Историческая грамматика русского языка - Черных П.Я.
Скачать (прямая ссылка):
В современном русском литературном языке имеется немало слов с щ (ш'ч\ в московском произношении UirUt'), вместо ожидаемого ч из mj или кт' и с жд, вместо ожидаемого ж из dj: освещение (корень свет-', ср. морское свечение, просвечивание)', запрещать (корень прет-), сокращать (корень крат--, ср. укорачивать, короче); общество (корень общ-; ср. оптом из об том); хищный (корень хит; ср. похитить; в говорах: зверь хичный); пещера (ср. в «Повести временных лет": „иде в гору и ископа печеру“; отсюда название монастыря „Киево-Печерский11); в литературном: между (ср. меж, промеж, нанр., у Пушкина: „и промеж высоких гор“); осаждать (ср. осаживать); вождь (ср. вожак, вожатый; ср. в говорах вож — лоцман на речном пароходе); рождать (ср. рожать) и т. д. (см. § 35).
6. Как особенность древнеболгарского произношения, полу-
чившую отражение в старославянской письменности, следует также отметить развитие слогообразующих плавных р, л с неслоговыми глухими ъ, ь за ними из первоначальных сочетаний ър, ьр, ъл, ьл в положении между согласными. В древнерусском языке эти сочетания сохранились со слоговыми ъ, ь перед плавными. В старославянском: гръл* (=гръло), гръдъ,
тръг«ватн, мьрв-ын, крьхъ, мдънни, влънд, «длъжнтп и т. д. В языке восточных славян: гърло, гърдый, търговати, мьртвый, вьрхъ, мълнии, вълна, одължити и пр. (см. § 48).
7. В старославянском языке имело место изменение глухого гласного 6 в и в положении перед / или и (неслоговым) и далее следующим гласным в таких словах, как: жнтню, аитню,
еъПАСвННЮ, Брлтни, ЛЮДИЮ, К«СТІІ№, ПНШ, БНІЄІІІІІ И TOMy ПОДОбнЫХ,
которые в народном древнерусском языке звучали с ь, впоследствии здесь исчезнувшим: житье (> житьё в современном русском литературном; в фонетической транскрипции: жыт’}д), бытье, братья, людье, костью, пью, бьёшь, также: платье, Поволжье и т. д.
Следовательно, если мы теперь произносим: мгновение, спасете, бытиё, сознание и пр., говорим: житие (=жыт’и/3),
95
ЬСя их братия (иронически) и т. д., то мы произйосим этй слова по-старославянски, хотя многие говорящие на русском и не знают об этом, потому что такие слова, как мгновение и пр., уже давно ,обрусели", стали привычными русскими словами.
5. ФОНЕТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ БОЛЕЕ ПОЗДНЕГО
ВРЕМЕНИ
Многие фонетические изменения относятся ко времени после появления кирилловской письменности в древней Руси. В письменных памятниках они отражаются то с XII, то с XIV в. и т. д., не с самого начала письменности, а позже, постепенно, по мере их развития. По своему распространению некоторые (более ранние из этих изменений) являются общевосточнославянскими, например „падение глухих". Ho в большинстве случаев их распространение оказывается ограниченным: оно не выходит за пределы то юго-западной, то западной Руси, то лишь северо-восточной, позже Московской Руси, или даже лишь той или иной её части, того или иного участка русской (великорусской) языковой территории.
А. ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
§ 43. Падение глухих гласных ъ, ь. Во всех славянских языках в древнее время, кроме нормальных, чистых гласных полного образования, употреблялись особого рода очень краткие, короче нормальных кратких о и е, с нечёткой артикуляцией, „глухие" гласные ъ и ь. В научной лингвистической литературе их также называют „редуцированными" (от латинского слова ге-ductio — отведение (назад), переносно: ослабление), иногда — „иррациональными" и пр. Неполнота и нечёткость их образования зависела от их особенной краткости.
Следует, однако, сразу учесть одно важное обстоятельство. В более позднее время, незадолго до своего исчезновения, глухие (ф, с одной стороны, и ь, с другой) не произносились совершенно одинаково в отношении количества (продолжительности) во всяком положении в слове. При одних условиях глухие гласные со временем стали произноситься настолько кратко, что утратили основное свойство гласных — способность быть слогообразующими звуками, стали неслоговыми. Такое фонетическое положение ь, ь принято называть „слабым* положением. В дру-
96
гих случаях ъ, ь стали в количественном отношении приближаться к нормальным гласным, а потом совпали с ними, причём получили различное звучание в разных славянских языках. Такое фонетическое положение ъ, ь называют „ сильным “ положением. Так, глухие ъ, ь были в сильном положении, если они находились подударением. Например (в древнерусском языке XI столетия): тъ (тот), дъску (вин. ед.), стькла (им. мн.),дъчи (дочь), сънъ (сон), дьнь. Безударные ъ, ь в одних случаях были в слабом положении, а именно: 1) в конце слова: столь, домъ, конь, кость и пр.; 2) если в следующем слоге находился гласный полного образования: кътб, чьтб, мънгь, съпати, пътйца,
у/тъка, хблодьно; в других случаях — в сильном положении, а именно: если в следующем слоге находился слабый
ъ или ь: лбкъть, узъкъ, тьмьнб, къ мънгь, еъшьлй.
С другой стороны, безударные глухие ъ, ь были в слабом положении, если дальше, в следующем слоге, находился ъ или ь сильный: жьнщь (в слоге жь).
В сильном положении глухие ь, ь во всех славянских языках с течением времени совпали с гласными полного образования различного качества в разных славянских языках, а в слабом положении стали неслоговыми, перестали звучать, исчезли. В народном древнерусском произношении сильные глухие ъ, ь совпали с о, е, а именно: ъ — с о: сон, доч’и > ддч’, доску, локот’, ко мн’гь, узок, воіил'и; ь— се ( = ’э): д’эн’, т’эмнб, ст’ёкла (им. множ.), ж’н’эц (примеры даются в фонетической транскрипции).
