Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
носок1 1. (обуви) перёд, -ду, передок, -дка. носок2 мн. шкарпетки, -ток. нотис нотис.
ночлег ночівля, нічліг, -гу. ночной нічний;
~ное видение нічне бачення;
~ной пост нічна стійка.
ночью вночі.
ношение носіння, ношення.
ноябрь листопад.
ноябрьский листопадовий.
нравственный моральний, етичний.
нравоучение повчання, мораль, -лі, твор. -ллю.
нужный потрібний.
нулевой нульовий;
~вая вилка нульовий міжнйк; ~вая линия прицеливания нульова лінія націлювання; ~вая установка уровня нульове встановлення рівня (поземниці).
нуль нуль, -ля, твор. -лём; н. глубин нуль глибин.
нумератор нумератор.
нумерация нумерація; полигр. пагінація.
нутация нутація;
н. снаряда нутація гарматня (стрільна).
ныне, нынче нині, тепер.
ныряние поринання, пірнання.
о
обагрять, обагрить червонити, почервонити;
о. кровью кривавити, -влю, -виш, скривавити, закривавити.
обитый оббитий, окутий;
~тый железом окутий залізом.
обвал завал, -лу, обвал, -лу; (место) завалля, провалля, провалина.
обваливать, обвалить завалювати, -люю, -люєш, завалити, обвалювати, обвалити; розвалювати, розвалити.
обвёс спец. (занавеска) обвіс, -су. обвехование обтичкування. обветшалый зістарілий, застарілий, обвинение обвинувачення, звинувачення.
обвинительный обвинувальний, обвод (линий) обведення, обвід (обводу);
~ды корпуса обводи корпусу.
обвязочный в'язальний, обв'язувальний;
~ный материал в'язальний (обв'язувальний) матеріал.
обгон обгін, -гону; (человека человеком обычно) випередження.
обгонный обгінний;
~ный путь ж. д. обгінна колія.
обгонять, обогнать випереджати, випередити, -джу, -диш, переганяти, перегнати, -жену, -женёш.
обделка оброблювання, оброблення; (оправление) оправляння, оправлення.
обдуманность обдуманість, -ності, обміркованість, -ності.
обдумывать, обдумать обмірковувати, -вую, -вуєш, обміркувати, -кую, -куєш, обдумузати, -мую, -муєш, обдумати, розважати, розважити.
обеденный обідній;
обезветривать
138
обкатка
~ная закладка закладини на обід.
обезветривать, обезветрить (паруса) зневітрювати, -рюю, -рюєш, зневітрити, -рю, -риш (вітрила).
обезвреживание знешкоджування; знешкодження;
а боеприпасов знешкоджування стрїлива (боєприпасів).
обезвреживать, обезвредить знешкоджувати, -джую, -джуєш, знешкодити, -джу, -диш.
обезжиривание знежирювання.
обеззараженный знезаражений.
обезопасить забезпечити, убезпечити.
обезоруживание роззброєння.
обезоруживать, обезоружить роззброювати, -роюю, -роюєш, роззброїти, обеззброювати, обеззброїти.
оберегать, оберечь охороняти, охоронити, берегти, -режу, -режёш; (стеречь) стерегти, -режу, -режёш; вартувати, -тую, -туєш.
обеспечение забезпечення, забезпёка; о. аэродромно-технйческое аеродромно (летовищно) -технічне забезпечення;
о. аэронавигационное аеронавігаційне забезпечення; о. безопасности забезпечення безпеки;
о. военных действий забезпечення воєнних дій;
о. войск забезпечення війська; о. медицинское медичне забезпечення;
о. метеорологическое метеорологічне забезпечення;
о. обновления забезпечення поновлення;
о. орнитологическое орнітологічне забезпечення;
о. поисково-спасательное пошуково-рятувальне забезпечення; о. полётов забезпечення летів: аэродромно-технйческое аеро-дромно-технічне, аэронавигационное аеронавігаційне,
медицинское медичне, метеорологическое метеор OJl O гічне,
орнитологическое орнітологічне,
парашютно-спасательное пара шутно-рятувальне, поисково-спасательное пошуково-рятувальне,
радиотехническое радіотехніч не,
штурманское штурманське (стер нйче);
о. радиотехническое радіотехніч не забезпечення;
о. световое світлове забезпечення, о. флангов и стыков забезпечення крил і стиків;
о. хозяйственное господарче забез печення;
о. штурманское штурманське (стер нйче) забезпечення, обеспеченность забезпеченість, -ності.
обеспечивать, обеспечить забезпечувати, -чую, -чуєш, забезпечити.
обеспечивающий забезпечувальний; ~щая группа забезпечувальна група.
обеслокоить(-ся) стурбувати (-ся), потурбувати (-ся), -бую (ся), -бу-єш (-ся).
обессиливать, обессилить знесилю вати, -люю, -люєш, знесилити, виснажувати, -жую, -жуєш, вйсна жити.
обещание обіцянка; дать клятвенное о. заприсягтйся, -гнуся, -гнешся.
обжалование оскарження.
обжатие см. обжйм.
обжйм обтиск, -ку, обтискання.
обжимать, обжать обтискати, обтискувати, -кую, -куєш, обтиснути.
обзор огляд, -ду; о. круговой коловий огляд.
обида кривда, образа.
обитаемый залюднений, заселений; (жилой) мешкальний.
обитаемость (пригодность для жизни, жилища) придатність для життя (мешкання); о. боевых машин придатність для житла бойових машин; о. корабля придатність корабля для житла (мешкання).
обкапывать (-ся), обкопать(-ся) об копувати (-ся), -пую(-ся), -пуєш-(-ся), обкопати(-ся).
обкатка об'їжджання; обкат, -ту;
обкуривание
139
обновление
о. автомобиля об'їжджання (обкат) автомобіля
