Старославянский язык - Хабургаев Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
1 Новейший обзор и анализ различных мнений см. в книге: Б. В. Горнунг. Из предыстории образования общеславянского языкового единства. M., 1963; об опыте реконструкции начальной праславянской языковой системы см.: В. В. Иванов, В. Н. Топоров. К постановке вопроса о древиейших отношениях балтийских и славянских языков. M., 1958.
1«» Поскольку звуковые изменения, в результате которых ранняя («исходная») праславянская фонетико-фонологическая система преобразовалась в позднюю (общеславянскую), восстанавливаются с помощью сравнительно-исторического метода и не могут быть прослежены по письменным памятникам, их абсолютная хронология (т. е. более или менее точное время, например, век) далеко не всегда может быть определена. В этом случае большую роль играет относительная хронология, т.е. определение времени развития той или иной языковой черты п о отношению к другой или другим языковым особенностям. Так, например, устанавливается, что [e] в праславянском языке развился из дифтонга позднее, чем образовались мягкие шипящие согласные; а [ц'] появился после того, как развился [ej дифтонгического происхождения (см. ниже).
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ГЛАСНЫХ ЗВУКОВ Система гласных звуков праславянского языка
§ 74. ,Праславянский язык сформировался из индоевропейских ,диалектов, характеризовавшихся следующей системой гласных звуков:
долгие гласные: *1, *ё, *a, *o, *а;
краткие гласные: *ї, *ё, *a, *o, *й;
дифтонги: *el, *al, *ol, *ёи, *аи, *ou, (*йм).
Обращают на себя внимание две особенности этой системы:
1) наличие пар долгих и кратких гласных одного качества (одинакового образования);
2) наличие целой системы дифтонгов; при этом следует заметить, что первоначально дифтонги могли содержать как краткие, так и долгие слоговые гласные (т. е. *ё( и *el и т. д', за исключением дифтонга *йи, в составе которого слоговой гласный был только кратким); позднее долгие и краткие гласные в составе дифтонгов перестали различаться.
Кроме перечисленных дифтонгов, для праславянского языка в начальный период его развития были характерны сочетания гласных с сонорными, которые в закрытом слоге имели дифтонгический характер: *er, *or, *ir, *ur, *el, *ol, *il, *td, *еп, *оп, *in, *ип,
110 *ет и т. д. (как с краткими, так и с долгими слоговыми гласными, следовательно, всего 40 сочетаний),
В ряде случаев праславянский язык унаследовал из индоевро-' пейского одиночный слоговой сонорный *г, */, *ri, *т, который также мог быть как долгим, так и кратким. В праславянском языке при этих сонорных, образовывавших слог, развились гласные (сначала очень краткие, редуцированные), и они совпали с дифтонгическими сочетаниями с плавными или носовыми сонорными: *Г > *°Г > *аг (или ог)> */ > *Ч >el п t. д.
Именно эта система, подвергшись в дальнейшем изменениям, и преобразовалась в общеславянскую систему гласных звуков, в основном характеризовавшую и старославянский язык периода первых переводов.
В ряде случаев результаты этих изменений зависели от особенностей ударения (интонации), в связи с чем о нем необходимо сделать несколько замечаний.
Интонация (ударение)
§ 75. В праславянском языке ударение было не силовым, как в современном русском и ряде других современных славянских языков, а интонационным (тоновым, или музыкальным). Это значит, что ударенный слог отличался от безударенных не силой выдоха, а движением тона.
В одних случаях ударенный гласный произносился с повышением тона, который несколько понижался к концу слога. Такую интонацию принято называть восходящей. В середине слов восходящая интонация (или восходящее ударение) в праславянском языке имела место в слоге, гласный которого происходил из индоевропейского долгого гласного, из дифтонга с долгим гласным (впоследствии сократившимся) или из долгого слогового сонорного (т. е. из *г, % *п или *т).
В других случаях ударенный гласный произносился с понижением тона, который несколько повышался к концу слога. Такую интонацию можно назвать нисходящей. В середине слов нисходящая интонация (или нисходящее ударение) в праславянском языке имела место в слоге, гласный которого происходил из индоевропейского краткого гласного, из дифтонга с кратким гласным или из краткого слогового сонорного.
111 Впоследствии большинство славянских языков утра-т и л о интонационное ударение, заменив его силовым (экспиратор. ным, или динамическим). Лишь сербскохорватский и словенский языки и сейчас представляют под ударением различные интонации» в одних словах ударение бывает восходящее, в других — нисходящее (впрочем, не всегда в соответствии с праславянскими интонациями).
Следы давних интонационных различий сохраняют многие слд. вянские языки, в том числе н русский. Так, например, там, где раньше в дифтонгических сочетаниях *or, *er, *ol, *el интонация была восходящей, в русском языке находим -opo-, -epe-, -оло-(с ударением на втором гласном): ворона, вперёд, болото. Там же, где раньше те же дифтонгические сочетания произносились с нисходящей интонацией, в русском находим -opo-, -epo, -оло- (с ударением на первом гласном): город, ворон, берег, голод1.
