Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
начальствующий начальницький, командний;
~щий состав армии начальниць
кий склад армії, начертание нарис, -су;
н. окопа нарис шанцю (окопу), начёт нарахування, начислення начинание починання; (почин —
ещё) почин, -ну, (мероприятие —
ещё) заходи, -дів;
н. благое добре починання;
н. дурное зле починання, злі наміри.
нашатырь нашатир, -рю, сальм'як, -ку.
нашивка нашивка; (действие) нашивання.
нащупывать, нащупать намацувати,
-цую, -цуєш, намацати, не не;
не по форме (одетый) не за формою (одягнений).
небезопасный небезпечний.
небесный небесний;
~ный свод небозвід, -воду.
неблагонадёжный непевний, ненадійний.
неблагоприятный несприятливий, неслушний (час).
неблагоразумный нерозсудливий.
небоеспособный небоєздатний.
небрежность недбалість, -лості, недбальство; недбайливість, -вості; (невнимательность) неуважність, -ності; (пренебрежительность) зневажливість, -вості.
небрежный недбалий; (об отношении к обязанностям — ещё) недбайливий; (невнимательный — ещё) неуважний; (пренебрежительный) зневажливий; ~ное обращение с кем-чем недбале (неуважне, зневажливе) ставлення до кого-чого; ~ный тон зневажливий (недбалий) тон.
небронированный неопанцерований.
небронированный (места, деньги) незабезпёчений.
неведение
131
недосчитываться
неведение невідання, незнання, невежда неук.
невероятный неймовірний, н вчуваний.
невесомость невагомість, -мості, невзрывной невибуховий;
~ные заграждения невибухові
перепони, невзыскательность невимогливість,
-воеті, невибагливість, -воеті. невидимый невидний;
~мая цель невидна (закрита) ціль, невиновность невйнність,-ності. невменяемый 1. несамовитий; 2. юр.
неосудний, невмешательство невтручання, невнимательность неуважність,
-ності.
невнимательный неуважний.
невнятно невиразно, нерозбірливо; ~но говорить невиразно говорити, мимрити, -рю, -риш.
невнятный невиразний, нерозбірливий.
невоздержанный нездержливий; (неумеренный) непомірний, над-
• мірний; (не знающий меры) непо-міркований; (несдержанный) нестриманий.
невозможно неможливо.
невозмутимый (полный самообладания) незворушний; (спокойный
— ещё) спокійний; (равнодушный
— ещё) байдужий, невооружённый неозброєний;
~ным глазом голим (неозброєним) оком.
невоспламеняемый незаймистий.
невоеллвменяющийся який (що) не займається.
невостребованный невідібраний, не-вйтребуваний; (о корреспонденции, грузе) незапитаний.
невпопад невлад; (некстати) не до речі, не до ладу.
невредимый непошкоджений, неу-шкбджений; (о людях — обычно) здоровий; (целый) цілий.
невыгодный невигідний.
Невязка геод\ нев'язка; відхил, -лу; н. координат нев'язка координат.
негармонический негармонійний; ~кие постоянные приливов негармонійні постійні припливів.
негодность непридатність, -ності.
негодный 1. непридатний; 2. (недостойный) негідний.
негодование обурення.
неграмотный неписьменний, неграмотний.
недальновидность короткозорість, -рості.
неделя тиждень, -жня, твор. -жнем, недельный тижневий, недеятельный недіяльний, пасивний.
недисциплинированность недисциплінованість, -ності.
недоброкачественность недоброт-ність, -ності, недоброякісність, -ності.
недобросовестный несумлінний, несовісний.
недоверчивый недовірливий, підозріливий.
недовольство незадоволення, невдоволення.
недолет недоліт, -лету.
недомогание нездужання, слабування.
недомолвка недомовка, не доска з, -зу.
недонесение неповідомлення, несло Bl ще H ня, неза явлення.
недопустимость недозволеність,
-ності, неприпустимість, -мості.
недопущенне недопущення, недопускання.
недоразумение непорозуміння, недосмотр недогляд, -ду. недостаток 1. (нехватка) недостача,
-чі, нестача; (отсутствие — ещё)
брак, -ку, відсутність, -ності;
н. средств брак засобів;
2. (изъян) вада, ґандж, -джу;
(погрешность) хиба, недостаточность недостатність,
-ності.
недостижимость неосяжність, -ності,
недосяжність, -ності. недостоверность невірогідність,
-ності, непевність, -ності. недостойный негідний;
~ный поступок негідний учинок;
(нестоящий) невартий;
ие достойный похвалы не вартий
похвали.
недоступный неприступний, недоступний.
недосчитываться, недосчитаться недолічуватися, -чуюся, -чуєшся, не-
5*
недосягаемый
132
необученный
долічитися, -чуся, -чишся, недораховуватися, -вуюся, -вуєшся, недорахуватися, -рахуюся, -рахуєшся.
недосягаемый недосяжний.
недоумевать не розуміти, не могти (не можу, не можеш) зрозуміти; (колебаться) вагатися, не знати, що робити; (изумляться) дивуватися, -вуюся, -вуєшся, чудувати-ся, -дуюся, -дуєшся.
недочёт недолік, -ку.
недружелюбный неприязний, недружній, неприхильний.
недуг недуга, слабість, -бості; (болезнь) хворбба.
неестественность неприродність, -ності, ненатуральність, -ності.
нежелание небажання; (неохота) нехіть, -хоті, твор. нехіттю.
нежилой (не предназначенный для жилья) нежитловйй, непридатний для мешкання.
