Таинство слова - Выховець И.Р.
Скачать (прямая ссылка):
У сучасній українській мові прийменники якось оминали давальний відмінок. Пізніше виявилося, що він також може знадобитися для вираження ряду значень. І прийменники, і давальний відмінок поспішили назустріч один одному. Прийменники були молоді й повні завзяття. Мали неабияке прагнення побувати в багатьох реченнях. їх зібралося вісім: вслід, всупереч, навперейми, навстріч, назустріч, наперекір, завдяки, на противагу. Прийменники з давальним уміло вказують на сприятливу причину: / клумба ця, і латка асфальту виникли завдяки настійливості Лукії Назарівни і мають з її точки зору значення принципове. (О. Гончар.) Або позначають протилежне тому, чого б можна було сподіватися чи бажати: Всупереч тим віщуванням проходили грози. (М. Рильський.); А дуб стоїть незламно всім напастям наперекір. (І. Цюпа.) Або уточнюють спрямування дії: Василик біг якраз навстріч Орлюкові. (О. Довженко.); Шле день услід хмаркам патлатим проміння сонця з верховин. (В. Сосюра.); Вибігають на кручі, кидаються навперейми печенігам. (С. Скля-ренко.) Упродовж нетривалого часу давальний відмінок заприятелював майже з десятьма прийменниками.
217 Прийменники бувають надто активні, прагнучи поєднуватися не з одним, а декількома відмінками. Ось, приміром, прийменник з сполучається з трьома відмінками — родовим, знахідним і орудним. Звичайно, три відмінкові форми тут пов'язані з різними значеннями. Порівняйте: Ми вертали з полювання. Haui віз загублено по полю гуркотів. (М. Рильський.); Остап ішов уже з годину. (М. Коцюбинський.); / з ледве чутним щебетанням Низенько ластівка летить. (М. Рильський.) Подібну вдачу має прийменник в (у), який також поєднується з трьома відмінками. Але у нього дещо інший набір відмінкових форм. Із прийменником в (у) вживаються родовий, знахідний і місцевий відмінки: Звали нашого діда, як я вже потім довідавсь, Семеном. Він був високий і худий, і чоло в нього високе, хвилясте довге волосся сиве, а борода біла. (О. Довженко.); І це було так просто і природно — що у Довженка світиться вікно... (JI. Костенко.); Рідна мати моя, ти ночей не доспала І водила мене у поля край села, І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала, І рушник вишиваний на щастя дала. (А. Малишко.); Степ навкруги. В траві стежина біла. (Д. Павличко.); Знову гуси у заплаві Гублять втому голубу... (Б. Олійник.) Із трьома відмінками — родовим, знахідним і орудним — приятелюють прийменники між, поміж: Давно спарувались, як птиці гоже, Пір'я назносять, кладуть між віток. (А. Малишко.); В нестямі дерлися кудись між стрімке каміння і знову скочувались вниз. (О. Гончар.); Між коморою та будиночком ворота й хвіртка. Біля воріт дві тополі. (О. Довженко.); Коли вже діти йшли у школу Поміж казкових сніжних див, Кремезний Я куб встав з-за столу І ліжко гостю постелив. (М. Рильський.); Тільки йди поміж люди. (А. Малишко.); І ще довго потім було чуть музики та співи
218 між вербами та поміж хатами. (І. Нечуй-Левицький.) Цікаво, що ці прийменники з орудним і родовим відмінками часто виражають те саме значення. Порівняйте: між горами — між гір, поміж гілками — поміж гілок.
Ви вже, напевно, помітили, що прийменники передають багато обставинних значень. Проте не всі обставинні значення досить розгалужені. Найрозга-луженішими є значення просторові. Бо прийменники сюди спрямували свої основні зусилля. Людина ж завжди намагалася і намагається точно визначити різне розташування предметів. Завдяки цьому в сучасній українській мові прийменників із просторовими значеннями найбільше. їх тепер понад сто! Хоча треба зауважити, що деякі з них виражають не тільки просторове, а й інші обставинні значення.
В українській мові прийменники просторового значення вступають у численні синонімічні зв'язки. Покажемо це на прикладі форм із значенням просторової близькості до предмета. Таких прийменників одинадцять: біля, коло, побіля, близько, близько від, поблизу, неподалік, неподалік від, недалеко, недалеко від, при. З-поміж синонімів вирізнимо основний засіб. На цю роль претендує тільки прийменник біля. Він виражає загальну просторову близькість до предмета: Ще побувають екскурсанти біля велетня дуба. (О. Гончар.); Біля друга і в біді серце відпочине. (Д. Павличко.) Те саме значення, що й прийменник біля, передає прийменник коло: Безсмертні всі: цей виховав дитину, Той пісню написав, хоч і єдину, А той, що не зумів цього зробить, Коло дороги посадив ялину. (Д. Павличко.) Порівняно з прийменником біля він менш поширений. Його використовують здебільшого в усному мовленні та жанрах художньої літератури. У прийменника
219 побіля наявний додатковий відтінок ширших меж відповідного простору: Побіля хати бичачим диханням курився туманець. (Г. Тютюнник.) А прийменник при вказує на найбільшу близькість до предмета: В Річ-монді, при вході в санаторій, Квітне деревце в усій красі. (І. Нехода.); Я щаслива. Моя свобода завжди при мені. (Л. Костенко.) Основне значення просторової близькості доповнюють відтінком відносної віддаленості прийменники близько, близько від, поблизу, неподалік, неподалік від, недалеко, недалеко від: Близько воза дітвора. (А. Головко.); Близько від нього сіли Микула з Вістою й дівчина. (С. Скляренко.); Цілі ліси мачт коливалися поблизу берега. Далі на рейді стояли великі пароплави. (Ю. Яновський.); Неподалік Горпищенкової кошари, на сув'язі звивистих степових доріг, стоїть чабанський колодязь. (О. Гончар.); Соломія сиділа неподалік від Оксани. (І. Цюпа ); Недалеко доріжки, нагнувшись, нишпорила під деревом жінка. (Олесь Досвітній.); Недалеко від цієї зброї висіли шолом і меч князя Ігоря, його броня й щит у кількох місцях погнуті були мечем. (С. Скляренко.)
