Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Завадская Е.П. -> "Учебник амхарского языка" -> 99

Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.

Завадская Е.П. Учебник амхарского языка: Учебное пособие — М.: МГИМО(у), 2002. — 355 c.
Скачать (прямая ссылка): zavadskaya-e-p-mgimo.djvu
Предыдущая << 1 .. 93 94 95 96 97 98 < 99 > 100 101 102 103 104 105 .. 141 >> Следующая

XV, (отПЛ * TC ХЛ ¦s- Хотот * AhOT -г +TJ ХЛ)
Х">Ф (Т?от ^ IfV V ХпФ1? 14T0O * ТП * I (п°1)
ХГГ: (Т*Т? + <М1 * ХОАОФ -AhOT +ZtI ХЛ * ТП)
XCfI4P (Хотот * ТП * IfV + отПЛ * Т?от т^т^П)
XC(V (00т* * ДЬот т h*b * TfJ47Y47Y * Хотот * т°7)
XCfI4P (TO47Y * * Хотот ^ +TJ ХЛ * тТ I ТП"Л ? IfV)
Xі? ( +С ХЛ * ТП * отОЛ + XOAVT * ILao I h40
XVJt* (X4MA * ПЛт" - АІіот * +TJ ХЛ - Т°п і отгїЛ) XVCrV ( TC ХЛ * WlA V Лотот ^ ТА * ГЇЛт" 5 ^A)
27. Переведите на русский язык следующие предложения:
I)VK. IM« -Ml+-?A :: 2) Xflh X4TfI+ (ЇЧ+ A-AfI XTAAf :: 3) TfT-A MHVA KlTl JUHTA=M)ATtT-5TOh ІГ)?- O)C ААЛ A-SAi=S)XTCr отТС сі?отСі> X^A- Wr- IfT5TA =:6) AH.U Of)T Xu-fc +ЯС ?H(\f " 7) PH.U P.1** XPf- A47I4T +(iTTf-^A :: 7) XVH.U riPf X^0M naoCKf Tf°?? i/Va>- K0KPfVnO-:: 8) (ВА (D-'V XTC Лот*?- МИМО- :: 9) XV, ЛСҐЬ flAh ?o>P.<\;*t\l> :: 10) XCfI4P P°l flVA+f ї "7-> XlM +TtA-X.*A =: 12) АХ°7С 1I(D- PT**+ (DZf) от«гТ JUH4PA 9 13) ?тС^ 5 Фт^ +IftfVlU- :: 14) Md +ТІЇ ЛотТ XCT-4TA =: 15) X^4P(V4PZH о* ЛФЯ^А 1-KPl t-t-5TA := 16) ?ТС^ І ГЇЧт- X4VAd-XAU- :: Xd.+ +4-А If4TXA =: 17) +T")+ ?f\m-4l9° Д-АЯА, Ki-KnO- " 18) TfT-A MHVA от?+ СО.А " 19) A47I4T CP5TA :: 20) +T?+ РОЛ+Т XTCf O)^Ad-4P. X.*?bPf +mC+o> (DZ?KlC?f(D-«A4PA :=
28. Переведите на русский следующие предложения и определите, примерно какой отрезок времени отделяет действие, выраженное прошедшим результативным временем от момента речи. При переводе пользуйтесь словарем учебника.
I)AXCfI4P P4PTC (ЇТ.+ X^ArVAa*- h+d*f Ф&РАф ::2) fit Z0If0 KZCXVnO- :: 3) «Л4}+ АС0.А» ХЛ ТСФґї * «аСчгШ» -АЛ hh<PA aim- =: 4) 4T-JfT Х">?Т.Ро>-Т АСҐПА^А :: 5)П<іЛ--ї (В-ґіт (lPf ++4Tm4PA:: 6) 4T^m,«--) ІГГ°ч T-AA АСЛАНА :: 1)9°1 0IZL0I KlKMf MVlPf K(D-Tf K(D-CF- ATfCTfC Kf fr Pb ::%) XlW(D- KlZ0XZCf) IiIfPb:: 9) «KcroW* K(D-W 1I(D- і KiILl -АН- ірС+ТА» :: 10) AH.Uf XTC K9°f\f 4JoT+ MbLSb:: 11) ASfT. от-Ad-+ TZ ea,Cf ?°%Lf\(D- i\CVl ІХФ1 4P4T Mcroftn-Pb :: 12) «4JnT l\f) SfO- == KP^f O-^b ! IMfJ +^ЛТА !» " 13) A4PCy+ PAA- Лот;*-+ tafT^A =: 14) PfV* чЧ" PTA Гїа>- ZlO^(D- KlKb)T1I ФLZPnf:: \5)ao\\S +m°7+ П^о>- Ah-A PtUD- AC +!TP+.A ::
*XotV*? - «Верь мне!»
29. Измените простое прошедшее время на прошедшее результативное:
1) АТА.Р f\Z KOfI)I XPA+ == 2) ZU f9°UCf TA^ :: 3) (\0D9°<nPf(D- A47I4T
Zf) Mf ::4) VPT^ AACfc (VA-T^ :: 5) Гь+т* A-T TZT(D- mm- :: 6) (DlZ0X
ZiIKW JtC nhA+ :: 7)/^a>- АІЮТ->::8)аЯ. ХИФ") отгїЛа> :: 9) PA,+ Wd-Z
ПХН. h^A? :: 10) OP(D- MV :: 11) ATt+'TaJ- ^V :: 12) Л^тРт* +TVA- ::13) НотД-
AT47I+. XHVf :: 14) ТЧ- 4TO JWM"» тТтТ) :: 15) KO-I Zh°% ТАЛЧ ::
