядительный розпорядчий; ~ная станция розпорядча станція;
~ный порт розпорядчий порт, распорядок розпорядок, -дку; порядок, -дку; лад, -ду; р. дня порядок денний; р. корабельный корабіевий розпорядок.
распоряжение розпорядження; р. отдавать робити розпорядження, давати наказ.
расправление розправлення, розправляння, розпростування.
распределение розподіл, -лу;
р. нарядов розподіл нарядів; р. продовольствия розподіл харчів;
р. сил и средств розподіл СИЛ 1
засобів, распределитель розподільник, распределительный розподільчий,
розподільний;
~ная ведомость відомість розподілу;
~ный щит розподільчий щит.
распределять, распределить розподіляти, розподілити, -ділю, -ділиш; розкладати, розкласти, -кладу, -кладеш, розікласти (розкладу, розкладеш).
распространение поширення, поширювання; розповсюдження, розповсюджування;
р. электромагнитных волн поширення електромагнётних хвиль.
распространитель розповсюджувач.
распространять, распространить
1. поширювати, -рюю, -рюєш, поширити; 2. розповсюджувати, -джую, -джуєш, розповсюдити, -джу, -диш.
распускать, распустить розпускати, розпустити, -пущу, -пустиш.
распутица бездоріжжя, рбзкаль, -лі, твор. -ллю, розквась, -сі, твор. -ссю.
распутывать, распутать 1. розплутувати, -тую, -туєш, розплутати;
2. (освобождать от пут) розпутувати, розпутати.
распутье роздоріжжя, перехрестя, распущенный розпусний, розбещений.
распыление розпорошення, розпорошування, розпилення, розпилювання.
распылять, распылить розпорошувати, -шую, -шуєш, розпорошити, -рошу, -рошиш, розпиляти, розпилювати, -люю, -люєш, розпилити, -пилю, -пилиш.
распылитель розпорбшник, розпорошувач, -ча, твор. -чем.
рассвет світанок, -нку;
на ~те удосвіта, на світанку.
рассеивание розсів, -ву, розсівання; розпорошування, розпорошення; р. вглубь розсів углиб; р. выстрелов естественное природний розсів стрілів;
рассёиватель
229
расторгать
р. искусственное штучний розсів;
р. по сторонам розсів на боки; ~ния закон закон розсіву; ~ния шкала шкала розсіву; ~ния эллипс еліпс розсіву.
рассёиватель розсівач, -ча, твор. -чём, розпорошувач, -ча, -чем.
рассеивать, рассеять 1. розсівати, розсіювати, -сіюю, -сіюеш, розсіяти; 2. (распылять) розпорошува-
,, ти, -шую, -шуєш, розпорошити,
, , -рршу, -рбшиш.
рассекать, рассечь розсікати, розсікти, -січу, -січеш, сікти, розтинати, розтяти (розітну,- розітнеш), розітнути.