Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
деепр.— деепричастие
дет.— детская речь
диал.— диалектизм
дип.— дипломатия
ед.— единственное (число)
ж.-д.— железнодорожный транспорт
ж.-д. ст.— железнодорожная станция
желат.— желательное (наило-нение)
жив.— живопись
знач.— значение
зоол.— зоология
и. д.— имя действия
и др.— и другие
изъяв.— изъявительное (наклонение)
изъясн.— нзъяснительныйсоюэ
ирон.— в ироническом смысле, иронический
иск.— искусство
ист.— история
исх.— исходный (падеж)
и т. д.— и так далее
и т. п.— и тому подобное
канц.— канцелярское слово, выражение
карт.— термин карточной игры
кино — кинематография
— I
б —
книжн.— книжный стиль
ком.— коммерческий термин
:сосв.— косвенный (падеж)
косм.— космонавтика
кто-л.— кто-либо
кул.— кулинария
л.— лицо (глагола)
ласк.— ласкательная форма
лингв.— лингвистика
лит.— литература, литературоведение
личн.— личная форма глагола, личное местоимение
мат.— математика
мед.— медицина
межд.— междометие
мест.— местоимение
местн.— местный (падеж)
метео— метеорология.
мин.— минералогия
миф.— мифология
мн.— множественное (число), множественное действие
мод. сл.— модальное слово
мор.— морской термин
муз.— музыка
мус.— мусульманский, относящийся к мусульманству
напр.— например
направ.— направительный (падеж)
нареч.— наречие
наст.— настоящее время
неопр,— неопределённая форма глагола, неопределённое местоимение
о-в(а) — остров (а)
огранич.— ограничительный союз, ограничительная частица
однокр,— однократный вид глагола
оз.— озеро
определит.— определительное местоимение
опт.— оптика
осн.— основной (падеж)
относ— относительное слово, местоимение, наречие
охот.— охота
п.— падеж
mm— посёлок городского типа п-ов— полуостров
перен,— переносно, в переносном значении
побуд.— побудительное (наклонение)
повел.— повелительное (наклонение)
погов.— поговорка
подр.— подражательное слово
подч.~ подчинительный союз
полигр.— полиграфия
полит.— политический термин
понуд.— понудительное (наклонение), понудительный залог
порядк.— порядковое (числительное)
лом.— пословица
поясн.— пояснительный союз
пр.— прочий, прочее
превосх,— превосходная степень
предл.— предложный (падеж) преэр.— презрительно пренебр.— пренебрежительно прил.— имя прилагательное присоед.— присоединительный союз
притяж.— притяжательное местоимение, притяжательная форма, притяжательнынсуффнкс
прич,— причастие
прозе.— прозвище
прост.— просторечие
протій}.— противительный союз
прош.— прошедшее время
прям.— в прямом значении
пчел.— пчеловодство
р.— 1) река; 2) род
р. ц.— районный центр
радио— радиоэлектроника, радиотехника
разг.— разговорное слово, выражение
разд,— разделительный союз
рел.— религия
р-н — район
род.— родительный (падеж) рыб.— рыболовство, рыбоводство с.— село
сад.— садоводство сказ.— сказуемое сл.— слово
- 17 -
см.— смотри
соб up.— собирательное (существительное), собирательно
сов.— совершенный вид глагола
совм.— совместный залог соед.— соединительный союз соотв.— соответствует, соответственно сочет.— сочетание сочин.— сочинительный союз спорт.— физкультура и спорт сравн.— сравнительная степень, сравнительный союз cm.— 1) степень; 2) станция стр.— строительное дело страд.— страдательный (залог) сущ.— имя существительное с.-х.— сельское хозяйство, сельскохозяйственный та.— творительный (падеж) JB. е.— то есть
театр.— театральный термин текст.— текстильное дело террит.— территория тех.— техника т. к.— так как указ.— указательное местоимение
уменьш.— уменьшительная форма
уменьш.-ласк.— уменьшительно-ласкательная форма употр.— употребляется усил,— усилительная форма, усилительный
усл.— условная форма, условный союз
уст.— устаревшее слово, выражение
уступ.— уступительная форма, уступительный союз
ф.— форма
форм.— фармакология физ.— физика физиоя.— физиология филол.— филология фияое.— философия фин.— финансовый термин фольк.— фольклор фото — фотография хим.— химия
церк,— церковное слово, выражение ч.— число
числ.— имя числительное
что-л.— что-либо
шахм.— шахматы
шутл.— шутливое слово, выражение
зк,— экономика
эл.— электротехника, электричество
JJBK.— этнография
юр.— юридический термин
Молдавские
ш. а. (ши алтеле) и др. (и другие)
ши а. м. д. (ши аша май депорте) н т. д. (н так далее)
2 Гагаузско-русско-мил да в, сл.
ГАГАУЗСКИЙ АЛФАВИТ
А а Ж ж H н У у Ы ы
Л a Ж ж О о ф ф ь
Б б 3 э О б X X Э в
В в И н П п Ц и Ю ю
Г г Й й P р Ч ч Я я
Д д К к С с Ш Ui
Є е Л л T т Щ щ
? ё JVl м У у ъ
А
а I. межд. выражает удивление а, о, ах і а, о, вх; а, гелднн! а, ты прншєлІ і а, ай всіінті; 2. союз а, однако, же, ко | ыисэ, яр, дар; о гнтти, а Фан налдыи он ушёл, а я остался | ел а пле-кат, яр ёу ам рэмас; Ъ. частица ведь I доар; алдын а! ты ведь взял) I ту доар ай луаті
аад см.. ад.
ааз I 1) рот, уста, пасть I гу-рэ; бот; ааэ нчи полость рта I кувнтатя букалэ; ааздан солу-маа дышать ртом | а респира лрнн гурэ; аазыны ачмаа прям, и перен. разинуть (раскрыть) рот I а кэска гура; сусэр, сан-сын су аазына алмыш погов. молчит, как будто воды в рот набрал I таче, ларкэ а луат апэ ын гурэ; 2) отверстие; проём | гурэ гыт; чуалын ааэы горловина мешка I гура сакулуй; ши-шеннн аазы горлышко бутылки I гытул стнклей; сбба ааэы устье пёчи I гура собей; 3) дуло I гурэ; туф За н ааэы дуло винтовки І гура ірмей, цява арией; 4) прост, едок I гурэ; кач ааэсыныз? сколько вас едоков? | кыте гурь сынтсць?; ф бнр аазда в один голос, все вместе, хором I ынтр'ук глас; ааэ ааза с глазу на глаз, наедине | гурэ'н гурэ, ын патру OHt.; ааздан ааза или ааэ ааздан из уст в уста | дин гурэ'н гурэ; ааза дуЪмаа стать предметом разговоров, стать притчей во языцех | а ын-
