Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
обтюратор обтюратор.
обтюрация обтюрація.
обтюраторный обтюраторний.
обтюрировать обтюрувати, -рую, -руєш.
обувать, обуть взувати, взути, обутый взутий, обувь взуття.
обугливать (-ся), обуглить(-ся) обвуглюватися), -люю(-ся), -люєш (-ся), обвуглити (-ся).
обусловленный зумовлений, обух обух.
обучать, обучить (в) учити (учу, учиш), навчати, навчити.
обучающий який (що) навчає, на в чальний;
~щие системы навчальні систе ми.
обучение навчання;
о. совместное спільне навчання, обученность навченість, -ності. обхват охоплення, охоплювання, обход обхід, -ходу;
а участка обхід дільниці (ділянки);
а местности обхід місцевості, обходящий який (що) обходить,
обхідний;
~щий отряд обхідний загін.
обшаривать, обшарить обшукувати, -кую, -куєш, обшукати; (тщательно выискивать — ещё) нишпорити, -рю, -риш, винишпорити.
обшивка 1. обшиття, обшив; 2. (действие) обшивання; о. корабля внутренняя внутрішнє обшиття корабля; а корабля наружная зовнішнє обшиття корабля.
обшлаг вилога.
общевойсковой загальновійськовий, общегосударственный загальнодержавний.
общежитие гуртожиток, -тку, ист. бурса.
общеизвестный загальновідомий.
общение спілкування; (сношение) зносини, -син; о. личное особисті зносини.
общепризнанный загальновизнаний.
общепринятый загальноприйнятий, узвичаєний.
общественный громадський, суспільний.
общество 1. суспільство; 2. (круг людей, объединение) товариство.
обществовед суспільствознавець, -вця, твор. -вцем.
общеупотребительный загальновживаний.
общий 1. загальний;
~щая подготовка экипажа загальна підготова (вишкіл) екіпажу;
~щая тактика загальна тактика; 2. (принадлежащий всем или не-
общительность
143
оглашать
скольким) спільний; ~щая комната спільна кімната; ~щее имущество спільне майно общительность товариськість, -кості.
общительный товариський.
объединение 1. (действие) об'єднання, об'єднування; 2. (результат) об'єднання, злука; о. военное військове об'єднання; о. временное тимчасове об'єднання;
о оперативное оперативне об'єднання;
о. оперативно-стратегическое опе-ратйвно-стратегічне об'єднання; о. оперативно-тактическое опера-тйвно-тактйчне об'єднання; о. стратегическое стратегічне об'єднання.
объединённый об'єднаний;
~ное командование об'єднане командування.
объезд об'їзд, -ду.
объездной об'їзний;
~ной участок дороги об'їзна дільниця шляху.
объезжать, ,объехать об'їжджати, об'їхати, -їду, -їдеш.
объект об'єкт; о. главного удара об'єкт головного удару;
о. манёвра об'єкт манёвру;
о. радиоэлектронного подавления
об'єкт радіоелектронного придушення;
о. тыла об'єкт запілля.
объектив об'єктив, -ву.
объективный об'єктивний.
объем 1. физ., мат. об'єм, -му; 2. (размеры) обсяг, -гу, розмір, -ру; 3. (сосуда) місткість, -кості; о. работы обсяг роботи.
объёмистый місткий засадний, укладистий, великий.
объявление оголошення.
объяснение пояснення; (выяснение) з'ясування.
объяснительный пояснювальний; ~ная записка пояснювальна записка.
обыкновенный звичайний;
~иый шаг звичайний крок, обыск обшук, -ку, обшукування,
трус, -су.
обыскивать, обыскать обшукувати, -кую, -куєш, обшукати, (производить обыск — ещё) трусити (трушу, трусиш), потрусити.
обычай звичай, -чаю.
обычный звичайний;
~ное оружие звичайна зброя; ~ные виды оружия звичайні види зброї, звичайне озброєння.
обязанность обов'язок, -зку, повинність, -ності;
о служебная службовий обов'язок;
относиться добросовестно к своим #~тям ставитися сумлінно до своїх обов'язків.
обязанный зобов'язаний; (должен — обычно) повинен.
обязательность обов'язковість, -вості
обязательный обов'язковий;
~ное постановление порта обов'язкова ухвала (постанова) порту.
обязательство зобов'язання
обязывать, обязать зобов'язувати, -зую, -зуєш, зобов'язати, -в'яжу, -в'яжеш, покладати обов'язок на кого.
овал овал, -лу.
овальный овальний.
Овен (зодиак) Баран, -на, Овён (Овна).
овладевать, овладеть (захватывать) опановувати, -вую, -вуєш, опанувати, -ную, -н^єш; оволодівати, оволодіти; (брать — ещё) здобувати, здобути, -буду, -будеш.
овладение оволодіння, опанування; здобуття.
овраг яр (яру); (глубокий) крутояр, -ру; (поросший лесом) байрак, -ку.
огибать, обогнуть 1. огинати, обігнути; 2. (обходить стороной) обгинати, огинати, обігнати, обходити, -джу, -диш, обійти (обійду, обійдеш).
огибающий який (що) обгинає (огинає), обгинальний.
оглавление зміст, -ту.
оглашать, огласить оголошувати, -шую, -шуєш, оголосити, -лоиг^, -лбсиш, проголошувати, проголосити.
оглохнуть
144
ограда
оглохнуть оглухнути, стати (стану,
станеш) глухим, огневод вогнегїн, -гону, огневой вогневий;
~вая мощь вогнева міць;
~вая подготовка вогнева підго-
това;
~вая подготовка высадки вогнева підготова висадження; ~вая поддержка вогнева підтримка;
~вая позиция вогнева позиція; ~вая точка вогнева точка; ~вое взаимодействие вогнева взаємодія;
