Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
VMO
RXw-. Волокуша, переезжать, катковый, повозка (1)(2)(3)(4)
Определяемый РИЕ корень присутствует в большей части ареала (нет следов в хеттском и армянском). Сема корня является главной для класса означаемых, обусловленных миграцией племени и хозяйственными перевозками. Двухфонемиость реконструируемого корня обнаруживается пересечением основ (1), (2) и (3); наличие велярноспирантной финали устанавливается соотнесе-
165
ином (1), (4) и (22); ее тембр показан сравнением (2), (о) и (21), Оба знаковые плана исследуемого корня репрезентированы биномиально (см. тезаурус, левобазисную часть реперториума, диатип 1+2, правобазисный отдел, диатип 2+1, а также дейтерономную секцию, диатип 3+3). Внутренняя форма двучлена, представленного в тезаурусе, достаточно ясна.
1 ТЕЛЕГА (5)(6)(7) . , .11 колесо (цельноделаное, без спиц) (8), 111 диск (9)(10)(11) -112 шайба (12)(13) 2 КРЕСТОВИНА (повозочная) (14) . . .21 древко (копья) (15), 211 конечность (животного) (16)(17) 3 КАТИТЬ (18) . . .31 кружиться (о водовороте) (19)(20) 4 СПЕШИТЬ (на помощь) (21)(22)(23) . . .41 проворный (24)(25)(26) 5 ПРИВАЛ (с устатку) (27)(28)(29). . .51 блаженствовать (на привале) (30)(31)
(l)RXw- ve. ra-sabha- (2)1а. bi-ro-tus (3)(ir. fo-ra-ith) <4)(ra-lhya-) (5)RXw-TXy- ratha- (6)((11. ratai)) (7)(le. ritet) (8)RXw-T-la. rota (9)RXw-TL- li. ratolis (10)(ahd. radelot) (U)(Ia. rotula) (12)RXw-TN- li. ritinis (13)la. rotundus (14)RXw-T- asa. roda (15)RXw-T- st. ratiste (16)RXw-TXw- gr. hrethos (17)(mir. brech-rad) (1S)RXw-T- Ii. ritu (19)RXw-TX-la.'rotare (20)li. ratuoti (2I)RXw-XY- ((gr. epi-rrothos)) (22)(li. roja) (23)(air. do-riuth) (24)RXw-TW- ahd. rado (25)((ve. rathira-)) (26)(air. riuth) (27)RXw-ST- ahd. rasta (28)((ve. raspa-)) (29)(al. rast) (3O)RXw-S-(ve. rasayate) (31)((al. rehat))
VI-Il
NXy-. Нет, отклонять, отрицание (1)(2)(3)(4)
Рассматриваемый РИЕ корень присутствует в каждом из ИЕ диалектов. Главная сема данного корня принадлежит общему подмножеству двух смысловых групп: 1) денотации противопоставления чужих своим; 2) обозначения внутриплеменных отношений. На двухэлементыость корня указывают формы (1), (3) и (4); веляр-носпирантыый исход обнаруживается сравнением (2), (И) и (30); тембр второй фонемы восстанавливается по (1), (3) и (18). Звуковая характеристика корня и круг его означаемых находят подтверждение в двучленах, показывающих его во второй половине своей структуры (см. левобазисный отдел реперториума, диатип 1+3, правобазисный отдел, диатип 2+1, а также дейтерономную часть, диатип 2+2). Два из имеющихся левобазисных биномов с рассматриваемым корнем образуют семантический ассоциум.
1 ОТВЕРГАТЬ (5)(6)(7) . . .11 нападать (8)(9)(10), 111 побеждать (11)(12) —112 отваживаться (13) —113 змея (14)(15), 1131 уж (16) 2 НИКОИМ ОБРАЗОМ (17) 3 НЕ- (18) . . .31 никто (19)(20) . . .32 племянник (не хозяин, не защитник) (21)(22), 321 племян-шща (23)(24)(25) . . .33 и не (26)(27) . . .34 или не (28)(29)(30)
(l)NXy-1а. пё (2)na (3)go. ne (4)air. щ (5)NXy-KyY- nagayati (6)(la. inter-necies) (7)(gr. nosos) (8)NXy-YK- gr. neikos (9)(le. naiks) (10)((aen. ge-nssstan)) (H)NXy-YK- do. nikao (12)(11.
106
naikinti) (13)NXy-NT-Y- go. ana-nanthjan (14)NXy-TR- air. nathir (15)(asa. nadra) (16)NXy-TR- go. nadre (17)NXy-Y- ala. nei (18)NXy- gr. nepoios (19)NXy-KwX- naki- (20)(nSquam) (2I)NXy-PXw- la. nepos (22)ahd. nevo (23)NXy-PT-YXy- la. neptis (24)(naptf-) (25)((aru. netiji)) (26)NXy-KwXy- la. neque (27)naca (28)NXy-XW- la. neve (29)(he. nawi) (30)(air. na)
VI-12
WXw-. Рана, разъяриться, израненный, настороже (1)(2)(3) (4)(5)(6)(7)
Характеризуемый РИЕ корень зафиксирован в каждом из ИЕ диалектов. Его главное значение связано с тремя концептуальными классами: 1) жизни / смерти и здоровья / болезни; 2) охоты; 3) боевых действий против врага. Двухфонемиость корня явствует из пересечения основ.(1), (2) и (7); на велярносгшрантность второй фонемы корня указывают (9), (47) и (49); ее тембр определяется по (3), (31) и (45). Обе характеристики корня — фонетическая и смысловая — реализуются биномиально (см. тезаурус, левобазис-ную часть реперториума, диатипы 1+2 и 1+4, правобазисный раздел, диатипы 2+1 и 3+J, а таже дейтерономную секцию, диатипы 2+2 и.2+3). Правобазисный двучлен «выкрик» и дейтероном-ное сложение «вопить» образуют очевидную семантическую ассоциацию. Биномы, представленные в тезаурусе, денотируют нанесение и заживление ран, полученных охотниками или воинами.
1 КРОВОТЕЧЕНИЕ (8)(9) 2 ЛЯЖКОРАНЕНИЕ (1O)(H) 3 РАНИТЬ (12) . . .31 резать (13)(14), 311 лемех (режущий землю) (15)(16)(17)(18) . . .32 сдирать шкуру (19)(20)(21), 321 завоевывать (22)(23) . . .33 шип (24)(25) 4 РАЗИТЬ (26)(27)(28) . . .41 тесло (29)(30)(31) . . .42 сторожить (32)(33)(34), 421 обозревать (35), 4211 увидеть (36), 42111 узнать (37)(38) -4212 облик (39) -4213 высокий (откуда обозревают) (40)(41), 42131 растить (42)(43) 5 ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ (44)(45)(46). . .51 слабость (47) 6 ИССТУПЛЕНИЕ (48)(49) . . .61 бешенство (50) . . .62 многословно (51)(52)(53), 621 болтун (54)(55) -622 слово (56)(57)(58), 6221 договориться (59)(60) —6222 покупать (61)(62), 62221 вино (покупаемое у чужих) (63)(64)(65) —62222 вено (выкуп за чужанку) (66)(67)
