Учебник амхарского языка - Завадская Е.П.
Скачать (прямая ссылка):
Упражнения
1. Присоедините префикс X к трехслоговым глаголам и определите их значение: ZL+ * i\LZ * ЛПП+ +Li, + LLC\ * Лот* * +Li\ + (DLZ * ZLC\
2. Переведите с амхарского языка следующие предложения и трансформируйте их в настояще-будущее время (см. таблицу № 1):
X)MVh"} Ь* ХМЛСхЪ(D- :: 2) фа*? C\XtX+°16(D- XZLOf) :: 3) Х9°ЧЧ WlZC IPZ, -fltt. X+LL ::4)ЛАт> (D+* XiXLZ'* :: 5) 1»6-+7F* XtTUD-"} P(D-CTM 0ILLf XLLCh :: 6) WZ дР ГЮТЬ.? X(DLZ:"} " 7) Л?0?**? XlC МотЯ^іЛ :: 8) XIIL(D- аопхт X+L(\:: 9) xt-T4p Ра?^? A-flri XZL+'+ay :: 10) UQZ /»6-(D- №9° ЛДІІот?:: Ц) XCx4- TmC©-? XLLCX(D- :: 12) ILZV 9°<X X+LxVf-:: 13)7(1^ /»6- O-th XZLl:: 14) Xt\X\ П,^*? XZLChI ::15) ПСМ6, 900KhI MJtCm::
Таблица № 1 форм глаголов в понудительном залоге в 3-м лице м.р. ед. ч. с префиксами Ли M от основного залога
Глаголы с префиксом X Глаголы с префиксом XtX
X°,Lt .PJt^A Хоо<П ?оо(ЦЄ\ XiJ .PT5Fa Х(П<П •PfTf7JA ХФ<л> .Р<Р"тА ХФ? Хгт .Pl47JA XZLl PZCPb ХТІІЛ ^4hvia X47JtCm .P^U47JA XWIP .PHVPA ХНІ? fttlfb Хаьїш .Ротї«іа ХотЛгїт .РотлЬ>А ХсьСіїї .РотЛЧ-ТА XtxhZ* ftxhtb XtXfH ft\?n& Mt .РЛ>А ХіхФао .P(VP4TA XtXLt ft\Lt& X(I4T fA4T'А ХОТІ .Рґїі-Га Mf XtPcV- №c?-A ХЛ+отт .PfiT^A МҐІП .р<їлпа MotV .РОЯЧА МТ-ПТ" .РгїТ-П^А ХгїРҐІН •Pf1PUHA XtxootxbL МотЛЙ^А
* XA + XA -> MHZ + MhZ «вести (о дороге), руководи.ь»
3. Присоедините префикс Л к двухслоговым глаголам и определите их новое значение:
#7 -5- т*ь + ± тТ * ФР + * 4P5+ * 4P * от+ * от?! + 4PA
4. Переведите с амхарского языка следующие предложения и трансформируйте их в настояще-будущее время (см. таблицу № 1):
I) (DPZCf отїт,Та>? MW :: 2) hllA а>С+77ї? МП :: 3) IL*, JfJb Х?ЛФ :: 4) XT+ ©т.? X?°tr :: 5) 4TAfVK w^P^fl MC ХФР-Х+а> :: 6) 7fT°7A,o> от-П^Ф? Xm* :: 7) АГіот. П7ЇФ?0>? ХЯ7 " 7) +T?+ H-T П,+ ХотТЇ? :: 8) »rh-Ctf? (M-М*К ::9)?и +"74 -ПН- +4TUC+ XmT:: 10)ПН»»Ф ЛІС ФІН, O)^f MV» ::11)?+ XT+. A^r4P? Х7Ф* :: 12) ФЇСУ7- Х?°7*+:? m? Xm47/::
5. Присоедините префикс ХЛ к следующим глаголам и определите их новое значение:
аоЩ ± ч^ао 4 LM * * ^A * А7Ф * Xf * ML * X(Dt * +7?
