Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
1 ВОЗ (дров для костра) (7)(8)(9) . . .11 силач (10)(11)(12), 111 мужчина (13)(14) 2 ВОЛОЧЬ (15) . . .21 тащить (на полозьях) (16)(17)(18), 211 повозка (19)(20)(21) 3 ВОРОЧАТЬ (22)(23) 4 ВЕСТИ (24) . . .41 водить (25)(26) . . .42 жениться (приводить жену -из другого племени) (27)(28)(29), 421 вено (за вторую половину семьи) (30)(31)(32) 5 ДВИГАТЬ (33) ... 51 весна (движение вод) (34)(35)(36)(37)(38), 511 нарождаться (39)(40), 5111 хороший (41)(42) -512 пировать (43)(44)(45), 5121 веселье (46)(47)(48) —5122 брюхо (49)(50) —5123 блевать (переедать) (51)(52) 6 МЫ (везущие свое заедино) (53)(54) . . .61 мы двое (55)(56)(57) . . -62 друзья (58)(59)(60), 621 верный (61), 6211 союзники (62)(63)(64)
(l)WXy- a-va-k§am (2)u-dha- (3)(go. we-gs) (4)air. fe-did (5)av. va-rok- (6)(al. vo-dha) (7)WXy-GhyXw- ((st. vozu)) (8)((gr. okhos)) (9)(ahd. waga) (10) WXy-YXy-RXw- (virayate) (U)(Ia. vires) (12)(li. vyras) (13)WXy-R- aen. wer (14)(ипь co-uehriu) (15)WXy-LK- li. velku (16)WXy-GhyY- vahayati (17)(la. vehi-culum) (18)go. ga-wagjan (19)WXy-GhyN- ais. vagn (20)(vahana-) (21)((air. fen)) (22)WXy-GhL- (ais. vagl) (23)((gr. okhleo)) (24)WXy-D- air. to-fed- (25)WXy-DY- li. vedzioti (26)av. vadhay-eiti (27)WXy-DhW- (vadhu-) (28)((11. vedys)) (29)(av. vadhU-) (3O)WXy-DW-MN- ((aen. weotuma)) (31)(ahd. widimen) (32)((gr. hednon)) (33)WXy-Ghy- ais. vega (34)WXy-SR- аре. -vahara-(35)((ar. garun)) (36)((gr. ear)) (37)WXy-SN- st. vesna (38)vasanta-(39)WXy-SW- (vasvl) (40)((ir. flu)) (4I)WXy-S- vasu- (42)((air.
157
fo)) (43)WXy-ST- су. gwest (44)(av, vastrem) (45)(ais. vist) (46)WXy-S- st. veselu (47)((br. gwiou)) (48)(aen. wesan) (49)WXy-DR- le. voders (50)an-Odara- (5I)WXy-MXw- li. vemalai (52)va-miti (53)WXy-XwY- vayam (54)go. weis (55)WXy-DW- li. vedu (56)((av. va)) (57)((go. wit)) (58)WXy-RXw- ais. varar (59)(st. vera) (60)((gr. 8ra)) (6I)WXy-R- la. venia (62)WXy-RT-((aen. wradhu)) (63)((av. urvatha)) (64)(go. wairdus)
VI-3
YX-. Охотничий, преследовать, групповая охота, скопом (1)(2)(3)(4)
Этот РИЕ корень засвидетельствован в каждом ИЕ диалекте, кроме хеттского (в чем отразилась специфика корпуса дошедших до нас текстов). Главная сема корня принадлежит к денотативному полю охоты и является древнейшей в этом поле; сохранение загонного и группового характера охоты на крупного зверя вплоть до СИЕ эпохи обусловило участие описываемого корня как в становлении основ каузатива, так и в генезисе ПИЕ формантов множественного числа имени. Двухэлементность исследуемого корня видна при сличении основ (1), (3) и (4); о наличии велярного спиранта можно судить по (2), (12) и (16); на его тембр указывают (2), (7) и (22). Обе характеристики корня, смысловая и фонетическая, реализуются в двучленах, содержащих его правым компонентом сложения (см. тезаурус, левобазисный отдел реперториума, диатипы 1+2 и 1+4, правобазисный раздел, диатипы 2+1 и 3+1, а также дейтерономную часть, диатипы 2+2 и 2+3). Из биномов, вошедших в тезаурус, два образуют семантическую ассоциацию; таково же отношение и между двумя из дейтероном-ных двучленов. Все биномы с данным корнем, присутствующие в тезаурусе, имеют прозрачную внутреннюю форму и свидетельствуют о реалистическом характере мышления раннеиндоевропей-цев.
1 ОХОТИТЬСЯ (5)(6) . . .11 заповедный (охотничье угодье, охраняемое от чужаков) (7)(8), 111 чтить (9)(10), 111 священный (11)(12) . . .12 яма (куда гонят зверя) (13)(14), 121 ил (15) 2 КРИЧАТЬ (преследуя) (16)(17) 3 МСТИТЕЛЬ (18)(19) 4 СЕРНА (долго преследуемая) (20) 5 УПРАШИВАТЬ (21)(22)
(l)YX- ve. ya-van- (2)(do. za-los) (3)(av. ya-sa) (4)(ar. Ja-nam) (5)YX-GhW- ((ahd. jagon)) (6)(ve. yahva-) (7)YX-GyN- gr. hag-nos (8)(yajna-) (9)YX-Gy-av. yazaite (10)gr. hazomai (H)YX-GyY-gr. hagios (12)(ijire) (13)YX-MX- st. jama (14)(gr. amara) (15) YX-L- st. ilu (16)YX-W- gr. ifzo (17)mnd. juwen (18)YX-TR-yatar- (19)(gr. zetros) (2O)YX-RK- gr. zorks (2I)YX-L- ((air. alid)) (22)(cy. iawl)
158
VI-4
LXw-. Лопата,: выкапывать, отделимый (1)(2)(3)(4)(5)
Реконструируемый РИЕ корень не сохранился только в хеттском.. Протосема данного корня входит одновременно в три смысловые группы: 1) обозначений охотничьих действий (выкапывание ям-ловушек и засадных ям); 2) наименований работ по защите селитьбы (выкапывание оградительных рвов); 3) сельскохозяйственной лексики (вскапывание почвы, веяние зерна лопатой); при этом необходимо иметь в виду, что.в позднем палеолите лопата или делалась целиком из дерева, или представляла собой соединение деревянного древка с налопатником из скребкового камня. Семантический переход от протосемы ко вторичному «лапа» индуцирован tqm, как собака роет углубление в земле; переход ко вторичному «губа» в плане содержания восходит к вытягиванию нижней губы теленком, сосущим молоко («вытянул губу лопатой»). Двухэлементность характеризуемого корня видна из пересечения (1), (2) и (3); на велярноспирантный исход указывают (5), (9) и (13); о его тембре говорят (1), (11) и (20). Как означающее, так и означаемые исследуемого корня присутствуют в двучленах, содержащих его во второй половине своей структуры (см. левобазисный раздел реперториума, диатип 1+2, правобазисный отдел, диатип 2+1, а также дейтерономную часть, диатипы 2+2, 2+3 и 3+3). Входящие в эту группу биномы «ров» и «углубление» образуют семантическую ассоциацию.
