Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
упорство
325
упредйтельный
оборона;
~ное сопротивление завзятий (затятий) опір.
упорство завзятість, -тості, завзяття, упертість, -тості; наполегливість, -вості, настійність, -ності, найстійливість, -вості; настирливість, -вості; затятість, -тості.
упорядочение упорядкування, упорядковування, упорядження; у. перемешанных формирований упорядкування перемішаних формацій (формувань).
упорядочивать, упорядочить упорядковувати, -ковую, -ковуєш, упорядкувати, -кую, -куєш.
употребление 1. (действие) уживання, ужиття; застосування, застосовування; використання, використовування; 2. (состояние) ужиток, -тку.
употреблять, употребить І. уживати, ужити (уживу, уживеш)-, (применять) застосовувати, -со-вую, -совуєш, застосувати, -сую, -суеш; 2. (использовать) використовувати, -товую, -товуеш, використати.
управа управа.
управление І. (действие) керування, урядування, правлення; 2. (об учреждении) управа; заряд; 3. техн. керування; у. административное адміністративне керування; у. боевыми средствами керування бойовими засобами; у. боем керування боєм; у. военного коменданта управа військового коменданта; у. военное військова управа; у. военно-продовольственное військово-харчова управа; у. военно-хозяйственное в'йсько-во-господарча управа; у. воздушным движением керування повітряним рухом; у: войсками керування військом; у. вооружений управа озброєнь; у. гарнизонное управа залоги (гарнізону);
у. дистанционное дистанційне керування;
у. железнодорожное залізнична управа;
у. комендантское комендантська управа;
у. космическим аппаратом керування космічним апаратом; у. лётной подготовкой керування літною підготовок); у. огнём керування вогнём: автоматизированное автоматизоване,
автоматическое автоматичне; у. огнём войск ПВО керування вогнём війська ППО; у. посадкой самолёта керування сіданням (саджанням) літака; у. ракетой керування ракетою; у. твёрдое и непрерывное тверде і безперервне керування; у. частью керування частиною.
управляемость керованість, - ності; у. корабля керованість корабля; у. летательного аппарата керованість літного апарата; / плоскость ^ти ав. площина ке-> рування.
управляемый яким керують, керований;
~мая бомба керована бомба; ~мая мйна керована міна; ~мая ракета керована ракета; ~мые бортовые рули керовані бортові стерна, управлять урядувати, -дую, -дуєш, правити, -влю, -виш; керувати, -рую; -руєш; у. боєм керувати боєм; у. государством керувати (правити) державою, управляющий І. прич. який (що) керує; 2. в знач. сущ. керівник, -ка, C адміністратор.
г упражнение 1. (действие) вправ-
) ляння; 2. (занятие) вправа;
І у. военно-прикладное військо-
) во-застосовна вправа.
\ упразднение І. скасування, ска-* совування, касування; знищення, знищування. 2. усунення, усування.
упразднять, упразднить І. скасовувати, -совую, -совуєш, скасувати, -сую, -суєш, касувати; (уничтожать) знищувати, -щую, -щуєш, знищити; 2. (устранять) усувати, усунути.
упредйтельный виперёдний;
упреждать_
~ное время виперёдний час.
упреждать, унредйть 1. (предупреждать) попереджати, попереджувати, -джую, -джуєш, попередити, -джу, -диш; (предостерегать) застерігати, застерегти, -режу, -режёш; 2. (опережать) випереджати, випередити.
упреждение 1. (действие) попередження, попереджання, попереджування; застереження, застерігання; 2. воен. випередження; у. цели випередження цілі.
упреждённый випереджений;
~ная линия цели випереджена лінія цілі; ~ная точка встречи випереджена точка зустрічі.
упрёк докір, -кору, закид, -ду; бросить ~к кому закинути кому, кинути (зробити) докір кому, зробити закид кому, докоряти кому.
упрочение 1. зміцнення, усталення, усталювання, укріплення, укріплювання; 2. закріплення, закріплювання.
упрочивать, упрочить 1. зміцнювати, -нюю, -нюєш, зміцнити, усталювати, -люю, -люєш, усталити; укріплювати, -люю, -люєш, укріпляти, укріпити (укріплю, укріпиш); 2. (прочно утверждать, закреплять за кем-л.) закріплювати, закріпляти, закріпити; (устанавливать) установлювати, -люю, -люєш, установляти, установити.
упрочнённый зміцнений, укріплений.
упрочнять, упрочнить зміцнювати, -нюю, -нюєш, зміцнити, зміцнити; укріплювати, -люю, -люєш, укріпляти, укріпити, -плю, -пиш.
упрощать, упростить спрощувати, -щую, -щуєш, спростити (спрощу, спростиш).
упрощение спрощення.
упрощённо спрощено.
упрощённый спрбщений;
~ный порядок пропуска спрбщений порядок перепускання.
упругий пружний;
~гие деформации пружні деформації.
упруго пружно; туго.
326_урез
упругость пружність, -ності; ту-' гість, -гості.
упряжь упряж, -жі, твор. -жжю.
упрямиться упиратися; (упорно стоять на своём) затинатися.
упрямый упертий; (упорный — ещё) затятий; (о характере — ещё) запеклий, клятий.
упрятывать, упрятать ховати, сховати, заховувати, -хбвую, -хб-вуеш, заховати.
упускать, упустить 1. упускати, упустити (упущу, упустиш); (выпускать) випускати, випустити, -пущу, -пустиш; 2. (пропускать) пропускати, пропустити; (прозевать) проґавити, -влю, -виш; (время — ещё) гаяти, згаяти, про-гаювати, -гаюю, -гаюєш, прогаяти; 3. (запускать) занедбувати, -бую, -буєш, занедбати.
