Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
VI-6
YXw-. Похлебка, вспениваться, обжигающий, рогулиной (1)(2) (3)(4)(5)
Описываемый РИЕ корень наличествует всюду, кроме хеттского (где его отсутствие может быть обусловлено подъязыковой ограниченностью текстов). Протосема корня входит в поле денотатов, заданных приготовлением пищи; нужно иметь в виду, что «ухват» вначале был просто раздвоенной веткой-рогулиной. Двухфонемиость определяемого корня устанавливается сравнением (1), (2) и (4); велярноспирантный исход фиксируется по (2), (5) и (19);
11 Н. Д. Андреев
161
его тембр виден из (1), (3) и (16). Как семантика исследуемого корня, тац и его консонантизм хорошо согласуются с биномами, у которых он выступает в качестве второго компонента структуры (см. тезаурус, левобазисный раздел реперториума, диатип 1+3, правобазисную часть, диатип 3+1, и дейтерономный отдел, диатип 2+3). Оба двучлена, представленные в тезаурусе, имеют вполне ясную, конкретно-бытовую семантику. Дальнейшая эволюция одной из ветвей смыслового дерева вовлекла рассматриваемый корень в процесс становления ПИЕ субстантивной морфологии. ,
1 ВАРЕВО (6)(7) . . .11 смешивать (8)(9) 2 ПЕНА (10)(11)(12) , . .21 кипеть (13)(14), 211 ярый (15)(16) . . .22 можжевельник (ягоды для пенистости в брагу) (17)(18) 3 УХВАТ (опоясывающий держатель сосуда с похлебкой) (19)(20)(21) . . .31 опоясывать (22)(23) . . .32 пояс (24)
(l)YXw- gr. zo-mos (2)air. ї-th (3)(аЬг. io-t) (4)(11. jo-valas) (5)(gr, zy-thos) (6)YXw-WS- yOS (7) la. ius (8)YXw-W- yauti (9)11. joviau (1O)YXw-ST- ((ga. iesta)) (11) (pra-yasta-) (12)(ais. jastr) (13)YXw-S- yasyati (14)cy. xas (15)YXw-R- st. jaru (16)(gr. zoros) (17)YXw-YN- la. iOniperus (18)((ais. einir)) (19)YXw-ST-(li. juosta) (20)(gr. zostra) (21)(av. yasta-) (22)YXw-S-st. po-jasati (23)(av. yah) (24)YXw-N- gr. zone
VI-7
RXy-. Направлять, в цель, счетом, управление (1)(2)(3)(4)
Реконструируемый РИЕ корень присутствует во всем ареале. Главная сема данного корня входит одновременно в две смысловые группы: 1) денотации пространственных действий; 2) обозначений из круга организационных понятий. Среди семантических сдвигов подлежит разъяснению переход от «направлять» к «стропило»: промежуточным звеном здесь было значение «направляющая жердь». О двухфонемности описываемого корня можно судить, сравнив (2), (3) и (4); на велярноспирантный исход корня указывает сличение (8),(46) и (50); тембр велярного спиранта определяется по (1), (27) и (47). Звуковой состав корня и круг его означаемых обильно представлены в биномах, содержащих его в качестве второго компонента структуры (см. тезаурус, левобазисный отдел реперториума, диатипы 1+2, 1+4 и 1+5, правобазисную часть, диатип 2+1, а также дейтерономный раздел, диатипы 2+2, 2+3 и 5+3). Двучлены из этого словообразовательного ряда с семантикой «держать» и «поддерживать» составляют очевидный ассоциум, «атаковать» и «пика» -— еще один. Биномы, представленные в тезаурусе, характеризуются конкретно-бытовой семантикой и ясной внутренней формой. Дальнейшее развитие той ветви смыслового дерева, которая была связана со значением «вещь», привело к участию исследуемого корня в становлении глагольного
1?2
ііассииа и гетероклитического склонения имен существительных среднего рода.
1 ПРЯМО (в выбранную цель) (5)(6)(7) 2 ПРАВИТЬ (ставить вёшки) (8)(9) . . .21 землераспределитель (10)(11) . . .22 распорядительница (невесток) (12)(13)(14) 3 СТАРЕЙШИНА (рода) (15)(16) . . .31 тайное совещание (17)(18) . . .32 вождь (19) 4 РУКОЙ УКАЗЫВАТЬ (направление) (20) . . .41 считать (буренок) (21)(22), 411 чередовать (смены) (23)(24), 4111 уговор (25) -412 богатство (неприкосновенные запасы) (26)(27)(28), 4121 вещь (29)
5 СТРОПИЛО (30)(31) . . .51 подпорка (32), 511 поддерживать (33)(34), 5111 жердерама (для просушки) (35)(36) —5112 подбодрять (37)(38) . . .52 переплетение (39), 521 плот (40)(41)(42)
6 ЗАГОНЩИКИ (с шумом. преследующие и направляющие) (43)(44) . . .61 шуметь (45), 611 громыхать (46) . . .62 орать (47), 621 реветь (48) —622 рыкать (49)(50) —623 рыдать (51)
(I)RXy- 1а. Г6-ХІ (2)av. ra-zayeiti (3)go. -re-hsns (4)ve. -ra-d (5)RXy-GyW- av. arezu- (6)(aen. racu) (7)(la. regula) (8)RXy-GyXy- rajati (9) ((la. rigere)) (1O)RX-GXy- ((ais. reki)) (H)Qa. regere) (12)RXy-GyXy-YN- ((r&jfil)) (13)(la. regina) (14)air. rigain (15)RXy-GyN- ((av. razan-)) (16)(ahd. rehhanon) (17)RXy-WN-(ve. ravan-) (18)(air. run) (19)RXy-Gy-la. rsgie (2O)RXy-YG-(ahd. reichen) (2I)RXy-KN- go. rahnjan (22)(racana-) (23)RXy-KwY- racayati (24)((go. ragin-)) (25)RXy-KY- (st. гєсї) (26)RXy-YX- raya (27)((la. res)) (28)(la. rel) (29)RXy-NT- ((air. ret)) 3O)RXy-PT- aen. raefter (31)(11. repti) (32)RXy-P- st. rspiji (33)RXy-MXy- Ii. remS (34)(ramayati) (35)RXy-KwXw- (dno. raaga) (36)((dli. reklss)) (37)RXy-XD- aen. a-retan (38)(st. radu) (39)RXy-SG- li. rezgis (4O)RXy-TX- ((la. ratis)) (41)(rathap-) (42)(la. rstae) (43)RXy-YX- (raya-) (44)(11. rieti) (45)RXy-S-rasatB (46)RXy-YBh- le. nbst (47)RXy-K- li. rekti (48)RXy-W-rauti (49)RXy-WK- st. rykati (5O)(Ia. raucus) (5I)RXy-WD-st, rydati