16) XT+ XA^ f\Z Y>f)f Vl ФЧР +П"ч+ :: 17) МФ Ла?т* Tf- от^а»?"
Wf(D- :: 18) А#т* ATtCTtC MbVK- +С Лчт"а> :: 18) УЛ* 4V"+ Vtf "
20) JUU") AWlT+ A47I4T TdOTOJ- :: 21) PffiAd+ d+T MMf :: 22) XA,+ Ot4PA
ПЛЯгчі>-::23)?и JtA-4P A47I4T m+от^ :: 24) IK?- Mf ILl ::
30. Дайте отрицательный ответ на следующие вопросы: 1) (14?+ yf)f Mf Va> :: A47IfT СРУА ? -...
2) +9?+ PIMTfOJ-.+тл дл TiYWfA?-...
3) JuU XA-h-r. /»гг лаф+.фза ? -...
4) тГ+УА ? "P-TtT ЛИ ЛЛпЛ ^mT ЛЛ
5) У.P Чот+ <г°а;?;*а ? -...
6) Х?-7Л,71? о°°1С ао°1С \&о°С\) IM+ Чот+ іГТУА ? - ...
7) J&lO ota-Уї.+ прул+ лчф mT+Tf a-vvta?-...
8) xu РЛ*РЛШ- АГА ТЛД+ДА ? -...
9) ЛГЛ Х??^ ^т^а ? - РЛП ПТЇ-МІУА... 10)XVl ?а</° XJU^TlA^A ? -...
W)^P(D- ФтпІО.а ? -... 12)+941 + а# ФАЯЛ"+?-...
31. Переведите на амхарский язык, употребляя прошедшее результативное время: а)
1) Я уже перевел эту статью на амхарский язык. 2) Она уже купила подарок маме к дню рождения. 3) Мы уже посетили этот музей. 4) Семья Леммы уже переехала в новую квартиру. 5) Мы уже сделали это упражнение. 6) Они уже отправили письмо своему преподавателю. 7) Я уже заплатил штраф за нарушение правил уличного движения. 8) Мы уже пообедали. 9) Дети уже умылись и почистили зубы. 10) Я уже расставила мебель в квартире. 11) Студенты уже сдали зимнюю сессию.
б)
1) Ты уже побрился? - Нет, еще не побрился. 2) Вы уже переоделись? Нет, это займет у меня еще пять минут. 3) Алмаз уже встала? - Нет, она еще спит. 4) Ты уже пила утром кофе? - Нет, не пила. Я ждала тебя. Давай выпьем вместе. 5) Служанка уже вернулась с рынка? - Нет, еще не вернулась. 6) Ты рад, что познакомился с этим человеком? - Нет, он мне не очень понравился.
7) Отец уже звонил из Мэкэле? - Нет еще, я думаю, что он позвонит вечером.
8) Вы уже нашли себе новую квартиру? - Нет, мы хотим, чтобы она была недалеко от центра. 9) Вы уже посадили цветы в этом году в вашем саду? - Нет, еще холодно.
10) Вы слышали, что профессор Тайе написал новую книгу? - Нет, нам никто об этом еще не сказал. 11) Машина стоит у дома? - Нет, она в гараже. 12) Вы уже осмотрели окрестности Аддис-Абебы? - Пока нет.
32. Переведите и дайте утвердительные и отрицательные ответы на вопросы:
1) Ты уже заплатил квартплату за этот месяц? 2) Они уже поженились? 3) Этот город очень переменился? 4) Ваши родители уже познакомились? 5) Эта работа уже выполнена? 6) Билеты на самолет уже куплены? 7) Новое здание банка уже построено? 8) Он уже нашел работу? 9) Такси уже вызвали? 10) Ты понял, что я тебе сказал? 11) Алмаз уже поправилась? 12) Вы уже встречались с послом? 13) Твой друг уже вернулся из заграницы? 14) Ты уже узнала номер его телефона? 15) Они уже закончили этот перевод? 16) Передача уже закончилась? 17) Обед уже готов? 18) Квартира уже убрана? 19) Белье уже высохло? 20) Вода уже вскипела? 21) Одежда уже постирана?
Предыдущая << 1 .. 93 94 95 96 97 98 < 99 > 100 101 102 103 104 105 .. 141 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed