Ранне-индоевропейский праязык - Андреев Н.Д.
Скачать (прямая ссылка):
6.6. Исследование вторичных сем корней типа J1-H2-
Появление вторичных сем у некоторых сонантическоспирантных корней должно датироваться бореальной эпохой; это явствует из приводимых ниже примеров.
144) Основная сема бореального N-Xw- сосредотачивалась вокруг межродовых различений, номинируя «нам», «нашему роду», «нашего рода», «дети нашего рода», «детский»: I. дрел. NA-mu «нам» (из *NoXw-m-); скр. NA-u «нам»; дрирл. NA-r «(у) нас»; греч. NO «нас»; I. сол. NO «дитя» (из *NoXw-m-); стмонг. ШГ-Ш1 «дитя», «мальчик»; II. скр. NA-gna- «голопузики» (из *NXwo-gwn-). Дальнейшее развитие этой смысловой линии пошло ко вторичной семе «вялый (как уставший ребенок)», «слабый», «медлительный»: греч. No-kheles «вялый», «слабый», «медлительный»;
эвенк. No-man «медлительный»; фин. NaH-jus «мямля», «размазня»; II. негид. №0-тпа1-«слабнуть», «обессилевать» (из *NXwo-mn-); лит. NuO-gaisa «заморыш», «дохлятина».
145) Протосемой бореального R-Xy- было «ставить вешки», «направлять», «группировать», «считать», «обильно»: I. лат. RE-хї «направил», «установил» (из *ReXy-gy-); лат. RE-gula «вёшка», «брусок»; скр. RA-jati «направляет», «управляет»; фин. RyH-mittaa «группировать»; IV. гот. RA-hnjan «считать» (из *RXy-k-); скр. RA-y- «изобилие», «богатство»; эст. RoH-kus «обилие». Вторичная сема появилась по линии «призывать (направляя к себе голосом)», «громко звать», «кричать»: сол. o-R'E- «призывать»; лит. RE-kti «кричать», «орать»; эвенк. o-RE- «кричать», «вопить»; скр. RA-uti «кричит», «ревет».
146) Главное значение бореального W-Xw- представимо в терминах «рана», «ранить», «вонзать», «пронзить», «пораниться»:
I. лтш. VA-ts «рана», «язва», «болячка» (из *WoXw-t-); П. кимр. GW-eli «рана» (из *WXw-ely-); III. скр. U-sati «ранен», «болея» (из *WXw-s-); I. греч. O-theo «вгоняю», «вонзаю» (из * WoXw-dh-); хант. WaP-olteta «убить медведя»; эст. UH-tuma «колотить»,
155
«бить»; эвенк, иГ-u- «наколоться», «напороться»; негид. ОГ-а-«наколоться», «уколоться». Дополнительно развилась сема «кровь», «кровеносный сосуд», «кровоточащий»: дрирл. FU-il «кровь» (из *WXw-oly-); эвенк. иГ «кровеносный сосуд»; фарс VA-lana-«кровоточащая рана».
VI-I
NX-. Нос, вынюхивать, чуемый (1)(2)(3)(4)
Реконструируемый РИЕ корень сохранен везде. Протосема данного корня относится к группе наименований частей тела и органов чувств. Все переходы ко вторичным семам очевидны, кроме последнего: он задан тем, что при выдалбливании челна из целого ствола с комлем последний образовывал возвышающийся над водой «нос» однодеревки. Двухфонемность характеризуемого корня видна при соотнесении (1), (2) и (4); велярноспи-рантный исход обнаруживается кореллированием (6), (7) и (16); его тембр отражен в (3), (9) и (43). Оба знаковые плана изучаемого корня присутствуют в двучленах, содержащих его на втором месте сложения (см,, тезаурус, левобазисную часть реперториума, диатипы 1+3 и 1+5, правобазисный раздел, диатип 2+1, а также дейтерономный отдел, диатипы 2+3 и 5+7). Один из двучленов, вошедших в тезаурус, демонстрирует формирование абстрактно-квантитативной семы сопряжением двух конкретно-квалитативных; другой, вместе с правобазисным биномом, образует ассо-циум в поле зооморфных обозначений.
