Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
р. заградительного огня дільниця
(район) заслінного вогню;
р. зарядки дільниця (район)
зарядження;
р. исходный вихідна дільниця, вихідний район;
р. ожидания дільниця (район) чекання;
р. ожидания для подводных лодок
дільниця (район) чекання для підводних човнів;
р. операционный операційна дільниця, операційний район; р. отдыха дільниця (район) відпочинку;
р. ПВО дільниця (район) ППО; р. перегрузки дільниця (район) перевантаження;
р. передовой передова дільниця,
передовий район;
р. погрузки дільниця (район)
вантаження;
р. поиска дільниця (район) пошуку;
р. поражения артиллерийским огнём район (дільниця) ураження артилерїйним вогнём; p. посадки морского десанта
дільниця (район) посаду морського десанту;
р. развёртывания дільниця (район)
8 4—187
районный
226
ракетный
розгортання;
р. размещения дільниця (район) розміщення;
р. расположения дільниця (район) розташування; р. рассредоточения дільниця (район) розосередження; р. регистрационный реєстраційна дільниця, реєстраційний район; р. сбора дільниця (район) збору; р. свалки грунта дільниця (район) звалювання ґрунту; р. слежения дільниця (район) стеження;
р. сосредоточения дільниця (район) зосередження; р. специальной обработки дільниця (район) спеціальної обробки;
р. угрожаемый загрбжена дільниця, загрожений район; р. течений пассатных обшир (район) пасатових течій; р. тыловой запільна дільниця, запільний район;
р. формирования морского десанта дільниця (район) формування морського десанту; ~ны экваториальных противотечений обшири (райони) екваторіальних протитечій.
районный 1. прил. районний; 2. в знач. сущ. районбвий, -вого.
Рак (зодиак) Рак.
ракета ракета:
авиационная авіаційна (летун-ська),
баллистическая балістична, зенитная зенітна (протилетунська),
крылатая крилата, оперативно-тактическая оперативно-тактична, противокорабельная проти-кораблева,
противорадиолокационная про-
тирадіо» окаціина,
стратегическая стратегічна,
тактическая тактична,
универсальная універсальна, ракёга-носитель ракета-носіи (ракё-
ти-носія). ракета перехватчик ракёта-перехбп-
лювач (ракети-перехоплювача). ракёта-торпёда ракета-торпеда.
ракётно-артиллерййскнй ракётно-артилерїйний;
~кие корабли ракетно-артилерій-ні кораблі, ракётно-технйческий ракетно-технічний;
~кое обеспечение ракетно-технічне забезпечення;
~ кие части ракетно-технічні частини.
ракётно-транспортный ракётно-транспортовий (-транспортний); ~ная космическая система ракётно-транспортова (-транспортна) космічна система.
ракетно-ядерный ракётно-ядерний; ~ное оружие ракётно-ядерна зброя;
~ный удар ракётно-ядерний удар, ракетный ракетний;
~ная атака ракетна атака; ~ное оружие ракетна зброя; ~ное топливо ракетне паливо:
гетерогенное твёрдое гетерогенне тверде,
гибридное гібридне,
гомогенное твёрдое гомогенне
тверде,
жйдкое рідке,
твёрдое тверде,
ядерное ядерне; ~ные войска ракетне військо; ~ные войска и артиллерия ракетне військо та артилерія; ~ные войска стратегического назначения ракетне військо стратегічного призначення; ~ный двигатель (РД) ракетний двигун (РД):
газоаккумуляторный газоаку-
муляторний,
гибридный гібридний,
жидкостный рідинний,
комбинированный комбінований,
коррекционный корекційний, маршевый ходовий (маршовий),
микроракётный мікроракетний, пороховой пороховий, радиоизотопный радіоізот' повий,
рулевой стерновий, стартовый стартовий,
ракетоносец
227
распечатание
сублимационный сублімаційний, твердотопливный твердопаливний,
фотонный фотбновий, тормозной гальмовий, химический хемічний, электрический електричний, электромагнитный (плазменный) електромагнётний (плаз-* мовий),
электростатический електростатичний,
электротермический електротермічний, ядерный ядерний; ~ный противолодочный комплекс
ракетний протичовновий комплекс.
ракетоносец ракетоносій, -сія, -сієм.
ракетоносный ракетоносій ний; ~ная авиация ракетоносійна авіація, ракетоносїйне летунство.
ракетостроение ракетобудування.
ракетчик ракетник.
раковина1 (в металле) вйїд, -ду; (в литье) сказ, -зу.
раковина2 (у моллюсков) черепашка, скойка, мушля.
раковина3 (для умывания) мийниця; мор. мушля.
ракс-бугель мор. ракс-бугель, -ля.
раксы мор. ракси, -сів.
ракурс ракурс, -су; р. цели ракурс цілі.
рама рама;
р. затвора рама замка.
рамка рамка;
р. карданного подвеса рамка карданного підвісу.
рамный рамовий;
~ный рельс рамова рейка; ~ньгй устой рамовий стоян.
рампа рампа;
р. боковая бічна рампа;
р. временная тимчасова рампа;
р. головная чолова рампа.
рана рана.
ранг ранГа, ранґ, -Гу;
р. корабля ранґа корабля.
рангоус мор. ранГбус.
рангоут ранГбут, -ту.
рандеву нескл., ср. рандеву.
ранение рана, поранення;
р. огнестрельное стрільна (вогнепальна) рана;
р. сквозное наскрізна рана;