6. Переведите на амхарский язык следующие предложения и трансформируйте их в настояще-будущее время: (см. таблицу № 1):
I)H,+ «7DSA4F+ XA<J.AT»:: 2) ХЛФ"7<5о> <?.ФТ X4M-+ :: 3) X?«7*fJ>? Х«іА4-:: 4)ЛА*ТН ХП+«Р? ХЛот7*о> :: 5) ХЛФ"7<5о> ЛиФ+*? ML* :: 6) A^*
XT^+fJ>? MfIZP ::7) ХЛ* ПїіФТФ- -АН, 77С X4If5*:: 8)ЛТт ЬРРФП WP ПАР ХЛФоттф1 :: 9) Р7?Н-П Ф«7С (VW ХЛЛП+0> :: 10) П.Ф.? XAm?T+fJ>::
II) РХПФ. 9°+ П"*?" X4VJT+:: 12) ©А РТДсЛ,+ от«7П+ Х?«7 MZtIPf(D- :: 13) XT, а?? ХЛ+?ІЛ+:: 14) ИАотф-Н?+??ї 7?Н-П XA+^ :: 15) отії, T ХЛ7Ч?:: 16) ?U h470,* №9° X4It? :: 17) РП,+ ХотП,+ 7??? M(DIt:: 18)H<J.7-? ХЛот. ::
7. Согласуйте глагол в форме настояще-будущего времени с личным местоимением:
а) в утвердительной форме
ХСҐЬ (ML* + ХЛФотт * ХЛФ * XfWl+ + Х<ЇН7 4 XA+7^ * ХА?7) Xs? (hZLl +М? * ХЛ?Я *Х7Т- ХЛ+отт + ХФот * ХотЛ77)
X?+: (ХА?7 * ХЛгіЯ * Х7Т- ХЛФ? * Х7ПП V ХФПЛ * X^n * ХФот) XT, ( KZLI * XoTAJi+ * Xm* * XmT * ХЛ7-П7 * MT * XOf ) X7Cf"h (ХЛФотт V ХОР * hZLI * ХотЛТ? * ХН7.э * XTf * Хот"/ )
б) в отрицательной форме
XCA4P (X4J0+ - Х+?П * hZLI * XOf * ХА?Ф * Х<їот7 * Х7ПП) XT?+ (Х7ҐІП * ХАгп * ХЛ^Я -ХЛ+отт * XotAJi+ * XfU + XAJlA) ХСЛЯ (hZLI + М? * ХФот * XAJbA * ХЯ7 + ХФПЛ * ML6-) X?+ (ХотЛ77 * ХАгП * XmT * XA^ * MfIL * Мб- * Х7Т) MAf(D- ( XotAJi+ * ХАгії * ХА?Л * М? * ХЛ^ПН * XmT- X<Pf)
8. Переведите вопросы и ответы: а)
1)Ф°16(п- 9°Ч .PfId1AI4PA ? -Ф16Ф- •flH- tmXthG fhLMVb г.
2) ФТПФ" П^-} ^4JPV4PAf? - XP \ T-4POf O0L*> IXZJiI ^JPV4PAf ::
3) fflT- ЛотПт- П.Ф? ПТ*> MmLIf ? - РИФ ХотП,+ П.Ф? MdA* Xfimd7f::
4) t-JPUCt- (\<П9° fOf0J^f AA ? - XP I t-JPUCt- (141??° ¦PrVF4TZ4TA
5) PTJrJ-fl f 4TC MfWPA ? - PAJP ї PTJrJ-fl f 4TC XM(YIt^d-JP ::
6) oPTU Pt- ^tJPtfR,.PA7i ? - ЬРЫ n*JP От") о>Лт XA+JP^AO "
7) Xf^4TdO)- ^T4T MA-^4PA ? - PAJP J Xf^4TdO)- &.ФЧ XnOA-^O)-JP ::
8) Xf^4TdO)- оРаУ} ПТ? МоэЛЯЛ- ?- Xf^4TdO)- оїаУі (\Ф16 МфЛЯЛ- "
9) а?7? ПР'Т.Ф Md4p^iTA ? - XP I а& ПР^Ф Md4pa5FA ::
10) Pd^4T Ш-гтьФ n^JP MTi4Tf да ? - PAJP ї Р<?.Ф9 (Р-гтьт- XMtJVJJP :: б)
\)Ф°1С^-} Xh4pa 4tj ХЛ+^ш- ? - ФТС*? Xh4pa Xf^4Td Xf)+d-t4d-::
2) ХЛФ^Ш- P^A .РЯ4-Л- ? - XP *, ПШС U-At- IK. .РЯ4-Л-::
3) стЧіЬ. n«?JP Md^ta ? - PAJP і o»?4!* (1«w XMd^JP ::
4) ГІФ"?©"} 4^? WfSA ? - ГіФТю--} X7A- MP4TA ::
5) XftfPd РЛ'РЛш- Д*>т1 4T? Md^4PA ? - МФІбУФаУ Md^4PA ::
6) P4--fldho>'} /^d- 4T? MhJiA 7 - P'Hldha)-'} /»&• /»б- hlxWfR fttiiAbr.
7) XVH,U? Hd^4Tf 4T*) У flits. ? - XVH.U? Hd^4Tf MZ Т4- H4W M4TA ::
8) PfW •J4TA- T-C4p Ml5FA ? - XP ї РП-9 •J4TA- AU4T T-C4p .PM5Fa ::
