Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
9) Ph4TA ^AJP М^»а ? - MKlZ ShPb i MKlZ XM*>JP ::
10) /"d- Xfih,.P& ZVl Сіау /»6- М?нл- ? - PAJP ї AV4p VO)-4T XM?H-t-Jp "
Таблица № 2 форм глаголов в понудительном залоге в 3-м лице м.р. ед. ч., образованных от формы возвратно-страдательного и взаимного залогов при помощи префикса Ji
Глаголы с префиксом X
Имя действия 1ІЛ-Ф 1^9°
i'Alt
4T^mA img 4Tf)4T4TT-4TmJt
00OXt <Ц Щ Ф
TAhh+ 1(\?ЧФ ТПпЇЇТ 1(ІЧКФ 4TfId-P+
iHvz
X + Ф<П& -» X + Ф**оо -»
X + т*2т -» X + ФРтЛ -» Х + ФЯ*.<?. -» X + ФЛТТ -» Х + ФП"ч7п -» ї\ + 0о<4<4 X + AhH -» X + A-Pf , ¦» X + ФПп'гІ -» Х + ФЛТЯ -» Х + Фгі^Р -» Х + Ф*1ЇД ¦»
X47Id-
xadm Х>тЛ
XfJ4T4T ХфТгп
XAhfi
xaVp
Xfinrt ХЛТ^г' Xhd-P M4Z
^ї^ФТА ^SfCTfA ^TnA •РЯЯ4-А M4T4TA ^JTTfTfA
^Ah»lA .РЛ.Р.РА /*Ппч*А
Д'ІЇ^І'А ^h4LSA
Кроме того, существует небольшая группа глаголов, о которых следует упомянуть, поскольку префикс Xf) присоединяется к их расширенным основам. Xf) + Ф ФУ? «видеться друг с другом»; XfI + Ф.РР ХЛФ.РР «сопоставлять»; Ф + 4Td -> Фіг. «учиться»; XfI + Ф16. -> МФ16 «преподавать»; 7П ФРП «распространяться»; XfI + ФРП-^ ХЛФРП «раздаваться (о звуке)»;
XA+ +to+ -> XA^fD+ «сообщать»; XA + T4PfD+ -> XAt4Po)+ «знакомить кого-либо с кем-либо».
Имя действия и форма настояще-будущего времени от этих глаголов образуется следующим образом:
ХАт-РР ТЛТ.РРт ?С\Ф??Ь
XATTd 0IfM-0IC .PATJPd-A
XATPO ТЛТРОт .PATPOA
ХА^со+ TA+<dt .PA.+а)'\ТА
XAt4Po)+ "7AT4PfD+ .PAT4PfD-^A
Упражнения
9. Образуйте от следующих глагольных основ понудительный залог по модели XfD+ -» T4PfD+ -» XAT4PfD+:
X(Id 4 XiWl ^ XAd 4 Хот"/ * XAA V XdOT 4 XdA * XHV
10. Согласуйте глаголы в скобках с личными местоимениями: а) в утвердительной форме
XCA- (XAT4Td * ХЛтРО * XA^fD+ * ХЛТППЛ * XATSAd) X1T (XAT4PfD+ * XATOOd * XAT4PA * XAT"/^d)
X^T (XAt4ToTV 4 XAT4Td * ХЛ+fl)+ * XA-MAA) XV, ( ХЛТ.РР * XA-MAd * XAT4Td * XAtHHV )
XVCA- (XAt4PA * XATHOd * XAT4Td * ХЛТОПЛ)
б) в отрицательной форме
XCA4P ( ХЛТ.РР * XA-MAd * XAT4Td + XAtHHV ) XT?+ (XAT4PtD+ * XATOOd * XAt4PA ¦f XAT"/^d) ХСЛЯ> (XAT4Td V XA.+©+ * ХЛтООЛ * XA-MAd) Х?Т (XAt4ToTV + XAT4Td * XA+cd+- XA-MAA) XCATco- (XAt4PA- XATOHd - XATTd - ХАтОПЛ)
2. Атрибутивная глагольная форма
В современном амхарском языке существует особая атрибутивная глагольная форма, совмещающая в себе признаки имени и глагола. Связь атрибутивных глагольных форм с глаголом проявляется в категории залога и времени. Кроме того, атрибутивные глагольные формы спрягаются так же, как и предикативные формы глагола. С прилагательными атрибутивные глагольные формы сближает наличие именных категорий рода, а также числа. С именем существительным атрибутивные глагольные формы сближает присоединение к ним определенного артикля, показателя объекта а также употребление их с предлогами и послелогами.
Образование
Атрибутивные глагольные формы образуются от всех (простых и расширенных основ глагола), иными словами, от любого залога в амхарском языке. Более того, эти формы образуются практически от всех временных форм. Наиболее распространены
атрибутивные-глагольные формы, образованные от простого прошедшего времени и от спрягаемой основы настояще-будущего времени.
Атрибутивная глагольная форма от простого прошедшего времени образуется путем присоединения атрибутивного показателя P к личным формам глагола. Атрибутивная глагольная форма от настояще-будущего времени образуется посредством присоединения атрибутивного показателя ?9° к спрягаемой основе настояще-будущего времени. Например, P + 4TCU- -> P4TCU- - « я, живший»; ?9° + X4TC -> ?9°<?С - «я, живущий».
Атрибутивная глагольная форма, образованная от простого прошедшего времени употребляется для передачи значения качественных прилагательных, например, «тяжелый» - PhflA, «больной» - ?рёооо. Таким образом, восполняется недостаток качественных прилагательных в амхарском языке. Это и позволяет назвать эту форму атрибутивной.
При присоединении к атрибутивной глагольной форме определенного артикля 6-й порядок конечного согласного меняется на 1-й.
В сложных временах атрибутивный # показатель P присоединяется к вспомогательному глаголу, например, ?-и>6- 7ПС ?-и>6- PVfld.
Отрицательная форма
Отрицательная форма атрибутивной формы образуется следующимрбразом: P + hb?ooCU-9° -> fbXooClh - «я, не начавший»; ?9° + XAAA*?470 -> PTAAAT - «я, не хотящий». При образовании отрицательной формы суффикс отрицания - 9° исчезает.
Употребление
Атрибутивные глагольные формы характеризуют предмет или лицо через действие или состояние и чаще всего выступают в роли определения, поэтому всегда стоят перед определяемым словом, например: НР-їДсЛ,+. PT.TC Ф°16 - «студент, который учится в университете». Поэтому они переводятся причастиями или придаточными определительными предложениями.
1) Если атрибутивная отглагольная форма определяет субъект, то согласуется с ним в лице, числе и роде: Ki0M PT,+ПА (X(D- - «человек, который встречает гостей».
2) Если атрибутивная отглагольная форма определяет одушевленный или неодушевленный объект через действие субъекта, то согласуется с субъектом в лице, числе и роде, а с объектом - путем присоединения соответствующего этому объекту слитного объектного местоимения, например:
