Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
обкуривание обкурювання
облава облава, гонитва.
облагать, обложить І облягати, -гаю, -гаєш, облягти, -ляжу, -ляжеш, 2. (обязывать к уплате) обкладати, обкласти, -кладу, -кладеш, обікласти (обкладу, об кладеш).
обладание володіння
обладать володіти (чим), посідати (що).
облако хмара,
о. газовое газова хмара* о. противорадиолокационных отражателей хмара протирадіолокаційних відбивачів; о. ядовитое отруйна хмара.
облакомер хмаромір.
область область, обшир, -ру; а боевого воздействия истребителей область (обшир) бойового впливу винищувачів; о. возможных пусков ракет область (обшир) можливих пусків ракет; о. повышенного давления область (обшир) підвищеного тиску; а пониженного давления область (обшир) зниженого тиску.
облачность хмарність, -ності.
облегать, облечь 1. облягати, облягти, -ляжу, -ляжеш, обкладати, обкласти, -ладу, -ладёш; 2. (прилегать) облягати, облягти, оточувати, -чую, -чуєш, оточити; (охватывать — еще) обгортати, обгорнути, огортати, огорнути, охоплювати, -люю, -люєш, охопити, -плю, -пиш.
облегчённый полегшений, обледенение обмерзання, замерзання.
облёт обліт (облету).
облйческий обхідний; скісний;
^кое наблюдение скісне стеження.
обложение (осада) облога, облягання.
обложка обгортка, обкладинка, обклади на.
обломок уламок, -мка, відламок, -мка.
облучение опромінення, опромінювання.
обман омана;
а зрительный зорова омана; о. оптический оптична омана.
обманный оманний, облудний, облуди и вий;
~ное движение оманний рух. обмелеть обміліти, зміліти обмен обмін, -ну;
о. военнопленными обмін військовополоненими, обмер обмір, -ру. обморожение обмороження, обмороженный обморожений, обморок непритомність, -НОСТІ. обмотка обвйтка;
а размагничивания обвйтка роз-
магнёчування. обмундирование однострій, -рою;
(действие) вдягання в однострій
(умундирування);
о. импрегнйрованное імпрегнова-ний однострій.
обмундировать (-ся), обмундировывать (-ся) вдягти (-ся), -гну (-ся), -гнеш (-ся), вдягнути (-ся), вдягати (-ся) в однострій.
обмуровка 1. (действие) обмурування; 2. (то, чем обмуровано) обмурівка, обмурок, -рку; о. котла обмурування (обмурок) казана.
обмывочно-дезактивационный пункт
обм и вально (обмйвно)-дезактива-ційний пункт, обнажать, обнажить оголювати, -люю, -люєш, оголяти, оголити, -лю, -лиш;
о. оружие виймати (витягати) зброю.
обнародование оголошення, оповіщення; опублікування.
обнародовать оголошувати, -шую, -шуєш, оголосити, -лошу, -лосиш, оповіщати, -віщу, -вістиш, оповістити.
обнаружение виявлення; викриття; знаходження.
обнаруживать, обнаружить виявляти, виявити, -влю, -виш; (разоблачать — ещё) викривати, викрити; (отыскивать — ещё) знаходити, -джу, -диш, знайти, -йду, -йдеш.
обнесение огорожа, огородження.
обновление поновлення, відновлення.
обнос
140
обрабатывать
обнос обнесення, обведення, обгородження, обмурування.
обносить (огораживать, окружать) обносити, -ношу, -носиш, обнести; (изгородью — ещё) обгороджувати, -джую, -джуєш, обгородити, -джу, -диш, огороджувати, огородити; (каменной стеной) обмуровувати, -вую, -вуєш, обмурувати, -рую, -руєш.
обобщать, обобщить узагальнювати, -нюю, -нюєш, узагальнити.
обобщение узагальнення;
о. опыта войны узагальнення досвіду війни.
обобщённый узагальнений.
обогрев огрівання, обігрів, -ву.
обогревательный нагрівний, обігрів-нйй;
~ный пункт пункт огрівання, ббод (колеса) обід (ободу);
о. зубчатый зубчастий обід (обідець).
ободок обідець, -дця, обідок, -дку.
ободрение підбадьорення, заохочення, заохота; (неоконч. д.— ещё) заохочування, підбадьорювання.
обоз валка, обоз, -зу.
обознаться помилитися, -люся, -лишен, не впізнати.
обозначать, обозначить позначати, значити, позначити; (отмечать) відзначати, відзначити.
обозначение позначення; відзначення;
~о. своих войск позначення свого війська, обозный валковий, -вого, обозний, -ного.
обойма обіймиця; (для винтовочных патронов — ещё) магазинок, -нка;
о. направляющая напрямна обіймиця.
оболочка оболонка.
оборачиваться, обернуться обертатися, обернутися, -нуся, -нешея.
оборона оборона, дефензива; о. активная активна оборона; о. государства оборона держави;
о, прибрежная надбережна оборона;
о. противовоздушная протиповітряна оборона;
о. противотанковая протитанкова оборона;
состояние необходимой ~ны стан конче потрібної (конечної) оборо ни.
оборонительный оборонний; ~ная полоса оборонна смуга; ~ные действия оборонні дії; ~ные сооружения оборонні СП руди;
~ный бой оборонний бій. обороноспособность обороноздатність, -ності;
о. государства обороноздатність
держави, оборот оберт, -ту, обертання, оборотливость спритність, -ності,
меткість, -кості, повороткість,
-кості.
оборотливый спритний, меткий, повороткий.
оборудование (действие) устаткування, обладнання; (аппаратура) устаткований, обладнання; о. для самоокапывания танка (боевой машины) устаткований для самообкопування танка (бойової машини);