1 ЧУЯТЬ (5)(6)(7) . . .11 стойбище (чуемое по запахам издалека) (8)(9)(10), 111 возвращение (в стойбище) (11), 1111 выздоравливать (12) —112 объединяться (13) —ИЗ убежище (14)(15), 1131 бояться (16)(17) -1132 защищать (18), 11321 няня (19)(20) —11322 шкура (21)(22), 113221 кожа (23) . . .12 труп (чуемый по запаху) (24)(25)(26), 121 погибнуть (лечь костьми) (27)(28) —122 нужда (похоронить) (29)(30) —123 падаль (о животном) (31)(32)(33) 2 НЮХАТЬ (34) . .. .21 вызнать (разнюхать) (35)(36), 211 бдеть (смотреть в оба) (37)(38) 3 НОЗДРЯ (39)(40) 4 ОДНОДЕРЕВКА (с загнутым кверху носом) (41)(42)(43) . . .41 челн (с глубокой осадкой) (44)(45) , . .42 корабль (46)(47)
(l)NX- na-kra- (2)av. na-nhan- (3)(1а. na-ris) (4)na-sta-(S)NX-SX- (ais. nasar) (6)((nimsana-)) (7)(nasika) (8)NX-ST-((asta-)) (9)(gr. nassomai) (10)(ais. nest) (H)NX-ST- ((gr. nostos)) (12)NX-S- go. nasjan (13)NX-S- nasate (14)NX-TXw- ((asa. gi-nadha)) (15)(natha) (1B)NX-SR- he. nahSariya- • (17)(air. nare) (18)NX-Dh- (nadhate) (19)NX-NY- (су. nain) (20)((ru. n'an'a). (2I)NX-KXw- gr. nakos (22)(naka-) (23)NX-G- apr. nognan (24)NX-WY- st. na vi (25)((air. nune)) (26)(go. ga-nawistron) (27)NX-KyY- nasyati (28)la. per-nicies (29)NX-WT- bu. nut (30)ais. naudh (3I)NX-KyW- av. nasu- (32)(cy. ancow) (33)(gr. nekys) (34)NX-WS- ais. nysa (35)NX-WK- go. bi-niuhsjan (36)(ve.
156
nivakS-) (37)NX-GhwXy- do. naphe (38)((ar. naullii)) (39)NX-SR-((mhd. noster)) (40)(11. nasrai) (4I)NX-WY- (navya-) (42)((no. nola)) (43)(la. navis) (44)NX-GwX- ((ais. nokkui)) (45) (naga-)(46)NX-W- at. naus (47)air. nau
VI-2
WXy-. Везти, возить, перекочевье, заготовительный, ее-мейно (1)(2)(3)(4)(5)(6) "
Данный РИЕ корень репрезентирован во всех ИЕ диалектах без исключения. Протосема этого корня связана с двумя семантическими сферами одновременно: 1) группой слов, описывающих сезонную миграцию добытчиков; 2) лексикой, денотирующей образование семьи. Двухфонемиость корня показана соотнесением (1), (4) и (5); присутствие велярного спиранта обнаруживается сравнением (1), (2) и (14); о его тембре можно с уверенностью судить по (3), (6) и (28)* Как план выражения исследуемого корня, так и план содержания представлены в биномах, имеющих его правым компонентом структуры (см. левобазисную часть реперториума, диатипы 1+2 и 1+3, правобазисный отдел, диатип 4+1, а также дейтерономный раздел, диатип 3+3). Семантическая эволюция одной из вторичных сем корня, связанная с образованием парной семьи в СИЕ эпоху, имела следствием его участие в генезисе ПИЕ глагольных флексий двойственного числа.
