Старославянский язык - Хабургаев Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
§ 81. [и] < *г. Славянский долгий гласный [и] произошел из индоевропейского долгого % который и соответствует ему в языках, сохраняющих этот гласный: старослав. пити, русск. пить, ср. греч. ittvo) {pino] («пью»), древнеинд. pitali старослав. жив-k, русск.
114 ^ивой, ср. древнеинд. jlvah («живой»), лит, g'ivas, лат. vlvus («живой»)1.
[и] < *'й. В ряде славянских форм долгий гласный [и] развился из индоевропейского долгого *й в положении после мягкого согласного, в частности после [j]: *'й > *'й, а после утраты лабиализации *й > [и]: старослав. шити, русск. шить, ср. древнеинд. sputali («шитый»), готск. siujan, лит. siuti («шить»).
[и] < */б. Как указывалось в § 59, в начале слов славянский [и] мог происходить из более раннего праславянского сочетания *}ь, в котором % происходит из индоевропейского *1 или *й после *} (см. ниже, § 82): старослав. иго, русск. иго, ср. Лат. jugum, древнеинд. yugam («иго»).
В ряде славянских слов [и] < */ь, где */ развился как протети-ческий перед начальным *ь (см. § 59).
Кроме того, славянский гласный [и] может происходить из дифтонгов на *1 (см. ниже, § 96).
$ 82. [ь] < *?. Славянский редуцированный гласный [ь] происходит из индоевропейского краткого гласного *ї, который и соответствует ему в языках, сохраняющих старое качество этого гласного: старослав. вьдовл, русск. вдова (из древнерусск. вьдова), ср. древнеинд. vidhava, лат. vidua («вдова»); старослав. лльзда, русск. мзда (из древнерусск. мьзда), ср. готск. mizdo («плата»), осетинах, mizd; старослав. л\ь.шш, русск. меньше ([е] < [ь] под ударением), ср. лат. minor («меньше»), греч. p.ivoSco [minutho] («уменьшаю»); старослав. гость., русск. гость (из древнерусск. [гост'ь] — «купец, приезжий»), ср. лат. hostls («враг, чужеземец»).
['ь] < *'й. В ряде слов и форм славянский [ь] появился на месте индоевропейского *й (обычно изменявшегося в [ъ] — см. § 84) в положении после мягких согласных. Так, в окончании именительного-винительного падежа единственного числа мужского рода после твердых согласных находим [ъ] (из *й): стол-ь., раїгк, нові» и Т. д., после мягких — [ь]: ІІОЖЬ., ИОрЛБЛК, Cllllb..
[ь] < *ё (/). Славянский [ь] находим также и на месте индоевропейского *ё в положении перед [j] в дифтонге *el, если этот дифтонг находился перед гласным (впоследствии этот [ь] перед [j] нзме-
1 В транскрипции древнеиндийских форм знаком h прниято обозначать глухое придыхание, выступающее в абсолютном конце слова на месте индоевропейского свистящего.
5 нился в редуцированный [и[ — см. § 50—51): старослав. виїж (из [b-bjQ]), русск. вью, ср. лит. veju; старослав. трнк (из [тр-bje] («три»), ср. греч. трєї? [treis].
§83. [ы] <*a. Славянский долгий гласный [ы] происходит из индоевропейского долгого гласного *й, который и соответствует ему в других индоевропейских языках; при этом долгий *й находим в соответствии со славянским [ы] в положении перед согласным или в конце слова: старослав. дмлгк, русск. дым, ср. лит dumal (мн. ч.), древнеинд. dhumafi, лат. fumus («дым»); старослав. crkiii k1 русск. сын, ср. лит. sutius, древнеинд. stinuh («сын»); старослав. ты, русск. ты, ср. лат. tu, нем. du («ты»).
В положении перед гласным индоевропейский *й в праславянском языке переходил в дифтонг *йи, который впоследствии в славянских языках стал произноситься как [ъв]; ср. къгги — ;мігкеєіі к (перед согласным — [ы], перед гласным — [ъв]), крыти — кръвк (вин. п.),
себіфкі — ck 6 іфкек.
[ы] <*й< *o. В окончаниях [ы] происходит из *й, развившегося на месте индоевропейского *д в закрытом слоге. Например, в именительном падеже единственного числа KdMrKi («камень») некогда произносилось *on (ср. греч. axjxcDv [akmon]), следовательно, индоевр. *kamon в праславянском языке изменилось в *kamun, а после утраты конечного *п (по «закону открытого слога») *ka-tnun>*kama>KuM'b.i (в конечном закрытом слоге перед группой согласных *о мог происходить и из *o в результате удлинения; например, в окончании винительного падежа множественного числа существительных мужского рода *-ons > *-ons).
§84. [ъ]<*й. Славянский редуцированный гласный [ъ] происходит из индоевропейского краткого гласного *й, который и соответствует ему в других индоевропейских языках: старослав. дrKEd1 русск. два (из древнерусск. дъва), ср. древнеинд. diwa, греч. Soto [duo] («два»); старослав. Mrъуи, русск. мох ([о] < [ъ] под ударением—древнерусск. мъхъ), ср. лит. musai (мн. ч.) («плесень»), лат. muscas («мох»); старослав. сккгк (см. конечный rk), русск. сын (из древнерусск. сынъ)\ ср. лит. sunus, древнеинд. sunah («сын»).
[ъ] < *й < *б. В некоторых окончаниях славянский [ъ] происходит из *ы, развившегося на месте индоевропейского *6 в конечном закрытом слоге. Так, если в приведенном выше скін»
116 конечный [-ъ] из *й, то, например, в слове Ckirk (русск. сон), относившемся к другому типу склонения, конечный [-ъ] на месте индоевропейского *o (ср. греч. oirvos [hupnos]): *supnos > *supnus (ср. С'кП-лтн), а после утраты конечного *s и упрощения *рп > [н] (см. ниже, § 136) *supnus > скігк; старослав. дар-к, древнерусск. даръ, ср. греч. Swpov [doron], следовательно, *doron > *dorun > [даръ] (вин. п.).
